register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

copchen's space https://blog.chinadaily.com.cn/?44527 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Thread Forum Reply/View Last post
投篮“三不沾”如何表达? Translation Tips 翻译点津 3 2749 hly2008 2007-4-1 22:14:28
"如入无人之境"如何表达? Translation Tips 翻译点津 2 1946 sinatra 2007-3-27 17:40:34
Name: copchen Email:copchen@126.com Forum Support 0 2806 copchen 2007-3-24 22:01:52
“双人包夹”及其它一些篮球术语 C-E Translation Tips 翻译点津 4 2453 roygbiv 2007-3-19 21:41:53
“刺头”向主教练请战,遭到婉拒 C-E Translation Tips 翻译点津 4 2434 dan911 2007-3-16 12:35:43
NBA: 火箭最怵快攻? C-E Translation Tips 翻译点津 5 2664 hly2008 2007-3-17 21:40:33
关于全球气候变暖 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3258 hly2008 2007-3-16 23:40:33
“不少”英语如何表达? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3698 fegekic 2007-3-17 20:06:32
关于Chinaman一词引起的纠纷 Translation Tips 翻译点津 2 3474 hellojayla 2007-3-15 22:37:45
有上进心,不喜与人争执? C-E Translation Tips 翻译点津 4 1999 hly2008 2007-1-20 13:55:55
岁月匆匆 C-E Translation Tips 翻译点津 4 2416 shinasophia 2007-1-18 13:26:16
对祖国富强的殷殷之望 C-E Translation Tips 翻译点津 1 2027 copchen 2007-1-17 22:33:52
海外赤子的命运与祖国富强休戚相关 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3652 icecreamlee 2007-1-17 22:53:42
房源、户型,这些词怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4106 aqiang 2007-1-18 10:31:55
"交流答疑"怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2951 putneyswope 2007-1-5 11:23:38
“随着。。。”都有哪些表达法? Translation Tips 翻译点津 3 4602 ajason 2007-1-4 15:48:54
"精品课程"用哪个词? Translation Tips 翻译点津 6 2333 zhangxs 2007-1-4 19:25:40
“不像话”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 103 70746 fefotofto 2008-4-26 13:36:02
“叫好又叫座”怎么翻译好? Translation Tips 翻译点津 4 2422 putneyswope 2006-12-30 00:08:34
2006年的中国电视娱乐节目 C-E Translation Tips 翻译点津 2 1831 copchen 2006-12-30 10:39:15
张X人气急升 Translation Tips 翻译点津 5 2628 copchen 2006-12-30 09:47:31
黄XX愤而辞职,转投娱乐圈 C-E Translation Tips 翻译点津 3 2280 tumujerome 2006-12-29 22:59:04
压力永远都不会消失 C-E Translation Tips 翻译点津 2 1695 louisegiant 2006-12-29 22:41:20
最浪漫的事:和你一起慢慢变老。C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3768 lovemyself85 2006-12-27 23:40:36
理解音乐的内含 C-E Translation Tips 翻译点津 6 2716 watchingtv 2006-12-26 08:43:56
一份综合性刊物的广告词 C-E Translation Tips 翻译点津 0 2059 copchen 2006-12-25 22:25:16
莫扎特是音乐史上罕见的奇才 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3698 hly2008 2006-12-27 01:52:37
“两小无猜”,英文有类似的说法吗? Translation Tips 翻译点津 5 3453 natureforest 2006-12-22 13:52:59
历历在目的往事 C-E Translation Tips 翻译点津 6 2045 celine713 2006-12-22 13:05:10
“从无到有,从小到大”英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 10839 gabrille 2006-12-27 15:35:22
大学难考,就业更难 C-E Translation Tips 翻译点津 6 1810 copchen 2006-12-19 21:59:41
甘于寂寞、献身科学 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3933 househusband 2006-12-21 10:05:30
“放下包袱”英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 6992 emilyzheng 2006-12-19 21:00:46
白领丽人的养生保健 C-E Translation Tips 翻译点津 2 1563 hly2008 2006-12-19 16:38:20
英语名词和动词是可以互用吗? Translation Tips 翻译点津 3 2159 hly2008 2006-12-19 16:41:33
“捧杀”英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5041 celine713 2006-12-19 18:55:49
