register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

cellaphyta's space https://blog.chinadaily.com.cn/?41998 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Thread Forum Reply/View Last post
我这儿有些形容词,不知道翻译成中文有哪些更贴切的说法(五) Translation Tips 翻译点津 1 1338 luxgum 2005-1-11 14:30:46
我这儿有些形容词,不知道翻译成中文有哪些更贴切的说法(四) Translation Tips 翻译点津 1 1523 luxgum 2005-1-11 14:27:51
我这儿有些形容词,不知道翻译成中文有哪些更贴切的说法(三) Translation Tips 翻译点津 1 1353 luxgum 2005-1-11 14:23:48
我这儿有些形容词,不知道翻译成中文有哪些更贴切的说法(二) Translation Tips 翻译点津 2 1599 littleboat 2005-1-11 15:40:22
我这儿有些形容词,不知道翻译成中文有哪些更贴切的说法(一) Translation Tips 翻译点津 6 2167 littleboat 2005-1-11 15:14:03
如果两者有冲突,以。。。为准---怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3235 liuhanshui 2005-1-11 12:15:28
保险方面的“投保”verb怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1241 luxgum 2005-1-11 08:13:39
保险方面的--短期月费率是啥意思?英文又咋说? Translation Tips 翻译点津 0 1231 cellaphyta 2005-1-11 08:10:54
退保---(保险)----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1248 luxgum 2005-1-11 08:15:17
退保手续费怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1558 yokel88888 2005-1-11 22:28:02
转卖、转让、赠与他人 ---怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 817 luxgum 2005-1-11 08:18:37
保监会怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 828 laoxianggg 2005-1-11 22:46:41
办理批改手续怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1318 learning 2005-1-11 08:33:25
应交保险费怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1026 laoxianggg 2005-1-11 21:12:12
保险中的附加险怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 870 laoxianggg 2005-1-11 21:11:41
安全装载规定---怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1498 adeley 2005-1-12 10:28:30
单方肇事事故---保险方面的---怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 925 cellaphyta 2005-1-10 16:20:37
保险人在依据条款约定计算赔款的基础上,按下列免赔率免赔----怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 1014 cellaphyta 2005-1-10 16:16:54
道路交通事故处理办法-----怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 879 cellaphyta 2005-1-10 16:12:17
保险方面的“施救”怎么说?verb Translation Tips 翻译点津 0 831 cellaphyta 2005-1-10 16:08:54
裁定书、裁决书、调解书、判决书---都怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1827 bluecdiyh 2005-1-10 16:42:36
法律文书怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 843 edchan 2005-1-10 15:54:37
行驶证怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1322 edward_lee 2005-1-14 00:57:34
保险条款中的“陪偿处理”怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1093 rovi297 2005-1-11 05:39:14
车辆的改装怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1033 penchant 2005-1-11 01:16:12
单证怎么说?应该就是凭证的意思。。。 Translation Tips 翻译点津 0 824 cellaphyta 2005-1-10 15:25:44
审核怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 861 luxgum 2005-1-10 15:24:38
损失情况---怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 847 cellaphyta 2005-1-10 15:21:20
保险人(对事故)做出核定怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 851 laoxianggg 2005-1-11 21:16:27
依据怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1087 rebecca0126 2005-1-10 15:58:02
保险中的特别约定怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1589 luxgum 2005-1-10 15:02:46
投保车辆标准配置----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 795 laoxianggg 2005-1-11 21:17:27
新车购置价----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 939 onthego 2005-1-10 14:21:43
折旧率表---保险 方面的 Translation Tips 翻译点津 2 867 laoxianggg 2005-1-11 21:18:01
车辆购置税---怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1031 echommm 2005-1-10 14:47:57
保险方面的---责任限额怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 870 laoxianggg 2005-1-11 21:20:32
公安交通管理部门---怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1447 littleboat 2005-1-10 14:07:49
肇事逃逸怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 917 onthego 2005-1-10 13:44:30
营业性怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2858 laoxianggg 2005-1-13 21:12:53
