register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

checkpoint's space https://blog.chinadaily.com.cn/?40301 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
New Concept English Question. Thank you for your helping. Practical English 实用英语 5 1817 canadian45 2005-4-18 10:35:28
  ......you have realised that you WILL UNDERSTAND me better instead of WILL UNDERSTOOD( whatever that ...
New Concept English Question. Thank you for your helping. Practical English 实用英语 5 1817 canadian45 2005-4-18 10:35:28
  "will....understood" really?? I will give you a chance to edit your post, oh "native speaker" so tha ...
who can assist to translate "礼轻情义重“ into eng? Practical English 实用英语 6 2295 jenny400 2005-4-18 11:22:48
  e.g. To me it was a simple present meaning so much.
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  .....2...I am a DAFT native English speaker. That would help explain why you think others are "chil ...
求助! Practical English 实用英语 2 2197 canadian45 2005-4-18 00:55:45
  ......Hey, leave ME BE, don't touch my hair!
AS与WHICN... Practical English 实用英语 3 2940 checkpoint 2005-4-17 20:11:16
  ....to be honest with you, I have never heard of the term, "NON-RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES " befor ...
有正义感的网友们, 让我们联起手来吧, 对这一网上恶棍 --- checkpoint, 来一个全民共 Translation Tips 翻译点津 5 1758 checkpoint 2005-4-17 06:57:23
  .......there is indeed a folk saying, in a foreign language, which states, "Those who have never see ...
有正义感的网友们, 让我们联起手来吧, 对这一网上恶棍 --- checkpoint, 来一个全民共 Translation Tips 翻译点津 5 1758 checkpoint 2005-4-17 06:57:23
  .........other than mad yelpings, what else can be expected from a shameless lapdog who has foolishl ...
有。。必有。。 怎么翻译呢? Translation Tips 翻译点津 5 1778 tractor 2005-4-17 17:23:57
  Another similar usage:- "With hard work, there will be reward; with laziness, there will be regret. ...
AS与WHICN... Practical English 实用英语 3 2940 checkpoint 2005-4-17 20:11:16
  Re: "A) Mummy treats me just like a baby, WHICH i cannot bear. B)The young man cheated his ...
what's the meaning?? i am confused. ... 1 2 Practical English 实用英语 12 4741 jakegater 2005-4-20 00:16:10
  "我直到刚才才收到你的货"= "I have ONLY NOW received your goods." wanghua's translation (“我方至今 ...
what's the meaning?? i am confused. ... 1 2 Practical English 实用英语 12 4741 jakegater 2005-4-20 00:16:10
  Re: "WE HAVEN'T RECEIVED YOUR GOODS TILL NOW." WE HAVEN'T RECEIVED YOUR GOODS TILL NOW means TILL(u ...
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  Re: "you don't know what you are talking about." That would be more appropriately applied to you ot ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  Re: "for choice B: spread out, the correct form is "spread out over", not "spread out for". " For y ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  ......and will soon smash his furniture and FLUSH the JUNK down HIS toilet!!! Must indeed be a HUGE ...
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  Is it that difficult for you to ADMIT that you kept changing the wording of your post because YOU HA ...
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  Do you DENY that you changed the wording of your last post many times? or Do you DENY that the ch ...
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  I note that you have changed the wording of your post many times during the last 15 minutes. The las ...
诚请高手帮忙 这两个句子在表达上有错误吗 Practical English 实用英语 1 1461 checkpoint 2005-4-15 04:38:36
  学校通常把人的平衡发展作为教育目标 Schools usually set the balanced development of a person AS their ...
is this sentence right " if I get the job, I'll make business tours from now and ... 1 2 Practical English 实用英语 13 2527 checkpoint 2005-4-17 20:26:12
  The sentence is incorrect. To correct it, you have THREE options depending on what you intend it to ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  Still barking for your masters, "Dear pathetic" PRETENTIOUS --rovi297?How about asking your masters ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  Re: "Your pathetic attitude will be costing you a lot in life as well as in learning." Ha ha ha.... ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  Re: "'spread out' is NOT CORRECT. NO NATIVE SPEAKER would choose 'spread out' to complete this sente ...
请教几个语法题 Practical English 实用英语 2 2336 checkpoint 2005-4-13 20:45:12
  1. GIVEN THAT they're inexperienced, they've done a good job. -----"Given" here is a preposition and ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  Canadian45, from the Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary I quote:- Hold sth over ( ...
Is this sentence correct? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2428 edward_lee 2005-4-13 23:55:00
  Re: "He criticised my smoking in that room." I would like to point out that in your above sentence, ...
Would you like to do me a favour?tks! Translation Tips 翻译点津 5 2927 david66chen 2005-4-14 08:15:21
  "Pursue your path and heed not what others say!"
Is this sentence correct? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2428 edward_lee 2005-4-13 23:55:00
  Re: "It is also correct to say, "Do you mind my smoking here?"" How would you verify or explain tha ...
大学生英语竞赛中的一道选择题? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3292 tumujerome 2005-4-16 07:08:07
  "Benjamin Brothers' annual warehouse sale is being SPREAD OUT for an additional two days to accommod ...
Is this sentence correct? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2428 edward_lee 2005-4-13 23:55:00
  1) "Do you mind smoking here?" This sentence seems ambiguous. Could mean, "Do you mind smoking here ...
诚请高手帮忙 这句话是什么意思 谢谢 Practical English 实用英语 2 1824 smallstill 2005-4-14 14:05:28
  Re: "These facts and circumstances were well to the fore earlier this year at a world gathering abou ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  I note that you have begun to make use of your "concise oxford dictionary" instead of yapping crap. ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  ....somewhere in the CD forums that "a poor loser will say anything to please himself" and I find th ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  Re: "Forget about the party pooper, and flush it out as a piece of junk, then have a new page." Ha ...
"双月刊"“半年刊”如何翻译? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3732 smallstill 2005-4-14 14:27:13
  By the way, if you type "semi-yearly" in the Google search engine you would get 4220 results, but if ...
help,urgent ... 1 2 Practical English 实用英语 8 2226 godoit 2005-4-11 20:43:15
  How about translating it this way:- "From the nuance of the word used to address me I could detect ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
 
