register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

wanghua's space https://blog.chinadaily.com.cn/?39138 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
E--C 有关商务合同 covering 如何译? Translation Tips 翻译点津 3 1255 kenwang02 2005-8-19 09:15:57
  由卖方已签的形式发票5份,包括合同全额.
Nice to meet you! Practical English 实用英语 4 1795 tony826usa 2005-8-20 11:47:14
  hi Rita: glad to know you, my name is rita too, but i am living in guangdong now.
请教:21世纪是人才的世纪,要怎么翻译 Practical English 实用英语 6 3637 zwgzwg 2005-8-16 17:13:31
  i think it is fine, believe in yourself!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! that will be better!
请教:21世纪是人才的世纪,要怎么翻译 Practical English 实用英语 6 3637 zwgzwg 2005-8-16 17:13:31
  maybe: person with ability or excellent person
在中国还习惯吗?怎么翻译! Translation Tips 翻译点津 2 1685 bigpighead 2005-8-15 10:31:11
  are you used to the life in China
还有一段汉译英,救命啊! Translation Tips 翻译点津 3 2228 seveni 2005-8-11 14:41:58
  my friend:tell me your E-mail, or QQ, i will try my best to help you, and translate it for you if i ...
诚请高手帮忙 这几段话怎么翻译 Practical English 实用英语 3 3142 pingxiaodong 2005-8-12 12:33:27
  "out of " means 在......之外 但这里是作为比例来讲的,比如: on out of seven 是指7分之6,相当于one in s ...
请教各路高手!急!!! Translation Tips 翻译点津 3 1736 laoxianggg 2005-8-11 08:46:20
  tell me your E-mail.i'd like to help you.
who can help me to translate these sentenses. THANK YOU IN ADVANCE! Practical English 实用英语 2 3074 bamboo517200 2005-8-10 10:24:50
  my dear friend. i'd like to help you,as i am in this line, pls tell me your E-mail, and i will sent ...
anyone be kind enough to help me??????????????? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 5571 karen68 2005-8-9 21:50:48
  i appreciate the help of you, everyone here, and i will try, thank you for your advice.
anyone be kind enough to help me??????????????? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 5571 karen68 2005-8-9 21:50:48
  thank you very much, both of you. i'd like to improve my listen english ,and communicate with many e ...
Can I help you with your english writing ? ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 9755 phenix03 2005-8-9 11:57:53
  i am so sorry to see sth above ,really. i can't believe that juat making friends can involve so many ...
a suggestion!come on!let's support it! Practical English 实用英语 5 1855 jingting 2005-8-8 01:42:07
  yes, i can't agree any more.i feel it is a good idea. with time passed by, english is more and more ...
Can I help you with your english writing ? ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 9755 phenix03 2005-8-9 11:57:53
  my dear frineds: why do you send your post here?why do you say some words here?i am so sorry ...
What's the diffefence between "other " and " another"? Translation Tips 翻译点津 2 1161 echommm 2005-8-1 11:05:27
  you can look it up in your dictionary, but in my opinion, there is a definetely phrase,if you can us ...
I need your help!! Translation Tips 翻译点津 3 2043 yuanshan 2005-7-30 10:32:22
  it is a great pleasure to receive your letter,enclosed pls found the detail.
British guy looking for Chinese friends Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 51 12943 mandyzhu 2005-8-30 13:01:12
  hello: i wonder in which city you will learn?
如何翻译“别忘了野百合也有春天” ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 11707 zhao jianguo 2018-11-22 22:13:06
  i agree the person who translate above. i htink we cwn't translate this sentence word by word, we'd ...
"请随时关注此事 ”怎么译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2120 rovi297 2005-7-27 09:40:30
  pls pay attention to this matter at any time pls take this matter into account(consideration)at any ...
anyone here in the Dong Guan Area? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2978 dreamliao 2005-7-30 15:09:17
  I don't know why not leave your address. how can anyone contact you? i think it is the basic thing t ...