停驶怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1023 maple2626 2005-1-10 12:46:32
停产怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 764 rovi297 2005-1-10 11:15:16
车辆的“停驶”怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 813 newangel1022 2005-1-10 11:32:31
保险方面的---赔偿数额怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 903 luxgum 2005-1-10 10:23:28
赔偿的数额在保险单载明的责任限额以外另行计算------中文什么意思。英文怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 1382 kevinzhao 2005-1-10 14:08:07
仲裁或诉讼起作用怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1393 jhdonline 2005-1-10 13:06:58
提起仲裁---怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 897 echommm 2005-1-10 10:33:20
保险方面的保险费和保险金额各是什么意思,各怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1013 jhdonline 2005-1-10 12:13:31
保险方面的“施救费用”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 834 imnoabrainer 2005-1-10 11:57:39
泥石流怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 778 escargot 2005-1-10 12:43:54
冰陷怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 873 escargot 2005-1-10 12:46:02
外界物体坠落----车辆保险方面的----怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 908 cellaphyta 2005-1-10 09:32:18
自燃怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 729 luxgum 2005-1-10 09:44:54
特别车辆损失保险----是保险条款中的其中一条----怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 826 laoxianggg 2005-1-11 22:29:22
附加险怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 769 cellaphyta 2005-1-10 09:20:47
另有约定的除外----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1091 learning 2005-1-10 08:34:54
保险合同怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1080 somewhere 2005-1-10 08:55:31
保险方面的投保单怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1464 jhdonline 2005-1-10 13:02:03
保险方面的 “特别车辆”怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1337 laoxianggg 2005-1-11 21:39:55
政府征用----怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1419 littleboat 2005-1-7 18:47:34
罚没----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 751 rovi297 2005-1-9 11:53:54
扣押---怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1425 wxjkevin 2005-1-12 09:47:15
军事冲突、恐怖活动、暴乱、扣押、罚没、政府征用-----怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 1909 jhdonline 2005-1-7 20:16:00
财产、土地、建筑物的损毁---怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 864 onthego 2005-1-7 17:06:03
减弱支撑----怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 850 hansonstep 2005-1-9 17:09:25
精神损害赔偿----怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1298 somewhere 2005-1-10 08:41:52
通讯中断怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1636 rovi297 2005-1-9 06:29:41
停产---怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2316 yokel88888 2005-1-7 23:51:04
停驶怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1081 gincode 2005-1-7 16:17:40
第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯中断-----各怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 675 cellaphyta 2005-1-7 15:46:33
第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯中断的损失以及其他各种间接损失--- Translation Tips 翻译点津 2 1182 laoxianggg 2005-1-11 23:48:32
.....代管的财产怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1123 onthego 2005-1-7 15:20:10
承担经济赔偿责任-----怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1367 onthego 2005-1-7 15:38:05
保险特种车辆造成下列第三者的人身伤亡或财产损失-----怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1005 laoxianggg 2005-1-11 23:35:05
保险特种车辆上固定的机具、设备由于内在的机械或电气故障引起的损失----怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 795 cellaphyta 2005-1-7 13:58:13
保险特种车辆所载货物坠落、倒塌、撞击、泄漏造成的损失----怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 743 cellaphyta 2005-1-7 13:54:02
汽车的排气筒或进气管----怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1095 echommm 2005-1-7 14:04:26
太难了。。。。。。help me.................. Translation Tips 翻译点津 0 895 cellaphyta 2005-1-7 13:34:39