生日是什么?C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2933 copchen 2006-12-15 13:39:10
与他告别时。。。C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2448 hly2008 2006-12-15 13:21:14
“出头之日”C-E ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 4508 a11a123 2006-12-17 20:04:27
“天壤之别”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 53 65928 intotherain 2007-12-14 15:22:48
大学生这个群体 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2863 copchen 2006-12-8 13:48:34
明天是“大雪”节气 C-E Translation Tips 翻译点津 2 1820 louisegiant 2006-12-7 05:07:13
“不惜代价”怎么说啊? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 4909 qinger 2006-12-8 12:22:03
欧洲国家联手反对美式圣诞节C-E Translation Tips 翻译点津 1 1908 hly2006 2006-12-6 23:05:05
“大人”、“小人”怎么翻译? Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3379 jeff_in_sf 2006-12-7 14:18:54
北京一影院推出促销新举措 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2816 jeff_in_sf 2006-12-7 16:22:17
岁末的北京冬意更浓 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2512 hly2006 2006-12-7 12:09:53
at the hands of society? Translation Tips 翻译点津 3 1824 hly2006 2006-12-3 20:30:38
都说冰糖葫芦儿酸 C-E Attachments Translation Tips 翻译点津 5 5371 zhao jianguo 2018-11-22 08:24:03
诚聘迎宾服务员(女)广告词翻译 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3283 copchen 2006-12-1 22:12:34
招聘办公室文秘广告词 C-E Translation Tips 翻译点津 4 2490 copchen 2006-11-30 08:15:09
两位重量级演员的角色交锋 C-E Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4053 barcelona 2006-11-30 17:21:36
若即若离,催人泪下 C-E Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3978 copchen 2006-11-30 13:37:30
关于一部电视剧 C-E Translation Tips 翻译点津 6 1821 fxbird 2006-11-29 22:23:06
关于“变脸”C-E Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3208 qinger 2006-11-30 16:45:03
“不但...而且”的表达方法? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3286 solar84 2006-11-27 14:54:26
“提高。。。”都有哪些表达方式? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2741 solar84 2006-11-27 14:14:44
“上网费”怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 4 2244 copchen 2006-11-23 23:29:06
"奥运协议酒店"怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 5 4357 zrqq2005 2006-11-24 11:41:31
“"电话局”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3199 hly2008 2006-12-22 19:16:45
“充分发挥作用”都有什么表达方法? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 10120 putneyswope 2006-11-23 11:19:04
A and B 一类词组 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 4158 shanjunchen 2006-11-23 23:47:24
“可见”、“牵动人心”等,如何表达? Translation Tips 翻译点津 6 2874 shanjunchen 2006-11-22 15:45:12
如火如荼地进行---如何表达? Translation Tips 翻译点津 4 2531 patricxu 2006-11-22 20:49:15
后半句话是什么意思? Translation Tips 翻译点津 5 1838 hly2006 2006-11-22 11:04:34
“地球主宰”还是“匆匆过客”?C-E Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3559 househusband 2006-12-1 23:02:33
“提出的。。。”如何表达好? Translation Tips 翻译点津 6 2028 coolmax 2006-11-18 18:31:00
“通过。。。”都有哪些表达方法? Translation Tips 翻译点津 5 3791 jl2315 2007-7-3 22:58:51
“取值范围”怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 3 2756 patricxu 2006-11-17 22:03:13
“根据。。。”如何表达? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2316 hly2006 2006-11-19 11:32:56
“为了。。。”都有哪些表达方法? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2288 enstudyls 2006-11-17 14:49:23