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  I note that the master has put in his "two cents" to defend his dog. It would be advisable for the d ...
help,urgent ... 1 2 Practical English 实用英语 8 2226 godoit 2005-4-11 20:43:15
  How about, "I realized that he was not very respectful when addressing me." Some Chinese words hav ...
help,urgent ... 1 2 Practical English 实用英语 8 2226 godoit 2005-4-11 20:43:15
  Re: "i realize he address me "你" instead of "您" " In my opinion, the most suitable way to "get t ...
"on the moring" or "in the morning " Practical English 实用英语 4 3263 smallstill 2005-4-14 14:51:03
  That will depend on how you want to use either of them in a sentence. e.g. a) I recall that the acc ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  ......look in the mirror you would dispel all doubts as to who is actually the "rude, cocky and spoi ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  ....you are going haywire! What are these supposed to mean, "You only know one thing but the others. ...
recorded speech or record speech? Translation Tips 翻译点津 3 1167 checkpoint 2005-4-10 05:39:38
  a) "Recorded speech" is a speech which has been recorded previously. e.g. His speech was recorded in ...
asking for kindest help Translation Tips 翻译点津 6 2300 checkpoint 2005-4-10 04:32:02
  Yesterday, we depended on quality to survive; today we depend on quality to develop and tomorrow we ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
  Re: "Let go of the past and start IT all over again" "IT"?? Do you realise that "it" stands for "pa ...
how say"忘记过去,重新再来" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 5511 checkpoint 2005-4-12 06:28:42
 
choose the correct answer Practical English 实用英语 4 3308 conybest 2005-4-11 18:25:12
  Re: "The old lady was the only person that died in the fire. _____ else was rescued by the firemen." ...
sworn-in or sworn in? Translation Tips 翻译点津 3 1007 canadian45 2005-4-10 07:09:08
  Re: "The newly sworn in Presidential Council in Iraq......." It should be "sworn-in"(one word) beca ...
如何翻译“烩饭”,谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1392 littleboat 2005-4-11 16:30:41
  If it is "烩饭" with pork and mushrooms, then it is called "Rice topped with pork and mushrooms". It ...
two hundred dollars in gold and silver是指金币和银币组成的200圆吗?(please see t Translation Tips 翻译点津 1 1095 checkpoint 2005-4-9 21:19:08
  Just like "two hundred dollars in small bills/notes and coins" = "small bills/notes and coins worth ...
比如我的名字叫王大海,那我的last name是王吗?我的First Name 是大海吗? Translation Tips 翻译点津 2 1091 philipcheung 2005-4-10 02:16:05
  If your FULL NAME is "王大海", your last name(surname) will be "王" and your FIRST NAME will be "大 ...
help Practical English 实用英语 4 3494 canadian45 2005-4-9 10:38:56
 
An open letter to checkpoint ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1474 rovi297 2005-4-9 09:48:13
 