致使损失扩大----怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1193 liuhanshui 2005-1-7 14:40:03
车辆标准配置以外,未投保的新增设备的损失------怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 837 yokel88888 2005-1-11 22:19:04
车辆标准配置以外,未投保的新增设备的损失------怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 659 cellaphyta 2005-1-7 13:15:49
车辆标准配置以外,未投保的新增设备的损失------怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 609 cellaphyta 2005-1-7 13:15:48
碰撞痕迹---怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 921 cellaphyta 2005-1-7 13:13:46
人工直接供油、高温烘烤造成的损失----怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 890 cellaphyta 2005-1-7 13:01:11
责任免除怎么说---保险方面的 Translation Tips 翻译点津 1 1112 learning 2005-1-7 08:38:42
关于保险的。挺不好翻译的。 Translation Tips 翻译点津 2 1449 blacktulip 2005-1-7 08:51:19
人工直接供油、高温烘烤造成的损失----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1017 echommm 2005-1-7 08:45:57
玻璃单独破碎、无明显碰撞痕迹的车身划痕----怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1565 learning 2005-1-7 08:50:30
自然磨损、朽蚀、故障、轮胎单独损坏----怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 836 liuhanshui 2005-1-7 08:44:11
保险标的怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 802 newangel1022 2005-1-6 14:20:48
保险价值怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 776 newangel1022 2005-1-6 14:19:56
保险责任怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 821 newangel1022 2005-1-6 14:15:50
电视转播怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1478 kooek66 2005-1-6 13:22:06
附加险不能单独承保-----怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 4 1482 hansonstep 2005-1-6 12:54:14
不定值保险值合同怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1096 cellaphyta 2005-1-6 11:37:44
投保人、被保险人、保险人---都怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 3 4093 cellaphyta 2005-1-6 13:52:11
轮式车---怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1004 newangel1022 2005-1-6 10:46:14
用于牵引、清障、清扫、起重、装卸、升降、搅拌、挖掘、推土、压路等的车----这句话怎 Translation Tips 翻译点津 5 1735 honestperson 2005-1-12 17:08:06
保险方面的:-----保险条款、投保单、保险单、批单和特别约定---怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1660 joy_zy 2005-1-6 12:47:25
请问哪里有关于汽车保险条款的翻译的网页或网站?????? Translation Tips 翻译点津 0 781 cellaphyta 2005-1-6 08:35:04
比annoying更甚的是什么? Translation Tips 翻译点津 2 823 bxwz2004 2005-1-5 07:24:47
电汇凭证 英语 怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 49 20197 ivycao 2005-1-23 19:41:55
说学费的时候是说tuition还是说tuition fee? Translation Tips 翻译点津 6 2166 sunflower25 2004-12-14 15:12:13
新款时装 怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1179 rovi297 2004-12-14 10:29:57
那种不必要的,浪费的大餐怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 900 echommm 2004-12-14 09:53:57
用真诚的爱心为那些失学的孩子延续明天的希望! 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 854 luxgum 2004-12-14 09:38:23
真诚的爱心 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 922 rina_lh 2004-12-14 09:45:14
经过一段时间的准备 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 962 rovi297 2004-12-14 09:35:33
希望工程2 Translation Tips 翻译点津 1 1094 luxgum 2004-12-14 08:33:47
凝聚产生力量,爱心诞生希望 关于希望工程的,奉献点儿爱心吧。帮我翻译翻译:) Translation Tips 翻译点津 2 1704 mackintosh 2004-12-14 09:27:12
还有这句? Translation Tips 翻译点津 5 1106 penchant 2004-12-13 16:23:19
这句不会翻译:( Translation Tips 翻译点津 1 1514 mimisky 2004-12-13 17:07:13
这句怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1410 saning 2004-12-13 15:53:29
I am happy to report we are well on the way to do sth怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 1320 luxgum 2004-12-13 14:03:48
Attached please find the photos of this monumental moment in our young company’ Translation Tips 翻译点津 3 1490 luxgum 2004-12-13 14:00:09
We have labored intensely to do sth 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 1022 cellaphyta 2004-12-13 13:39:48
we have been extremely busy building the foundation for a successful company怎么 Translation Tips 翻译点津 2 1070 rina_lh 2004-12-13 13:42:58