怎么说“上千甚至上万个”? Translation Tips 翻译点津 3 1967 hly2006 2006-11-16 17:43:29
生命在于运动 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 8610 waxman 2006-11-16 13:50:06
姚明牌女用卫生巾C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3127 02940952 2006-11-13 10:46:45
姚明与弗老大一同叙旧C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2967 chinese_hill 2006-11-16 15:42:55
科比形同梦游C-E Translation Tips 翻译点津 3 1927 hly2006 2006-11-16 16:17:16
NBA,很简单的一句话,很多词不会说。 Translation Tips 翻译点津 6 2499 hly2006 2006-11-16 16:09:18
在药店里看到的一句话,怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 2163 aliceqiu 2006-11-9 11:44:45
一则减肥广告 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1895 brianzhang 2006-11-6 12:53:52
possible universe ? Translation Tips 翻译点津 2 1899 elizer 2006-10-27 20:49:12
first-ever=first ? Translation Tips 翻译点津 1 1667 waxman 2006-10-28 23:20:27
“采摘”、“"采摘业”,如何用英语表达最合适? Translation Tips 翻译点津 4 4141 coolmax 2006-10-26 09:08:34
一幅对联的翻译。---比较难 Translation Tips 翻译点津 4 1550 rovi297 2006-10-19 04:19:18
“不能免俗”怎么说呀? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 5752 goldengrove 2012-1-9 13:47:21
“形同虚设”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3045 glvhamlet 2006-10-18 22:34:00
Better are small fish than an empty dish. Translation Tips 翻译点津 4 1919 tumujerome 2006-10-18 21:23:33
怎么说“小广告”以及相应的一句话?C-E Translation Tips 翻译点津 5 2133 aliceqiu 2006-10-18 17:07:21
de-escalation ? Translation Tips 翻译点津 1 1483 clearwater 2006-10-18 09:28:38
put his leadership to the test ? Translation Tips 翻译点津 2 2073 copchen 2006-10-18 09:04:22
in the face of ? Translation Tips 翻译点津 2 1241 aliceqiu 2006-10-18 09:16:42
只有孤独地迷失上千次者,才能重回故里。 Translation Tips 翻译点津 4 2417 elizer 2006-10-17 20:50:37
“已经是这把子年纪了”怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3514 zhangxing 2006-10-17 12:34:36
figure in? Translation Tips 翻译点津 5 1490 clearwater 2006-10-17 10:53:06
Change is in the air? Translation Tips 翻译点津 2 1372 aliceqiu 2006-10-17 09:57:36
“千秋伟业”还是“面子工程”? Translation Tips 翻译点津 6 2352 coolmax 2006-10-17 10:28:31
“泼冷水”怎么说? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 18350 sweatsophie 2007-5-27 12:16:55
福娃英文名更改---为何事先不考虑好? Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 56041 yanzitree22 2008-5-20 15:26:36
He that is master must serve? Translation Tips 翻译点津 4 1996 househusband 2006-10-13 10:20:37
"全民教育" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2728 garysfg 2006-10-12 23:20:26
两个在线词典,大家可以试一试。 Translation Tips 翻译点津 3 1767 wenasen 2006-10-12 12:10:48
You will never have what you like until you learn to like what you have. Translation Tips 翻译点津 4 2252 newface 2006-10-12 10:16:02
这句名言怎么翻译好? Translation Tips 翻译点津 2 1369 househusband 2006-10-12 10:04:21
Out of sight, out of mind. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4295 mikehi 2006-10-11 10:14:00
Better an egg today than a hen tomorrow. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3220 copchen 2006-10-11 11:26:35
A true jest is no jest. ??? Translation Tips 翻译点津 5 1792 copchen 2006-10-11 11:24:16
Wise man have their mouths in their hearts... Translation Tips 翻译点津 4 1417 copchen 2006-10-11 11:15:44