“提高知名度”大家怎么译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 5134 tamiew 2005-7-30 09:49:45
  improve the reputation
An overseas Chinese girl seeking friends Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 4932 junming 2005-7-26 08:36:28
  Dear Alisa: i'd like to make friends with you, and i am interested in what you said.but y ...
请高手帮翻译一下:万事开头难。谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2306 tamiew 2005-7-19 21:58:45
  i agree with copchen it will be better.
怎么说“清关” Translation Tips 翻译点津 5 1896 tamiew 2005-7-18 17:36:05
  custom clreance
hi everyone Practical English 实用英语 5 2774 anchoret 2005-7-19 08:33:44
  my MSN :emilt1015448@yahoo.com.cn E-mail:emilt1015448@yahoo.com.cn i am a translator in a trding com ...
这句话怎么译好?--它只会让事情向好的方向发展。 Translation Tips 翻译点津 6 2580 a11a123 2005-7-16 08:48:47
  It will only let the thing developed toward the good aspect .
请问怎么翻 “打倒英语帝国主义,中国汉语万岁!” ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 45 15344 coldfeather 2005-7-17 14:17:06
  Overthrowing the imperialism of English, love Chinese Chinese forever
你的电话没挂好!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2307 tumujerome 2005-7-14 20:44:44
  your telphone has not been hang well.
write your msn on here,let us chat freely Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 102 Practical English 实用英语 709 146508 lovewelkin 2006-4-16 11:33:51
  i'd like to make friends who are in business line. Thank you. My MSN: emilt1015448@yahoo.com.cn My E ...
您要的资料已经发到您邮箱里,请查收附件。怎么翻译,谢谢 Translation Tips 翻译点津 3 2004 wanghua 2005-7-13 11:06:48
  in my opinion: Enclosed please found the documents which i have sent to your E-mail.
seek friends major in English,please leave your QQ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 37 11099 luckymax 2005-7-23 17:30:35
  i am working in international trade. and we are trading with most of countries in the world. If you' ...
请问练习英语听力的最好方法是怎样呢? Practical English 实用英语 1 2463 wanghua 2005-7-9 09:14:11
  for you reference: if you are a beginer, i suggest you should listen the simple articals, if you don ...
anyone here in the Dong Guan Area? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2978 dreamliao 2005-7-30 15:09:17
  hello, glad to know you,i've been here for two weks,too. i am in dongguan, shilong, i'd like to make ...
write your QQ number here,we can make friends easily Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Practical English 实用英语 106 21719 orange115 2005-7-8 16:46:19
  glad to meet everyone here, i also want to be erevyone's friends, and we can chat with each other in ...
有哪位大侠懂信用证,请指点: Practical English 实用英语 2 2224 crimsonwolf 2005-7-8 16:49:58
  你说的是底下的英语吗? bank前应填开证行 payment即期还是远期 accepence意为接受 nogociation意为协商 def ...
请教懂外贸单证的朋友。有关汇票(DRAFT) Translation Tips 翻译点津 3 2151 tempax 2005-7-8 11:29:36
  仅供参考: 你的上边一共有10 个空,我以前是这样做的,供你参考了. 1:合同号 2:多少利息 4:in 5:in 7 ...
Asking for help from friends who know foreign trade business. Translation Tips 翻译点津 1 1235 wanghua 2005-7-8 10:23:21
  i agree with you, it is right that you will not be paied if you send the original documents to your ...
请您帮忙 Practical English 实用英语 1 1384 wanghua 2005-5-31 19:04:20
  你怎么不说帮什么忙啊?很怪的
一个老问题,请教翻译! Practical English 实用英语 3 2418 wanghua 2005-5-31 19:01:03
  我们在平时的工作中把COVER翻译成"完成"即"为了完成装运".我们是这样用的,仅供参考. ...
what's the meaning?? i am confused. ... 1 2 Practical English 实用英语 12 5410 jakegater 2005-4-20 00:16:10
  reference answer: 我是学这个专业的,我认为应该为“我方至今还未收到你方的货物” ...