issued our leasing license 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 1073 rina_lh 2004-12-13 13:39:24
As the year is quickly coming to a close 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 1824 allan513 2004-12-13 15:36:21
To Whom It May Concern 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1790 rina_lh 2004-12-13 13:33:39
论语 怎么翻译? 还有 中庸之道 怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1936 sophia2123 2005-7-26 20:21:55
protection of lessor rights and enforcement of such rights怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 1383 howardlan 2004-12-10 15:28:54
a developed and standardized leasing education system怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1513 onthego 2004-12-10 15:33:26
clear and common legal and tax regulations 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 960 cellaphyta 2004-12-10 15:09:35
credit disclosure system租赁方面的 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1326 looongg 2004-12-10 15:35:25
focus on a niche market with considerable industry, customer and equipment exper Translation Tips 翻译点津 2 1292 clearwater 2004-12-10 14:20:48
互利互惠是mutual benefit and mutual 啥来着? Translation Tips 翻译点津 5 1848 liuhanshui 2004-12-9 17:14:58
把。。。。完全抛到脑后怎么说来着? Translation Tips 翻译点津 1 1328 mackintosh 2004-12-9 15:19:37
审批项目的和负责贷款的相分离 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 1681 liuhanshui 2004-12-10 12:05:01
他们做到开发业务和审批分离 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 1140 cellaphyta 2004-12-9 14:22:23
审查怎么说? 是do examing and approvement 吗? Translation Tips 翻译点津 1 1189 newangel1022 2004-12-9 14:30:47
人才的本土化 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1335 eeagle 2004-12-9 11:58:36
assets 是单数还是复数? Translation Tips 翻译点津 1 2390 neomaster 2004-12-9 11:44:29
他们不会从自身中找原因 怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 2 1597 mimisky 2004-12-9 11:59:16
把销售抛到九霄云外 怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 0 1115 cellaphyta 2004-12-9 10:23:50
他们把租赁说得比金融还金融 这句话太难翻译了 各位高手 帮帮忙吧。 Translation Tips 翻译点津 2 1462 cellaphyta 2004-12-9 10:25:44
设备制造商怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1204 rina_lh 2004-12-9 10:23:40
广阔的市场 怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1568 breezy 2004-12-9 13:24:27
in addition to that 还是in addition to Translation Tips 翻译点津 3 1497 luxgum 2004-12-9 10:18:35
所有的自取杂志都包含了租赁的内容 怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1667 rina_lh 2004-12-9 11:19:00
there are few news and reports还是there is few news and reports? Translation Tips 翻译点津 1 1508 luxgum 2004-12-9 10:11:11
in addition to/that怎么用来着? Translation Tips 翻译点津 0 887 cellaphyta 2004-12-8 14:00:42
in addition to/that怎么用来着? Translation Tips 翻译点津 0 816 cellaphyta 2004-12-8 14:00:35
in addition to/that怎么用来着? Translation Tips 翻译点津 0 799 cellaphyta 2004-12-8 14:00:25
其中的原因在这里可以得到解释。怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1198 yokel88888 2004-12-8 13:04:01
已经把....完全融入现代营销体系之中 咋说? Translation Tips 翻译点津 5 1664 onlywu 2004-12-8 22:19:35
不要以为此融资租赁就是彼融资租赁 咋说? Translation Tips 翻译点津 1 1112 yokel88888 2004-12-8 13:17:55
给。。。敲醒警钟怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2479 coolmax 2004-12-8 17:37:35
互利互惠是mutual benefit and mutual 啥来着? Translation Tips 翻译点津 1 1331 prole_2004 2004-12-8 11:47:00
出现问题物权都没有,债权怎样保障 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1449 yokel88888 2004-12-8 14:31:42
通过技术手段控制物权的走向 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1189 yokel88888 2004-12-8 13:08:04
他们真正做到了开发业务的和审批分离 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 1635 liuhanshui 2004-12-8 18:00:57
A和B是唇齿相依的关系怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1847 flyingdance 2004-12-8 15:55:15
而出资人说我不跟你玩了,所做的一切就成讲故事了 这句怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1222 coolmax 2004-12-8 11:41:12