turn-the-other-cheek ? Translation Tips 翻译点津 5 2081 celine713 2006-10-4 14:32:13
take the sharp edges off his strong views? Translation Tips 翻译点津 3 1790 coolmax 2006-10-4 10:22:54
the hip set? Translation Tips 翻译点津 3 1509 hly2006 2006-10-4 11:24:05
某旅游点推出“当地主”活动 C-E Translation Tips 翻译点津 3 1776 copchen 2006-10-6 16:23:16
好心人化名风调雨顺向台风灾区捐款21万 C-E Translation Tips 翻译点津 5 2060 barcelona 2006-10-4 10:57:00
卢沟晓月 C-E Attachments Translation Tips 翻译点津 4 2207 celine713 2006-10-4 14:27:50
北京举行斗蟋蟀大赛 C-E Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2922 jeff_in_sf 2006-10-5 15:06:43
“请客吃饭”怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 8619 tumujerome 2006-11-26 22:08:52
forcing its hand? Translation Tips 翻译点津 3 1650 barcelona 2006-10-4 01:17:25
人气,人气爆棚。。。? Translation Tips 翻译点津 6 2011 hly2006 2006-10-4 10:57:07
外来蟹,阳澄湖大闸蟹。。。? Translation Tips 翻译点津 4 1849 copchen 2006-10-4 08:46:28
集体跳水 C-E Translation Tips 翻译点津 4 1562 barcelona 2006-10-4 00:42:15
“客流量”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1571 hly2006 2006-10-3 22:46:16
有心杀贼,无力回天。C-E Translation Tips 翻译点津 5 2078 copchen 2006-10-4 08:02:44
茫茫宇宙,浩瀚苍穹 C-E Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2273 hly2006 2006-9-30 23:42:30
灵丹妙药 C-E Translation Tips 翻译点津 4 1542 tumujerome 2006-9-30 09:26:27
经常见到的一句话,英语怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1851 barcelona 2006-9-18 18:34:36
勿忘国耻,振兴中华 C-E Translation Tips 翻译点津 3 1903 hly2006 2006-9-19 12:00:57
四字广告词 C-E Translation Tips 翻译点津 5 1965 hly2006 2006-9-19 00:11:53
落魄豪门 C-E Translation Tips 翻译点津 3 2095 sinatra 2006-9-19 18:02:08
How to say 理所应当? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 6302 aquino 2006-9-22 17:18:21
德国游客跳入兵马俑1号俑坑 C-E Attachments Translation Tips 翻译点津 4 2432 hly2006 2006-9-19 09:10:51
轻松一下:外国人学北京话考试题精选 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3073 linjian 2006-9-15 17:19:23
How to say“哭笑不得”? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 22315 zhao jianguo 2018-9-22 20:34:59
名著不容恶搞 C-E Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2533 copchen 2006-9-15 14:18:50
Experience keeps a dear school。。。? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3103 hly2006 2006-9-15 15:57:55
The highest art is to conceal art? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3126 tumujerome 2006-9-14 20:20:57
How to say “惊现”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2983 hly2008 2006-12-17 19:19:48
房地产广告 C-E Translation Tips 翻译点津 2 1388 elizer 2006-9-13 22:15:06
盛宴房地产广告词 C-E挑战,较难! Translation Tips 翻译点津 4 2203 copchen 2006-9-13 09:15:55
这些都是什么歌啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2140 allinall 2006-9-13 10:59:03
这句话用英文怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2466 elizer 2006-9-12 22:42:14
看到一个新词,“行政问责制”,How to say? Translation Tips 翻译点津 2 1537 clearwater 2006-9-12 11:45:30
“流派”,用什么词表达合适? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2467 nanogrok 2006-9-12 14:23:05
How to say "呐喊声、助威声此起彼伏"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2232 barcelona 2006-9-12 11:48:19
小学生按血型分班 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2842 coolmax 2006-9-12 10:08:53