订货周期怎么翻译 Practical English 实用英语 2 3763 wanghua 2005-3-31 14:32:12
  reference answer:purchase cylce priode
请问此句英文如何翻译 Practical English 实用英语 2 2004 rachelliu 2005-4-1 13:41:04
  you can look up in:www.165net.com which is the best translation place.i think you'd better have a lo ...
求助:“对死者的精神赔偿”怎么翻译?谢过。:) Practical English 实用英语 3 2906 rachelliu 2005-4-1 14:31:18
  i think it is "compsention for the damage in sprite of the sb. it is only a reference answer.
请教:采购主管怎么讲? Practical English 实用英语 4 2894 yuxying 2004-12-15 22:56:56
  prechase charger,what do you think of it?
帮忙看下这段话 Practical English 实用英语 1 2412 wanghua 2004-12-13 20:37:18
  i think there is something wrong with the translation indeed,"FREIGHT PREPAID"should be “运费预付” ...
互利互惠是mutual benefit and mutual 啥来着? Translation Tips 翻译点津 5 2077 liuhanshui 2004-12-9 17:14:58
  应该是;mutual benefite and mutual exchang of needed goods
help! Tks Translation Tips 翻译点津 2 1442 wanghua 2004-11-11 15:42:29
  船上厨房的建议拥有人收集宾官指南的精品选集
have a try, everyday Translation Tips 翻译点津 3 2070 hymnfet 2004-11-8 21:53:15
  you will make a great progress if you study hard every day 好好学习,天天向上
How would you like to help a cancer patient build up his confidence to survive. Practical English 实用英语 2 2034 nicedi2003 2004-11-6 00:08:52
  dear friend let them think that the world is very beautifull,everything ia good,
Looking for friends who are studying business english Practical English 实用英语 2 2749 wanghua 2004-11-5 20:23:13
  dear friend: thank you for replying,i am very glad to hear from you,i think you must help ...
Hi, everybody, i am a magazine editor, wanna make more friends here! Practical English 实用英语 2 1865 warmcat 2004-11-3 13:27:59
  hello, glad to see you here,i am very happy to become your friend. i have e-mailed you,mine is:emilt ...
我是在校学生,想结交一位经贸英语比较好的朋友,互相交流 Practical English 实用英语 5 2493 cooljelly 2004-10-31 19:13:28
  hello, glad to know you here,i am also a student who studys bussiness english,we can learn fr ...
我的母语是美式英语。我可以帮你吗? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 51 18500 shirley1217 2005-1-22 13:35:18
  hello; I AM VERY GLAD TO KNOW YOU HERE,AND WELCOME TO CHINA . I AM HAPPY TO KNOW YOU ARE ON ...
我的母语是美式英语。我可以帮你吗? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 51 18500 shirley1217 2005-1-22 13:35:18
  hello; I AM VERY GLAD TO KNOW YOU HERE,AND WELCOME TO CHINA . I AM HAPPY TO KNOW YOU ARE ON ...
我的母语是美式英语。我可以帮你吗? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 51 18500 shirley1217 2005-1-22 13:35:18
  Hello; nice to meet you! I AM VERY GLAD TO KNOW YOU ON NET, AND I ADEMIRE YOU VER ...
我的母语是美式英语。我可以帮你吗? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 51 18500 shirley1217 2005-1-22 13:35:18
  hello; Although I don't know you, I want to make friends with you. Because I am very glad t ...
How to say “你说的是废话”?? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 3701 hztmmonline 2004-9-24 18:07:12
  TALK NONSENSE OR;WHAT YOU SAID IS NONSENSE
in the last few years的时态 Practical English 实用英语 1 1643 wanghua 2004-9-23 10:16:05
  应是现在完成时
looking for partners? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 2788 aeroshiny 2004-9-26 11:30:36
  Although I know some english in international trade.I'M studying now I hope in the futuer
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-27 17:04

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top