register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

gracie2004's space https://blog.chinadaily.com.cn/?42148 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
请问"尊敬的学者"该如何翻?急用,谢谢!!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3217 gracie2004 2004-11-14 20:31:22
 
“动手能力”? Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 24 8199 rovi297 2004-10-31 13:21:48
  我认为不能简单的字面理解动手能力!
URGENT:HOW to translate "当前的库存量"? Translation Tips 翻译点津 3 1518 tumujerome 2004-10-30 21:08:25
 
请问“支付卡”和“积分卡”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 2728 gracie2004 2004-10-28 12:37:04
  优惠券 voucher, preferential card
重点的形容词说法都有哪些? Translation Tips 翻译点津 2 1152 gracie2004 2004-10-28 12:31:49
  significant important vital
关于预案 Translation Tips 翻译点津 4 1985 laoxianggg 2004-10-28 13:02:31
 
假学历怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2363 nicholass 2005-2-13 19:40:00
 
报关怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1645 gracie2004 2004-10-28 12:20:53
  Custom clearance&declaration
报关怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1645 gracie2004 2004-10-28 12:20:53
  An American friend told me"custom clearance" And "custom clearance fee"报关费 Maybe both "custom de ...
Gladiator field ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 26 4991 melly1111 2004-10-29 12:48:51
 
how to translate this sentence? Translation Tips 翻译点津 3 2134 gracie2004 2004-10-28 11:58:22
 
custom-design? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3244 coolmax 2004-10-28 14:47:30
 
报关怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1645 gracie2004 2004-10-28 12:20:53
 
原怎么译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2731 flyingczz 2005-2-12 23:08:01
  Ex- is ok!
what's the meaning of "he double--crossed me"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 5092 bxwz2004 2005-2-18 06:44:50
 
请教两句话: ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2056 fromwlh 2004-10-26 13:17:29
  I agree with coolmax,He's indeed a playboy.
类别,类型,车型 这三个词分别怎莫说??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2590 brouveret 2004-10-27 07:23:58
 
"瞌睡虫"怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 2203 gracie2004 2004-10-26 11:18:51
 
do anyone how to translate "轻轨“in english ? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4149 laoxianggg 2004-10-26 09:21:22
 
他们说面试只是例行公事,因为他们已经把工作给了我. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3105 tina_zg 2004-10-26 18:52:11
  They said that the interview was just a routine,because they had granted my job application.
how to translate 报关员, 谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2489 hot_alien 2004-10-25 11:24:04
 
新品发布会? Thanks. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2709 applezy 2004-10-25 11:06:16
 
工作人员 e.g.大会的工作人员 Translation Tips 翻译点津 5 1827 tina_zg 2004-10-25 11:20:02
  I think staff is better.
那种户外的大牌广告怎么说?hoarding? Translation Tips 翻译点津 5 1218 gracie2004 2004-10-25 10:17:22
  Billboard!
desperate attempt? Translation Tips 翻译点津 5 2217 luxgum 2004-10-24 14:43:19
  极力试图
how to translate "Trade Leads"?thanks! Translation Tips 翻译点津 3 2337 melly1111 2004-10-23 12:49:22
  商业目录
what's the english for"研究生学位英语考试获优秀“? thanks! Translation Tips 翻译点津 3 1445 gracie2004 2004-10-23 10:40:11
 
请教“按降序排列”如何翻译?先谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2803 lostlove 2004-10-23 15:36:11
 
吃的苦中苦.方为人上人? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3984 flyingczz 2005-2-13 18:32:05
  I agree with sinatra.By the way,I think it means working hard,hardship seems unappropriate.
穷兵黩武?THX ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3018 shenjian 2004-10-22 13:30:19
  From JSCB2005
How enthusiastic you are.. Translation Tips 翻译点津 1 1085 gracie2004 2004-10-22 12:32:48
  By the way,broad your horizon,enrich your knowledge.
SOHO的全拼是什么啊 Translation Tips 翻译点津 5 1179 melly1111 2004-10-22 12:35:15
 
what's the mother langue of Australia Practical English 实用英语 6 2490 dgrebecca 2004-10-25 17:26:35
 
竞争格局 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2103 gracie2004 2004-10-22 11:36:59
 
help! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1940 gracie2004 2004-10-21 21:46:10
  Social observers have also blamed a relative abundance of young single women in Sydney for the failu ...
Can anyone tell me what is the full expressions for C2C? Thanks! Translation Tips 翻译点津 5 2017 shnida 2004-10-21 23:10:11
 
“闯红灯"的英文怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 4831 luxgum 2004-10-22 08:07:55
 
“闯红灯"的英文怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 4831 luxgum 2004-10-22 08:07:55
 
“售后服务” 是after-sale service 吗? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4164 putneyswope 2004-10-29 15:28:30
  After-sales service ,after-sales services.Both of them are OK!
Is that OK with you? Translation Tips 翻译点津 6 4834 wwf728 2004-10-21 22:54:11
  Are you OK?
办事处怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1458 nowhere2go 2004-10-21 13:21:06
 
语言这个东西不是可以随便学好的,非下苦功不可。(要求学好是名词) Practical English 实用英语 4 5016 chuparosa 2004-10-22 13:53:07
  Learing a language is not an easy job,A demand of hard working is inevitable.
我们只是普通朋友 Practical English 实用英语 5 2226 placid_mind 2004-10-24 18:38:07
 
greens and blues? Translation Tips 翻译点津 4 2242 paopaosowhat 2004-10-20 21:12:40
  these two words both mean sad and depressed emotion.
这样翻译恰当吗? Translation Tips 翻译点津 3 1853 gracie2004 2004-10-20 21:03:05
  Well,In my opinion,considering the whole paragraph,I agree with apple about the translation of "depe ...
综合以上特点...? Translation Tips 翻译点津 4 1029 coolmax 2004-10-20 18:36:08
 
“人格魅力”用英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 53 26954 gracie2004 2004-10-20 16:23:39
 
程序化怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 883 gracie2004 2004-10-20 16:05:15
  formulize
I am 24, Irish male living in London, I ADORE ORIENTALS ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 22 8077 hanxuuk 2004-10-25 22:52:21
  Well,I'm 23,one year younger than you .I'm a chinese girl living in Nanjing. if you like to make fri ...
pls help me review this sentence, thanks Translation Tips 翻译点津 5 1705 melly1111 2004-10-20 13:10:30
  As well as the commission to produce the city master plan and landscape design for this project, ABC ...
HELP. The best translation for "elite". Translation Tips 翻译点津 6 1929 rainysu 2004-10-29 15:28:45
 
求助:how to translate "人文类"? Translation Tips 翻译点津 4 1690 gracie2004 2004-10-20 12:31:11
 
退货怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1112 hansonstep 2004-10-20 12:53:20
 
do you like green eggs and ham? ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 38 9559 worldling 2005-4-13 08:29:39
  Hello,My English name is Gracie,I'm from Nanjing,a beautiful City.If you want to make friends with m ...
增加利润怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2076 melly1111 2004-10-20 16:58:14
  Or share more profit
Want mail contact with chinese people ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 58 17094 cherryma 2005-5-24 16:13:10
  Hello,I'm new here,too.I'd like to know you more.Hope we can be friends. My email:wulei6645@sina.com ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-25 14:15

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top