回想大学生活,我想哭。C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3968 willingday 2006-10-28 17:48:35
eating beans and rice ? Translation Tips 翻译点津 6 1818 jeff_in_sf 2006-9-11 07:24:11
go out on a high ? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2444 aliceqiu 2006-9-11 11:35:36
had a chip on his shoulder ? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2857 hly2006 2006-9-10 22:58:57
一个青春女孩的自述 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2916 chinese_hill 2006-9-11 09:33:59
博导以学位论文要挟对女博士生实施性骚扰 C-E Translation Tips 翻译点津 4 1561 celine713 2006-9-8 21:59:21
花心和尚勒死情人后畏罪自首 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2741 andrewyan 2006-9-9 17:51:11
女乘务员体重一律不得超过60公斤 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2766 jeff_in_sf 2006-9-8 16:37:52
单打独斗难敌团队篮球,梦七队以恶梦告别世锦赛 C-E Translation Tips 翻译点津 1 1333 hly2006 2006-9-2 15:43:32
car nuts? Translation Tips 翻译点津 5 1441 zhangxs 2006-9-2 11:21:42
back-seat action? Translation Tips 翻译点津 4 1482 freakyqi 2006-9-2 11:07:27
all over the map? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 11046 Tsaokuohua 2012-10-25 23:21:05
给这幅照片起个英文名吧! Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 6296 joyceyan 2006-9-5 15:56:14
在娘胎里就开始与时间的赛跑 C-E ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3257 nyleda 2006-9-2 11:32:51
新闻翻译练习C-E:泰国鳄出现在广州水域 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2481 jeff_in_sf 2006-8-31 02:11:00
新闻翻译练习C-E:苏联解体十五周年 Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 3876 nyleda 2006-8-31 01:03:38
新闻翻译练习C-E:MSN用户的恐慌 Translation Tips 翻译点津 4 1463 nyleda 2006-8-29 14:14:14
新闻翻译练习C-E:职业乞丐 Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 2959 jeff_in_sf 2006-9-1 14:13:05
blues? Translation Tips 翻译点津 5 1573 copchen 2006-8-27 08:18:04
below to? Translation Tips 翻译点津 4 1051 tempax 2006-8-26 23:04:27
新闻翻译练习C-E:压哨三分球 Translation Tips 翻译点津 4 1697 copchen 2006-8-24 16:45:59
新闻翻译练习C-E:120号同志 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2741 aliceqiu 2006-8-24 15:30:10
No prizes ? Translation Tips 翻译点津 2 1247 hly2006 2006-8-23 17:30:27
新闻翻译练习C-E:忏悔无门 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3238 applezy 2006-8-23 14:44:41
about? Translation Tips 翻译点津 1 1065 linjian 2006-8-22 22:45:29
新闻翻译练习C-E:金童玉女 Attachments Translation Tips 翻译点津 5 1386 copchen 2006-8-23 10:40:12
新闻翻译练习C-E:“欧洲劲旅狭路相逢” Translation Tips 翻译点津 4 1125 aliceqiu 2006-8-22 16:07:12
新闻翻译练习C-E:“闪电侠” ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3207 aliceqiu 2006-8-21 14:21:52
一段关于博客的对话和一些时髦新词 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2522 aliceqiu 2006-8-16 17:44:08
driven individuals? Translation Tips 翻译点津 5 1999 clearwater 2006-8-14 06:30:14
getting hitched? Translation Tips 翻译点津 2 1274 philipcheung 2006-8-13 11:15:44
written off? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2417 rovi297 2006-8-13 14:08:37
Given? Translation Tips 翻译点津 5 3212 hly2006 2006-8-13 20:16:37
there are no ties? Translation Tips 翻译点津 3 1470 coolmax 2006-8-13 09:34:08
fit in? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2129 barcelona 2006-8-13 12:31:33
field day? Translation Tips 翻译点津 2 1096 clearwater 2006-8-13 09:15:20
