register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

prole_2004's space https://blog.chinadaily.com.cn/?43789 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
关于整型的评论,请女士们看看:) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2646 imnoabrainer 2005-1-25 20:41:28
 
关于整型的评论,请女士们看看:) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2646 imnoabrainer 2005-1-25 20:41:28
  Which is which.
D! Translation Tips 翻译点津 1 1262 prole_2004 2005-1-21 15:44:16
 
一道不确定的选择题,大家帮忙看看! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1803 luxgum 2005-1-20 11:41:43
 
求证一句话 Translation Tips 翻译点津 4 1523 prole_2004 2005-1-20 10:10:23
  天哪。。。
20℃ 怎么读啊?谢谢。20 Celsius degree 还是20 degree Celsius ? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 5614 nyleda 2005-1-20 13:01:35
 
求证一句话 Translation Tips 翻译点津 4 1523 prole_2004 2005-1-20 10:10:23
  不加。
请高手们帮我修改一段译文. 要放在正俯部门文件首叶的.万分谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3323 tumujerome 2004-12-31 00:16:53
 
请高手们帮我修改一段译文. 要放在正俯部门文件首叶的.万分谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3323 tumujerome 2004-12-31 00:16:53
  Loooooong兄,一语道破。
To coolmax Translation Tips 翻译点津 6 1949 rovi297 2004-12-30 16:10:49
 
To coolmax Translation Tips 翻译点津 6 1949 rovi297 2004-12-30 16:10:49
  我也很厌烦给别人做。。。
电汇凭证 英语 怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 49 19796 ivycao 2005-1-23 19:41:55
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
  Entitlement-based systems can produce wide performance variances depending on their mode o ...
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7362 learning 2004-12-29 11:37:05
 
Sodium light 是啥灯? Translation Tips 翻译点津 6 3062 rina_lh 2004-12-28 15:38:34
 
Sodium light 是啥灯? Translation Tips 翻译点津 6 3062 rina_lh 2004-12-28 15:38:34
  Thanks.
......之我见? my view on...? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2346 bxwz2004 2004-12-29 03:05:34
 
wow, today is so cold, and the color of the sky turn to grey ............... ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 11447 coolarmour 2004-12-28 12:01:18
 
wow, today is so cold, and the color of the sky turn to grey ............... ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 11447 coolarmour 2004-12-28 12:01:18
 
怎么说“水土不服”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2215 tsinleu 2004-12-28 17:11:26
 
wow, today is so cold, and the color of the sky turn to grey ............... ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 11447 coolarmour 2004-12-28 12:01:18
 
wow, today is so cold, and the color of the sky turn to grey ............... ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 11447 coolarmour 2004-12-28 12:01:18
  But I HATE summers!!! And rightnow it's both raining and cold here in SH!!!
wow, today is so cold, and the color of the sky turn to grey ............... ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 11447 coolarmour 2004-12-28 12:01:18
 
五折起? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2953 prole_2004 2004-12-27 16:53:08
 
五折起? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2953 prole_2004 2004-12-27 16:53:08
 
vis-à-vis third parties ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3528 coolarmour 2004-12-28 12:54:10
 
vis-à-vis third parties ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3528 coolarmour 2004-12-28 12:54:10
  vis-à-vis ( P ) Pronunciation Key (vz-v) prep. Face to face with; opposite to. Compared with ...
节日“礼上礼”欢乐秀? Translation Tips 翻译点津 3 2415 looongg 2004-12-16 16:38:22
 
"曲率半径处处相等,摩擦系数点点为零"点译? 多谢! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 8267 learning 2004-12-14 12:44:18
 
灶头??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3200 prole_2004 2004-12-14 09:27:27
 
灶头??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3200 prole_2004 2004-12-14 09:27:27
 
灶头??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3200 prole_2004 2004-12-14 09:27:27
 
灶头??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3200 prole_2004 2004-12-14 09:27:27
  可不可以翻成"stove head"?
"排行榜" 咋说? RANKING LIST? TKS! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4914 learning 2004-12-13 13:00:37
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
  One station next to Lianhua road station!
铂金卡顾客自持卡日下月起可获赠一年时尚杂志??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4130 prole_2004 2004-12-13 10:42:33
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
  Where in Shanghai are you located Rovi? I work at the Middle Huaihai road.
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
  Punish me....
铂金卡顾客自持卡日下月起可获赠一年时尚杂志??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4130 prole_2004 2004-12-13 10:42:33
 
铂金卡顾客自持卡日下月起可获赠一年时尚杂志??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4130 prole_2004 2004-12-13 10:42:33
  Platinum card customers will receive fashion magazines for one year for free starting from the next ...
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
 
Morning everyone! The Black Monday begins.... ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7754 looongg 2004-12-13 12:18:11
 
这个烦了我几次了。 Translation Tips 翻译点津 6 1601 prole_2004 2004-12-11 12:28:50
 
这个烦了我几次了。 Translation Tips 翻译点津 6 1601 prole_2004 2004-12-11 12:28:50
 
这个烦了我几次了。 Translation Tips 翻译点津 6 1601 prole_2004 2004-12-11 12:28:50
  你搞错了。 不是翻译主题句。
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
  For high level consumer goods and the activities like silver/platinum VIP card and promotions as suc ...
道具? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2095 liuhanshui 2004-12-10 18:23:45
  我也就只有这句嘛,真是的。 VIP卡制作用的道具。
pop 卡/牌是什么东西啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4538 discoverer 2004-12-10 17:20:33
 