(市场竞争中的)游戏规则怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1162 liuhanshui 2004-12-8 19:29:13
出资人怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1457 rina_lh 2004-12-8 11:06:52
戒备心很强 怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1806 tumujerome 2004-12-8 10:43:29
对立面 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 921 luxgum 2004-12-8 10:37:36
其特点就是当事人之间都是对立面。单打独斗戒备心很强 咋说? Translation Tips 翻译点津 0 977 cellaphyta 2004-12-8 10:20:03
操作过程或流程中的关节点 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1078 rina_lh 2004-12-8 10:46:10
独特的竞争能力和持久的经济增长保障谁能做到? 怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 970 cellaphyta 2004-12-8 10:10:25
享受租赁服务 咋说? Translation Tips 翻译点津 2 1189 kooek66 2004-12-8 11:18:41
但是百年老店的成功经验将告诉我们谁对谁错。咋说? Translation Tips 翻译点津 1 1173 rina_lh 2004-12-8 10:29:00
不以为然 怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1549 flyingczz 2005-2-7 14:11:00
营销方式 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1189 greensleeves 2004-12-8 10:20:06
前者在产品整个生命周期内都获得收益的机会,获得增值服务 咋说? Translation Tips 翻译点津 0 870 cellaphyta 2004-12-8 09:50:38
proactive 的反义词是啥来着? Translation Tips 翻译点津 4 5691 rina_lh 2004-12-8 10:44:06
保护消费者的利益 咋说? Translation Tips 翻译点津 2 1002 rina_lh 2004-12-8 10:31:33
营销怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 977 joangong 2004-12-8 09:27:14
营销自己的产品 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 955 coolmax 2004-12-8 09:19:23
人才的本土化 咋说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1576 flyingczz 2005-2-7 14:18:39
有效提升整个价值链以实现业务增长、降低成本和提高质量的目标,同时为股东提升价值 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2508 liuhanshui 2004-12-8 19:23:08
以事实为基础,用数据策划 咋说? Translation Tips 翻译点津 2 1235 cellaphyta 2004-12-8 09:08:09
为客户实现最大价值 咋说? Translation Tips 翻译点津 1 973 tumujerome 2004-12-8 09:24:22
诀窍 怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1035 flyingczz 2005-2-7 14:22:02
很难从客观的角度上看待....咋说? Translation Tips 翻译点津 1 1066 escargot 2004-12-8 08:31:35
很少从自身找原因 怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 1109 cellaphyta 2004-12-8 08:22:37
把租赁说的比金融还金融,把销售抛到九霄云外 怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 1048 cellaphyta 2004-12-8 08:19:11
反观国内市场怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1215 coolmax 2004-12-8 21:24:38
营销模式怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1104 clearwater 2004-12-7 14:54:04
回答记者提问 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1098 echommm 2004-12-7 09:03:46
占领中国市场怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1597 luxgum 2004-12-7 08:19:32
工程机械的国际巨头 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1107 echommm 2004-12-6 13:49:51
建筑机械化杂志 怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1350 onthego 2004-12-6 13:41:37
progress glass 是远视镜的意思吗? Translation Tips 翻译点津 2 1336 laoxianggg 2004-12-6 14:15:49
有奖征稿颁奖仪式 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 1694 laoxianggg 2004-12-6 14:57:54
现状叫什么quo来着? Translation Tips 翻译点津 2 1143 ken-leung 2004-12-6 11:06:06
调查问卷 叫 quest....啥来着? Translation Tips 翻译点津 4 1299 rina_lh 2004-12-6 11:08:07
《建筑机械》杂志2004增刊 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1080 luxgum 2004-12-6 11:24:40
建筑机械杂志的英文怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1301 echommm 2004-12-6 10:55:32
自取 或免费索取杂志怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1265 rina_lh 2004-12-6 10:51:04
展台怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1759 happymaking 2004-12-6 11:46:43
开创了.....有史以来规模最大的记录 怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1624 fromwlh 2004-12-6 11:11:21
这次展会总面积有10万平米,其中室内3万平米,室外7万平米 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 984 rina_lh 2004-12-6 10:27:44
召开新闻发布会咋说? Translation Tips 翻译点津 3 958 rina_lh 2004-12-6 10:19:48
这句咋就这么难翻译啊? Translation Tips 翻译点津 5 2180 hankbeyond 2004-12-6 13:57:24