project? Translation Tips 翻译点津 3 1167 clearwater 2006-8-13 09:14:39
How to say “张某人”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2732 zhanghongxu 2006-8-11 15:37:16
英谚The moon does not heed the barking of dogs. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1871 philipcheung 2006-8-9 11:37:49
一句俗话,怎么翻译成英语?(比较难) Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2955 fullcloud 2006-8-7 14:06:46
英文谚语,不明白啥意思。 Translation Tips 翻译点津 4 1281 andrewyan 2006-8-7 08:53:41
英文谚语:From hearing comes wisdom; from speaking, repentance. Translation Tips 翻译点津 3 1239 copchen 2006-8-4 13:26:37
英文谚语 Yesterday will not be called again. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2279 rockmusic 2006-8-5 13:26:15
英文谚语Money often unmakes the men who make it. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2177 hly2006 2006-8-4 23:48:33
英文谚语译成汉语:不痴不聋,不作阿家翁。 Attachments Translation Tips 翻译点津 3 1592 tq0bv95 2006-8-5 14:55:21
英文俗话:My son is my son, till...... Translation Tips 翻译点津 5 1337 hly2006 2006-8-3 15:31:30
It is the thought that counts. 翻成中文? Translation Tips 翻译点津 3 2423 aliceqiu 2006-8-4 09:08:09
“定位球”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1278 aliceqiu 2006-8-3 10:47:52
Here today, gone tomorrow. 啥意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3289 aliceqiu 2006-8-3 15:50:23
请教高手:“高手”怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3406 jeff_in_sf 2006-8-4 09:38:11
英文谚语,不明白呀! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1674 hly2006 2006-8-3 12:59:13
英文谚语,求中文译本。 Translation Tips 翻译点津 5 1381 copchen 2006-8-3 09:05:57
How to say "这是吃牌的动作"? Translation Tips 翻译点津 3 1240 hly2006 2006-7-28 18:19:10
问一个愚蠢的问题:“多”怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2756 househusband 2006-7-24 10:29:22
问一个简单的问题:“科普”怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1494 hly2006 2006-7-24 00:14:29
all-round player? Translation Tips 翻译点津 4 1677 hly2006 2006-7-22 00:42:16
木高于林,风必摧之;德高于人,众必非之。 Translation Tips 翻译点津 1 1424 househusband 2006-7-21 09:38:24
良田不如良佃 Translation Tips 翻译点津 2 1077 househusband 2006-7-21 10:18:03
远亲不如近邻 Translation Tips 翻译点津 3 1235 wandthdl 2006-7-21 09:18:58
与其临渊羡鱼,不如退而结网。(格言翻译003) Translation Tips 翻译点津 5 1741 hanlan 2006-7-20 21:57:59
做对的事情比把事情做对重要。(格言翻译002) Translation Tips 翻译点津 4 1116 hanlan 2006-7-20 21:56:12
夫妇一条心,泥土变黄金。(格言翻译001) Translation Tips 翻译点津 4 1097 tumujerome 2006-7-20 21:06:54
“游轮”还是“邮轮”?英文怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 9009 workout 2006-7-21 14:58:02
一段歌词,看不懂啊! Translation Tips 翻译点津 2 1081 bxwz2004 2006-7-16 01:07:13
be not done? Translation Tips 翻译点津 3 1376 canadian45 2006-7-17 00:16:48
at the best of times? Translation Tips 翻译点津 5 2745 hly2006 2006-7-16 23:03:12
How to say "主力"、"首发"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2885 shanjunchen 2006-7-17 10:52:18
run-of-the-mill ? Translation Tips 翻译点津 5 1456 bansheekoala 2006-7-16 10:09:44
de facto? Translation Tips 翻译点津 1 1138 sophia2123 2006-7-7 16:40:47
be made mothers? Translation Tips 翻译点津 5 1347 hly2006 2006-7-7 10:19:50
只有失利者,没有失败者。 Translation Tips 翻译点津 0 1028 copchen 2006-7-5 21:49:46
两块比萨饼颠翻德国战车 Translation Tips 翻译点津 6 1918 barcelona 2006-7-5 11:41:37