道具? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2095 liuhanshui 2004-12-10 18:23:45
 
pop 卡/牌是什么东西啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4538 discoverer 2004-12-10 17:20:33
 
pop 卡/牌是什么东西啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4538 discoverer 2004-12-10 17:20:33
  是服装上用的。
一字扣??? Translation Tips 翻译点津 2 1483 prole_2004 2004-12-10 12:51:06
  很烦。
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
  欢乐“加价送” 谢谢。
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
 
寻coolarmour的帅气中文译名!:) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2309 coolarmour 2004-12-10 11:40:53
  酷阿默。
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
  欢乐“加价送”: 活动期间购物满600元,加价20元可获赠衬衣(特价)或布艺杯(任选)。。。。。。 ...
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
  欢乐“加价送”: ... ...
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
 
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
 
“加价赠送”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3030 prole_2004 2004-12-11 09:18:01
 
Centralized computerized operation of any make and type group of dyeing machine Translation Tips 翻译点津 6 1977 coolarmour 2004-12-8 14:12:12
  请解释"make and type group"=“来源和型式组”。 “制作及样板组”怎样?
Centralized computerized operation of any make and type group of dyeing machine Translation Tips 翻译点津 6 1977 coolarmour 2004-12-8 14:12:12
  谢谢楼上的一臂之力,好多了。
Merry Christmas! and need flash for spring festival, pls come to help me! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2195 looongg 2004-12-8 13:08:01
 
Centralized computerized operation of any make and type group of dyeing machine Translation Tips 翻译点津 6 1977 coolarmour 2004-12-8 14:12:12
  任何制作设计器的印染机的制作及样板组的集中型计算机化操作。
互利互惠是mutual benefit and mutual 啥来着? Translation Tips 翻译点津 1 1306 prole_2004 2004-12-8 11:47:00
 
请教高手——怎样翻译面料中的点子布?THANKS! Translation Tips 翻译点津 2 1642 waltzmatilda 2004-12-6 14:27:29
 
Hi Translation Tips 翻译点津 2 1414 prole_2004 2004-12-6 13:41:43
 
自取 或免费索取杂志怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1249 rina_lh 2004-12-6 10:51:04
 
开创了.....有史以来规模最大的记录 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1604 fromwlh 2004-12-6 11:11:21
 
这句咋就这么难翻译啊? Translation Tips 翻译点津 5 2136 hankbeyond 2004-12-6 13:57:24
  这意味着自我国加入WTO后允许外商独资企业开展融资租赁业务以来第一笔业务合同正式签定,具有标志性意义 T ...
hello there, i m robert~thank you all for the help that you offered! Translation Tips 翻译点津 2 2046 onthego 2004-12-4 09:28:21
 
算我一个怎么样? in English! Translation Tips 翻译点津 4 2581 tumujerome 2004-12-4 02:09:47
 
这里的nasty throb该怎么翻呢? Translation Tips 翻译点津 4 1991 tumujerome 2004-12-3 23:18:35
  可否翻译成“一阵吓人的颤动”?
Yokel's Phrasal Verb of the Day is: water down Translation Tips 翻译点津 4 1795 yokel88888 2004-12-3 11:01:13
 
请问smell blood是什么意思?和taste blood是一个意思吗?多谢! Translation Tips 翻译点津 4 3215 zoelove 2004-12-3 14:17:24
 
色带上的"辘芯"咋说?多谢! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3041 learning 2004-12-3 11:26:54
 
色带上的"辘芯"咋说?多谢! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3041 learning 2004-12-3 11:26:54
 
plz help me! Translation Tips 翻译点津 6 3461 prole_2004 2004-12-3 10:36:35
 
Yokel's Phrasal Verb of the Day is: water down Translation Tips 翻译点津 4 1795 yokel88888 2004-12-3 11:01:13
 
plz help me! Translation Tips 翻译点津 6 3461 prole_2004 2004-12-3 10:36:35
  年岁又不好,柴米又贵;这几件旧衣服和旧家伙,当的当了,卖的卖了,只靠着我替人家做些针线活寻来的钱,如 ...
how many guys/gals ... Translation Tips 翻译点津 5 1560 prole_2004 2004-12-3 09:36:25
 
how many guys/gals ... Translation Tips 翻译点津 5 1560 prole_2004 2004-12-3 09:36:25
 
what is meaning of the log and blog Translation Tips 翻译点津 3 1548 clearwater 2004-12-2 17:33:12
 
请问,how to translate "outlet"? Translation Tips 翻译点津 3 2883 clearwater 2004-12-2 17:43:40
 
请问:TRADOS怎么用?米白色怎么译?谢谢 Translation Tips 翻译点津 4 1919 hankbeyond 2004-12-2 14:58:22
 
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it! Translation Tips 翻译点津 6 2995 looongg 2004-12-2 14:25:40
 
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it! Translation Tips 翻译点津 6 2995 looongg 2004-12-2 14:25:40
 
郁闷! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2190 learning 2004-12-2 11:50:20
 
郁闷! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2190 learning 2004-12-2 11:50:20
 
Something might be needed. Translation Tips 翻译点津 2 2012 prole_2004 2004-11-30 14:22:09
 
请一份快餐 的份用 helping 有这个说法吗? Translation Tips 翻译点津 3 1734 prole_2004 2004-11-29 14:09:13
 
Just wondering.... what does "star trek" specifically mean? Translation Tips 翻译点津 6 2039 australiaman 2004-11-29 18:05:59
 
青山依旧在, 几度夕阳红 怎么翻出原有的韵味? Translation Tips 翻译点津 4 3669 yokel88888 2004-11-29 13:24:19
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-12-12 16:35

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top