外商独资企业怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1238 starflower 2004-12-6 10:54:08
proposed deal information 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 1200 cellaphyta 2004-12-1 13:39:58
working check list怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1524 cabiean 2004-12-1 14:13:18
租赁方面的funding怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1319 learning 2004-12-1 13:41:26
welcome letter 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1222 learning 2004-12-1 11:41:15
接他的人手里会手举接站牌 怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1264 luxgum 2004-11-30 11:17:12
机场里接机的人用一个简单的名词怎么说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3467 shinjo2000 2004-12-3 15:09:22
奖罚制度怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1539 laoxianggg 2004-11-22 19:16:58
直销怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 6 1870 echommm 2004-11-22 15:56:29
土石方工程公司怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1042 wmayh2004 2004-11-11 10:34:02
西气东输怎么说?哪位能人帮助解答一下。多谢了。急!!!! Translation Tips 翻译点津 2 1192 bigpighead 2004-11-8 19:14:43
绝对免赔额怎么说?保险方面的 Translation Tips 翻译点津 2 1441 laoxianggg 2004-11-4 23:36:03
保险方面的出险怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 632 cellaphyta 2004-11-4 10:12:09
保险的费率怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 710 luxgum 2004-11-4 10:07:06
车损险、第三者责任险、车上人员责任险、车辆盗抢险怎么说(急用) Translation Tips 翻译点津 2 2559 biguncle 2004-11-4 11:22:18
application for financing for ...怎么翻译?(融资租赁方面的) Translation Tips 翻译点津 1 708 hupotan 2004-11-2 14:35:58
approved with following terms & conditions:怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 1001 luxgum 2004-11-2 14:16:31
很简单的,帮个忙吧 Translation Tips 翻译点津 2 1108 hly2004 2004-11-2 19:48:42
finance amount怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 920 laoxianggg 2004-11-2 13:57:11
怎么翻译啊???? Translation Tips 翻译点津 0 532 cellaphyta 2004-11-2 13:46:42
四川金路交通实业有限责任公司怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 716 melly1111 2004-11-1 16:53:13
四川金路交通实业有限责任公司怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 700 coolmax 2004-11-1 19:12:18
四川金路交通实业有限责任公司怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 886 cellaphyta 2004-11-1 16:35:39
平武县泰富黄金矿业开发有限公司怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 780 melly1111 2004-11-1 16:59:20
四川省泸洲市玉和房地产开发有限公司怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1163 melly1111 2004-11-1 16:56:50
水电七局二分局怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 659 coolmax 2004-11-1 19:13:32
贵洲成黔矿产有限公司怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 688 coolmax 2004-11-1 19:18:04
宁夏斯太尔机械服务有限公司怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 793 coolmax 2004-11-1 19:15:54
房产来源怎么说 Translation Tips 翻译点津 0 555 cellaphyta 2004-10-28 16:33:56
开放区客户怎么说 Translation Tips 翻译点津 0 557 cellaphyta 2004-10-28 16:14:21
机器市场容量怎么说 Translation Tips 翻译点津 0 575 cellaphyta 2004-10-28 16:13:55
谁学货运的?空车配载怎么说 Translation Tips 翻译点津 1 910 liuyumin 2004-10-28 17:27:38
价值与零件折扣率高怎么说 Translation Tips 翻译点津 1 811 laoxianggg 2004-10-29 04:22:29
有色矿山怎么说 Translation Tips 翻译点津 5 877 luxgum 2004-10-28 16:38:43
机器市场容量怎么说 Translation Tips 翻译点津 2 772 laoxianggg 2004-10-29 03:59:53
提高库存周期率怎么说 Translation Tips 翻译点津 4 1225 melly1111 2004-10-28 17:12:17
空车配载怎么说 真的太专业了 Translation Tips 翻译点津 6 1564 laoxianggg 2004-10-29 03:54:26
假学历怎么说 Translation Tips 翻译点津 1 810 hymnfet 2004-10-28 16:14:20
开放区客户怎么说 Translation Tips 翻译点津 0 488 cellaphyta 2004-10-28 16:03:32
租售期限怎么说 Translation Tips 翻译点津 3 997 hansonstep 2004-10-28 17:44:49
拆迁怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 1279 liuyumin 2004-10-28 17:23:22
提高库存周期率怎么说 Translation Tips 翻译点津 1 950 howardlan 2004-10-28 15:47:42
批量处理订单怎么说 Translation Tips 翻译点津 3 965 howardlan 2004-10-28 15:52:06
运输成本控制方面的“海运订货运输”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 529 cellaphyta 2004-10-28 15:31:48