苦手,克星,这些词英文怎么说呀? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 5159 househusband 2006-7-3 12:56:49
It's always the way是啥意思? Translation Tips 翻译点津 3 1764 hiy2004 2006-7-3 09:56:41
name of the game? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2252 coolmax 2006-7-3 09:12:45
“包揽”、“四强”,这些词英文怎么说呀? Translation Tips 翻译点津 6 2589 zhlhabe2 2006-7-3 03:51:56
right socks是什么呀? Translation Tips 翻译点津 3 1445 mobile_eater 2006-6-30 08:27:28
军刀三次劈空,核弹三发命中。--叹祖国语言精练之美 Translation Tips 翻译点津 0 1402 copchen 2006-6-28 08:49:38
在意大利队混凝土式防守面前,捷克人无计可施。 Translation Tips 翻译点津 1 996 mobile_eater 2006-6-23 14:28:45
门将低级失误,险些断送澳队前程。 Translation Tips 翻译点津 5 2332 guo1946 2007-1-21 13:29:28
外星人连入两球,巴西队逆转获胜。 Translation Tips 翻译点津 1 1186 hiy2004 2006-6-23 12:58:53
“三球逆转”怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 1 1143 barcelona 2006-6-22 10:38:11
“在禁区里假摔”怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1952 hiy2004 2006-6-22 11:32:33
问一个非常简单但又不会的问题:计划任务书怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2669 hiy2004 2006-5-27 20:47:22
请问,"阶段性产品"怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1258 tempax 2006-5-27 13:09:50
"报告人"和"报告对象"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5448 liliwujj 2006-5-27 20:47:55
请问,“同行”怎么说? Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 4330 rovi297 2006-5-27 15:38:23
请问,“全文检索”怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1240 clearwater 2006-5-25 09:49:13
cut no ice? Translation Tips 翻译点津 3 1211 anitazjf 2006-5-24 15:11:06
读秒,及一句讲围棋比赛的话 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2183 ptbptb 2006-5-23 21:55:07
“技压群雄”等几个词,怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 4 3519 wakson 2007-9-10 19:26:27
"翻盘"英语怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 3657 bxwz2004 2006-5-23 17:11:12
“绿茵豪门”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1355 hiy2004 2006-5-23 12:59:16
这句话是什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 2 1150 househusband 2006-5-18 14:26:39
这句话中的club是什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 4 1552 hiy2004 2006-5-18 09:34:26
这句说齐达内的话是什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 4 1482 copchen 2006-5-18 09:20:37
“题词”英语怎么说?请各位顺便看看这幅题词 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4755 laoxianggg 2006-5-12 23:20:21
德国世界杯32强口号---怎么翻译成中文啊? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 7550 sylph117 2006-5-13 14:42:09
十种说法表达:我被炒鱿鱼了。 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 8185 jinyuan2005 2006-6-1 17:50:03
诺维茨基所向披靡,势不可挡----这话怎么说? Attachments Translation Tips 翻译点津 2 1203 hiy2004 2006-4-30 17:23:01
请教乒乓球术语,谁能帮帮忙? Attachments Translation Tips 翻译点津 3 2826 meggie 2006-4-30 16:05:56
“老眼昏花”怎么说? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3020 stasun 2006-4-28 20:34:46
请问:live up to 是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 1077 qinger 2006-4-27 09:41:38
球王本色:一张照片的标题 Attachments Translation Tips 翻译点津 5 1987 hellojayla 2006-4-15 14:58:28
小贝弯刀出鞘,一夜成名。 Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2127 sophiaren 2006-4-14 17:22:46
“底线切入,双手灌篮”怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1432 hiy2004 2006-4-14 17:27:37