An open letter to checkpoint ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1474 rovi297 2005-4-9 09:48:13
  ..........can't blame you too much because it would be unfair on my part to do so, since there are m ...
An open letter to checkpoint ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1474 rovi297 2005-4-9 09:48:13
  ....... you are only doing yourself and other Chinese a DISSERVICE with your "....well, Why should ...
help Practical English 实用英语 4 3494 canadian45 2005-4-9 10:38:56
  Re: "You mustn't speak to your mother like that, _____ you?" Your question appears odd and from my ...
An open letter to checkpoint ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1474 rovi297 2005-4-9 09:48:13
  The only thing that you have exposed and re-confirmed in your beating-about-the -bush MEANINGLESS le ...
Let us take a look at the other sentences Prof.Ding wrote in his work on transla ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3448 checkpoint 2005-4-8 08:29:22
  Re: "Prof. Ding" Just to let you know that I have never heard of him before except on this thread. H ...
Let us take a look at the other sentences Prof.Ding wrote in his work on transla ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3448 checkpoint 2005-4-8 08:29:22
  Re: "So what was the cause suggested? Poverty!" Can you point out where in my post did I ask for th ...
Let us take a look at the other sentences Prof.Ding wrote in his work on transla ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3448 checkpoint 2005-4-8 08:29:22
  If you meant "checkmate", then I would like to let you know that CHECKMATE is ONE word and not TWO w ...
Let us take a look at the other sentences Prof.Ding wrote in his work on transla ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3448 checkpoint 2005-4-8 08:29:22
  Re: "Dead bodies" frozen by poverty ? "??? Where did you get your above "NONSENSICAL" notion from, ...
Let us take a look at the other sentences Prof.Ding wrote in his work on transla ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3448 checkpoint 2005-4-8 08:29:22
  Re: "In addition, wine goes spoiled, it doesn't rot. Meat also goes spoiled and rot, so perhaps spoi ...
Let us see if anyone who can come up with a much better English version..... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2008 rovi297 2005-4-7 07:52:37
  Re: "The above is not a complete sentence; it is a phrase." A "PHRASE"?? You must really be kidding ...
Which is the right answer ... 1 2 3 Practical English 实用英语 20 5373 goodenough 2005-5-3 05:49:22
  Re: "A is NOT RIGHT!!!!!!!!!" Ha ha ha...... screaming isn't going to get your point across! You kn ...
Which is the right answer ... 1 2 3 Practical English 实用英语 20 5373 goodenough 2005-5-3 05:49:22
  Re: "But there is really only one trouser, ..." I would like to remind you that there is no such th ...
American in Hangzhou looking for students ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 12134 liukh0204 2012-7-28 03:29:02
  Re: "f'ing is part of our language. " If "f'ing" is part of YOUR language, then go back and teach i ...
Help! What does "basket" mean here? Translation Tips 翻译点津 3 2121 checkpoint 2005-4-6 05:09:53
  Re: "Our updated residential rental basket recorded zero growth in January compared with December." ...
Help Practical English 实用英语 2 2966 piaoyiruchen 2005-4-8 13:00:03
  Re: "I'm wondering ______ he expects will win the gold medal in Men's Single." Actually the "插入语 ...
but wit?(please see the following context) Translation Tips 翻译点津 5 1394 checkpoint 2005-4-4 05:34:13
  Re: "But wit, we still do not have the upper hand in this business. We must consider another way of ...
请教"9点钟开始营业" 英文怎么讲 ... 1 2 Practical English 实用英语 11 5913 smallstill 2005-4-14 14:49:06
 