工程师捎带怎么说?(运输方面的) Translation Tips 翻译点津 0 516 cellaphyta 2004-10-28 15:27:24
免零头怎么说? Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 34 10308 flyingczz 2005-2-11 15:16:44
为客户免去分角式/元角式10元的零件部分怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 850 cellaphyta 2004-10-28 15:27:58
多购产品时可以减免维修费怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1131 tumujerome 2004-10-29 08:43:49
假学历怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2018 nicholass 2005-2-13 19:40:00
学历怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 870 luxgum 2004-10-28 12:14:14
重点的形容词说法都有哪些? Translation Tips 翻译点津 2 986 gracie2004 2004-10-28 12:31:49
股份制客户怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 683 laoxianggg 2004-10-28 13:09:29
机器市场容量怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 931 blacktulip 2004-10-28 11:55:34
机器市场容量 Translation Tips 翻译点津 1 711 dumbdorae 2004-10-28 11:54:06
工程项目客户怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 566 melly1111 2004-10-28 11:53:24
现房库存怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1159 laoxianggg 2004-10-28 12:25:26
油品仓库怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 802 melly1111 2004-10-28 11:58:11
交通要道怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 940 dumbdorae 2004-10-28 12:11:24
有色矿山怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 523 luxgum 2004-10-28 11:37:19
开发区怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 572 newangel1022 2004-10-28 11:34:00
报关怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1433 gracie2004 2004-10-28 12:20:53
国营用户怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 880 coolmax 2004-10-28 12:22:30
工地集中地怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 821 blacktulip 2004-10-28 11:42:06
空车配载怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 797 dumbdorae 2004-10-28 12:19:33
谁能告诉我policy allowance是什么东西? Translation Tips 翻译点津 2 985 melly1111 2004-10-25 17:51:11
How to translate this sentence Translation Tips 翻译点津 1 685 melly1111 2004-10-25 17:54:49
cash flow required to run the business怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 1638 fgonline 2004-10-25 14:46:34
combination of如果翻译成一个名词词组应该是什么? Translation Tips 翻译点津 2 927 clearwater 2004-10-25 13:35:16
root cause怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 707 howardlan 2004-10-25 08:40:47
where the expense goes? Translation Tips 翻译点津 3 1115 melly1111 2004-10-25 09:02:29
warranty performance好像叫“担保履行”的话,有点不像一个词组 Translation Tips 翻译点津 2 1324 cellaphyta 2004-10-24 15:42:39
tendency invoice怎么翻译?(不是tendency warranty)对不起哦:) Translation Tips 翻译点津 1 1000 aladdin_102 2004-10-24 15:23:53
unclaimable warranty怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 0 654 cellaphyta 2004-10-24 15:18:02
tendency warranty怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1164 cellaphyta 2004-10-24 15:22:20
unrecoverable warranty怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1133 cellaphyta 2004-10-24 15:18:28
warranty cost怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 961 aladdin_102 2004-10-24 15:11:23
unclaimable warranty是叫“不可索赔的质量保证”吗? Translation Tips 翻译点津 1 1350 aladdin_102 2004-10-24 15:16:51
operating cost是叫生产利润贴切还是叫营业利润贴切? Translation Tips 翻译点津 2 707 clearwater 2004-10-24 20:06:10
analysis criterial就叫分析标准吗? Translation Tips 翻译点津 3 1145 brouveret 2004-10-25 01:56:56
shared cost怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1245 shinjo2000 2004-10-24 17:58:48
total dealer parts department 到底是什么东东? Translation Tips 翻译点津 1 750 melly1111 2004-10-25 09:12:46
service management tools是叫服务管理手段吗? Translation Tips 翻译点津 0 649 cellaphyta 2004-10-24 10:56:00
business tools是叫营销手段吗? Translation Tips 翻译点津 5 1235 melly1111 2004-10-25 09:10:32
Grow parts business 怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 574 cellaphyta 2004-10-24 10:45:44
授权维修中心是叫authorized repair center吗? Translation Tips 翻译点津 6 1315 rovi297 2004-10-22 06:07:52