point guard到底是控球后卫,还是得分后卫? Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2569 patagonia 2006-4-14 20:29:28
请问,羽毛球的“球”怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3432 hiy2004 2006-4-18 11:31:11
"让您见笑了。" 这话怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 7097 annabellee 2006-4-18 18:13:01
"强项"怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1376 hiy2004 2006-4-9 19:39:58
帮帮忙吧,越简单越不会了!“一条新闻”怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1374 hiy2004 2006-4-8 17:52:50
技术含量? Translation Tips 翻译点津 5 1708 laoxianggg 2006-4-8 18:35:52
强强对话? Translation Tips 翻译点津 1 1027 hiy2004 2006-4-8 18:54:07
“体现出来”怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2040 gratewall 2006-4-10 13:03:27
"国内外"怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3136 ruth123 2006-4-10 09:36:15
Open to Ship? Translation Tips 翻译点津 3 1397 copchen 2006-4-4 22:27:00
请问篮球中的“后卫”的说法 Translation Tips 翻译点津 1 1043 luxgum 2006-3-30 15:39:08
请教:一个电话号码 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2671 edchan 2006-3-29 09:12:20
SEE ONE LINES 是什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 1 1802 tempax 2005-8-7 14:38:55
布莱尔的这句话是什么意思? Translation Tips 翻译点津 5 1752 ray-456 2005-7-30 13:11:24
请教:powers-that-be是什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 914 clearwater 2005-7-26 11:28:42
从“虎口”想到应如何翻译中国成语 Translation Tips 翻译点津 4 1562 hly2004 2005-7-23 13:04:22
请教:in a bit of a tug of war是什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 1018 sophiaren 2005-6-20 10:22:02
这句话用英文怎么表达? Translation Tips 翻译点津 1 1088 rovi297 2005-1-9 06:04:11
请教冠词的用法 Translation Tips 翻译点津 3 1241 rovi297 2005-1-3 12:16:49
再问“插队”的译法 Translation Tips 翻译点津 6 3002 rovi297 2005-1-3 13:05:55
请教:在旅馆开一间房的“开”用哪个词? Translation Tips 翻译点津 4 1296 gimshen 2005-1-2 15:24:25
各位大哥,“大哥”这个词英语怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3838 zhaoqian 2004-12-25 10:24:16
请教:关于“笑”的表达方法。 Translation Tips 翻译点津 6 1686 tsinleu 2004-12-28 17:20:54
关于“屁股”的说法----并非不雅之词,请帮助翻译! Translation Tips 翻译点津 4 1503 onthego 2004-12-21 10:41:15
帮帮忙:一句简单的话,却不知道怎么翻! Translation Tips 翻译点津 5 1632 zhaoqian 2004-12-21 02:29:56
一个二十五六岁的女孩 Translation Tips 翻译点津 3 1289 tumujerome 2004-12-16 21:49:12
"眼睛的余光"怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2942 luweii 2004-12-17 19:20:11
一个再简单不过的句子,可怎么翻啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2298 ericli 2004-12-16 13:15:33
帮帮忙吧,这句话怎么翻啊? Translation Tips 翻译点津 1 1296 learning 2004-12-15 12:46:36
Pls help. “升格”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1221 copchen 2004-12-14 10:27:51
"先小人,后君子",用英语怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1481 tamiew 2005-2-28 19:22:10
看中国电影的英译名 Translation Tips 翻译点津 0 1441 copchen 2004-11-24 08:49:00
怎么用英语说“马马虎虎”? ... 1 2 Practical English 实用英语 12 3191 lyfw_007 2004-11-25 15:57:58
怎么用英语说“混”? Practical English 实用英语 1 1530 ryukeni 2004-11-15 01:02:20
小布什竟选讲话中这段话是什么意思? Practical English 实用英语 2 1844 winster 2004-11-10 16:07:40
怎么翻译“托儿”? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 8294 flyingczz 2005-2-11 13:55:49
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-8-19 21:59

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top