征询意见 Practical English 实用英语 4 2170 checkpoint 2005-4-3 00:13:52
  Re: "Professor King _____ USA. Now he teaches English in Peking university.These days he will give u ...
think of 和think about有什么区别? Practical English 实用英语 2 2197 nicholass 2005-4-2 20:19:58
  Re: "think of 和think about有什么区别" e.g. i) I am THINKING OF placing an order with your firm. i ...
how to say in native english" most our production equiments are advanced equim ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 3469 checkpoint 2005-4-2 17:19:52
  Ha ha ha........ why not just say "Which EQUIPMENT are you interested in?" ?? Native English speake ...
how to say in native english" most our production equiments are advanced equim ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 3469 checkpoint 2005-4-2 17:19:52
  You can still evade using "equipments" if you change the sentence slightly to read as:- "We have ea ...
how to say in native english" most our production equiments are advanced equim ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 3469 checkpoint 2005-4-2 17:19:52
  " We have earth moving equipment, tunnelling equipment and road surfacing equipment. Which of these ...
"我今晚7点要去火车站接我同学"中的"接"怎么说?? Practical English 实用英语 4 4140 yangchen 2005-4-1 16:19:43
  ...."This evening at 7pm I'm going to pick up/meet my classmate at the railway station."
into puzzlement ... 1 2 Practical English 实用英语 8 3368 checkpoint 2005-4-1 05:22:05
  Re: "Why do people come to his lecture since he is difficult to understand? " Here wuold i use "when ...
Not easy! Practical English 实用英语 3 2235 rachelliu 2005-4-1 10:49:01
  If you know that "Honesty pays" means, "It is beneficial to be honest", then it won't be difficult ...
into puzzlement ... 1 2 Practical English 实用英语 8 3368 checkpoint 2005-4-1 05:22:05
  The use of the relative adverb "when" in a sentence usually denotes a "time element". e.g. a) When ...
into puzzlement ... 1 2 Practical English 实用英语 8 3368 checkpoint 2005-4-1 05:22:05
  Re: "Why is she training to be a teacher ___ she does not even like children?" If you read the sen ...
how to say in native english" most our production equiments are advanced equim ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 3469 checkpoint 2005-4-2 17:19:52
  Re: "First of all, Petee, "equipment" is an uncountable, or non-count, noun. It does not have the fo ...
Help! ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3877 checkpoint 2005-3-31 06:30:14
  Re: "All of us can't think everything from textbook is right!" You are not very accurate. You shoul ...
请问PROPOSED DATE OF ADDMISSION Translation Tips 翻译点津 1 2512 checkpoint 2005-3-30 23:54:14
  "Admission" means "the process of being admitted to a place" "Proposed date of admission" to a univ ...
Help! ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3877 checkpoint 2005-3-31 06:30:14
  Re: "Can we say " There are air and water on the earth"?这是初中牛津课本的原句, why? " No. You can ...
这里为什么用having ? 奇怪! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3024 checkpoint 2005-3-30 20:29:02
  Re: "the ailing Pope was having trouble speaking didn't preside over the past holy week ceremonies." ...
Help! ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3877 checkpoint 2005-3-31 06:30:14
  You still haven't answered my question which I repeat again, Are the following sentences grammatic ...
Help! ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3877 checkpoint 2005-3-31 06:30:14
  Re: " you should say 'there is air and water on the earth.' 'air' and 'water' are both non-countable ...
Is it sounds like a boss? Translation Tips 翻译点津 4 1131 imnoabrainer 2005-3-29 10:29:04
  "I would like to schedule a meeting...." is grammatically correct but as "tempax" has pointed out it ...
Plese give my suggestion!! Practical English 实用英语 1 2112 checkpoint 2005-3-28 04:40:38
  "Hou Yan Qin"(侯艳琴") is pronounced by (non Chinese) similar to "houermanaging" = how are you manag ...
Is this joke funny ? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3305 canadian45 2005-3-28 11:22:38
  The joke(if it can classified as such) lies on the pun made on "cane and able" to mean "Cain and Abl ...
请问"抽样"怎么说? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 2551 vigoroustia 2005-4-7 16:30:21
 
你我一别,后会无期。 Practical English 实用英语 6 2228 mya319 2005-3-28 10:41:30
  You are right. Those chaps at Oxford even included "adios" in their Concise Oxford Englsh Dictionary ...
hungrily need your help!!! Practical English 实用英语 5 2072 daqing1978 2005-3-29 20:22:01
  the last year of the "50 years without change" which the late Deng Xiaoping undertook for Hong Kong. ...
请教:有国外的朋友来了,洽谈生意,到了吃饭的时候,作为主人,想请客人吃饭,怎么表 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3235 flyingstone 2005-3-28 14:24:25
 
你我一别,后会无期。 Practical English 实用英语 6 2228 mya319 2005-3-28 10:41:30
 
有关填写产地证(ORIGINAL)时的一个问题,多多指教。 Translation Tips 翻译点津 2 2314 peterw 2005-3-26 22:33:53
  从天津港通过船运到***港口。= Transported by sea from Tienjin port to ***港口。
why choose 'D' ? ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Translation Tips 翻译点津 66 10408 rovi297 2005-3-26 18:30:50
  The adage, "Proof is the best evidence" is something any "reasonable person" will not refute or cont ...
why choose 'D' ? ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Translation Tips 翻译点津 66 10408 rovi297 2005-3-26 18:30:50
  Re: "*I AM a teacher and HAS been one for many years. " Two sentences, a) I am a teacher b) The tea ...
也不允许? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3117 rovi297 2005-3-26 12:20:53
  Re: "严禁对在通电的情况下对秤台进行电焊,也不允许利用秤台作电焊地线"。 "Caution: When the power is ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-12-12 19:41

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top