备注怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1117 nowhere2go 2004-10-21 13:25:23
办事处怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1266 fromwlh 2004-10-21 10:53:27
办事处怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1264 nowhere2go 2004-10-21 13:21:06
打击付厂厂件's translation really kills me Translation Tips 翻译点津 0 619 cellaphyta 2004-10-21 08:28:15
零件可存储时效 的翻译really frustrates me Translation Tips 翻译点津 0 551 cellaphyta 2004-10-21 08:27:36
全面性真的没人会说吗? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1525 coolmax 2004-10-21 12:13:47
提货效率怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 868 sandy333 2004-10-20 16:05:55
零件可存储时效怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 527 cellaphyta 2004-10-20 15:50:03
做到上下一心怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 933 luxgum 2004-10-20 15:39:43
利用翻新件怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 660 luxgum 2004-10-20 15:41:30
全面性怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 418 cellaphyta 2004-10-20 15:28:38
程序化怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 775 gracie2004 2004-10-20 16:05:15
索赔的认定怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 680 sleepye 2004-10-20 14:54:09
安全性考虑客房货运工具 怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 623 cellaphyta 2004-10-20 14:33:17
货款回收怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1940 putneyswope 2004-10-20 15:36:53
再包装时效怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1111 yueliu 2004-10-20 14:26:02
分拣货物怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 866 sallie 2004-10-20 16:16:29
最终赢利能力怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1295 melly1111 2004-10-20 14:05:52
企业增加项目怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 647 melly1111 2004-10-20 13:51:43
办理税务怎么? Translation Tips 翻译点津 3 1026 sleepye 2004-10-20 14:14:11
有规模怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 1116 putneyswope 2004-10-20 15:06:15
增加利润怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 1867 melly1111 2004-10-20 16:58:14
退货怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1005 hansonstep 2004-10-20 12:53:20
(房间的)可利用率怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1076 hywendy2002 2004-10-20 13:23:26
商检环节怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1459 melly1111 2004-10-20 14:22:51
税务办理怎么说? Translation Tips 翻译点津 0 562 cellaphyta 2004-10-20 11:52:15
增加周转率 怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1051 melly1111 2004-10-20 13:44:46
税务办理怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1007 biguncle 2004-10-20 11:54:04
工商营业执照怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1278 readytolearn 2004-10-20 14:58:46
货运公司怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 562 luxgum 2004-10-20 11:47:10
同理心、理念化怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 941 hywendy2002 2004-10-20 10:21:10
Time and energy consuming translation. Do not be surprised after you open the pa Translation Tips 翻译点津 0 934 cellaphyta 2004-10-20 08:49:18
它们到底有什么区别(英文怎么翻译)? Translation Tips 翻译点津 1 810 sleepye 2004-10-19 15:45:13
我真的不会翻译了:( Translation Tips 翻译点津 1 595 sleepye 2004-10-19 15:52:47
发货与交货的英文有什么不同? Translation Tips 翻译点津 5 2325 cellaphyta 2004-10-19 16:12:19
这些都怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 4 1595 cellaphyta 2004-10-20 07:55:29
故障一次性排除率 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 891 goodforyou 2004-10-19 16:33:06
责任明确怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2221 rivertina 2004-10-20 08:06:05
急用! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 1651 cellaphyta 2004-10-19 14:09:09
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Ge Garden

          224 views

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-1-20 17:25

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top