register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

hollan's space https://blog.chinadaily.com.cn/?456242 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
savvy traveler 什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 4440 hollan 2010-6-10 21:39:44
  门儿清客(原创!)
“大国气度” Translation Tips 翻译点津 4 5232 Wahahaha 2010-6-11 12:37:15
  大国气度 = 大国 + 气度
门脸 Translation Tips 翻译点津 2 4159 puppypurple 2010-6-11 14:48:41
  I usually use "storefront" - regardless of whether it is proper.
king bed, queen bed是什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 3 6578 kathynx 2010-6-12 09:45:14
  google has the answer.
Choose and explain Translation Tips 翻译点津 1 3169 hollan 2010-6-9 23:39:24
  C
请帮忙翻译一句话 Translation Tips 翻译点津 1 3337 hollan 2010-6-9 23:35:02
  建议你先查一下 up one's sleeve...
What's the meaning of 'go off'? Translation Tips 翻译点津 4 5056 richardk 2010-6-13 07:40:44
  接楼上的说:同时,这里的go off即使换成了XXXX,也应该推断出它的意思。。。 ...
cyber look是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 7118 fulajimier 2010-6-10 02:17:33
  我在google上搜了一分钟,感觉意思就是 网络装扮 这是个挺大的范畴
每日一译 Translation Tips 翻译点津 4 3235 candy_sky2 2010-6-10 09:23:39
  我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起,相信已经推断出你的策略。 似乎,除了给东西上愚蠢的牌子外,你 ...
求译一段文字 Translation Tips 翻译点津 2 4255 mmjian 2010-6-9 08:49:49
  1. the boss of that leather shop said that he had invested 100,000 yuan. However all buyers only off ...
请教一个经济术语:discounted cost Translation Tips 翻译点津 4 3992 alimex 2010-6-7 22:56:07
  是不是 折后价 ?楼下分析
'ants' feel the bite of being forced out Translation Tips 翻译点津 2 3664 hollan 2010-6-7 17:08:57
  在北京东北边儿一间微型旅店里,一名租婆正带着CXF参观样间,CXF拨啷了一下房间栅栏门上的小锁,对房东说: ...
交通便利 Translation Tips 翻译点津 4 5817 RiverM 2010-6-8 20:28:13
  transportation = 运输
“诸事不顺”怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 8750 chienl 2010-7-11 16:16:29
  everything goes wrong nothing runs smoothly
看看谁更厉害 Translation Tips 翻译点津 2 3823 arllonpinky 2010-6-2 14:36:14
  friday came, but your translation did not.
请教“花钱买罪受”如何翻译 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7458 hollan 2010-5-30 23:26:06
  paying cash in return for suffering
请问这两句话该怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 4328 hollan 2010-5-30 23:21:07
  Sarah Ferguson大多数情况下在镜头前并不羞涩,但此次抵达LA机场时,一脸倦容她回避了记者。 稍晚些时候, ...
请看这段对话是什么意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 6844 fulajimier 2010-5-28 21:28:38
  抱歉,不能“通过对话我们可以看出,这个女人根本就不了解史密斯画展” 因为更有可能是,男人搞错了看到 ...
“上辈子”英语怎么说 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 30758 mikehi 2010-6-4 15:00:56
  终于看见主语出现了。我也来凑凑热闹吧。 Looking back for you countless times in the past life only c ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-7-16 19:33

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top