register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

shine_e's space https://blog.chinadaily.com.cn/?38415 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
i want to ask for the english version of 辛普生,thanks ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5133 theconfused 2006-3-25 17:15:39
  i am an engineer of computer hardware in shenzhen,but i have to compose a report in english,many nam ...
i want to ask for the english version of 辛普生,thanks ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5133 theconfused 2006-3-25 17:15:39
  i think you present me with a right answer,thanks
i want to ask for the english version of 辛普生,thanks ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5133 theconfused 2006-3-25 17:15:39
  it is a name (but i do not sure that it is the first name or the last name)for a people.
"有得必有失"怎么用英文表达? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 10935 gumtree 2005-7-15 18:46:04
  gain and losing are two sides of a coin or gain and losing are a couple of twins or gain and losing ...
已经跻身全球第一阵营可译为have already ranked among the first camp in the world Translation Tips 翻译点津 5 3497 tamiew 2005-3-2 20:41:28
  ranked the top group in the world.please correct.
life can only be understood backwards but it must be lived forwards--Kierkegaard ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 6472 jzzbeyond 2005-3-3 11:00:54
 
who would know where to find the english edition of Xu Zhimo's farewell to Camb Translation Tips 翻译点津 4 3127 shine_e 2005-3-1 13:52:03
  referring to Xu Zhimo,his poems remind me of a literary talented woman named Lin Huiyin,a wise beaut ...
这里的二线制是什么意思? Translation Tips 翻译点津 6 3183 sinatra 2005-3-1 16:18:25
 
Language Tips – For Discussion (8) ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 9586 flyingczz 2005-1-22 16:58:09
 
this is a passage of a heart-warming story.i read it in a book,and moved by the Translation Tips 翻译点津 6 8715 sohpie04 2005-1-6 13:18:24
 
this is a passage of a heart-warming story.i read it in a book,and moved by the Translation Tips 翻译点津 6 8715 sohpie04 2005-1-6 13:18:24
  it was dinner time when Beuben got home.his father sat at the big kitchen stove,working in a fishing ...
BLESS the unfortunate people who are suffering from the tsunami in the southeast ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2260 shine_e 2004-12-31 10:04:41
 
someone disappear in the forum such as brother aladdin_ and little sister Melly Translation Tips 翻译点津 3 1955 learning 2004-12-29 09:35:13
  i see,learning is just melly.why you change your name?
各位,下午好! 还是有关电源的问题, 比如说我翻译中遇到这样一句话: 当电源起动后(指的 Translation Tips 翻译点津 6 1952 shine_e 2004-12-28 15:46:33
 
各位,下午好! 还是有关电源的问题, 比如说我翻译中遇到这样一句话: 当电源起动后(指的 Translation Tips 翻译点津 6 1952 shine_e 2004-12-28 15:46:33
 
BLESS the unfortunate people who are suffering from the tsunami in the southeast ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2260 shine_e 2004-12-31 10:04:41
  help them,MY GOD.
i went to a english corner yesterday,and have a doubt on the english version of Translation Tips 翻译点津 5 1820 onthego 2004-12-24 09:57:37
 
how to say "抛砖引玉",here the phrase come from the former post. Translation Tips 翻译点津 5 2588 shine_e 2004-12-24 08:56:59
  that is just my opinion on this.
让我欢喜让我忧,怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3959 tsinleu 2004-12-28 17:14:56
  keep in my mind anytime and anywhere. share happiness and misery with me.
how to translate "往事不堪回首" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3587 run1980 2004-12-20 14:21:31
  1.don't say nothing more about the past. 2.the past has past.
how to say 以小人之心,度君子之腹。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3004 tumujerome 2004-12-21 08:18:19
  judge a man of honour in one's narrow-minded idea.
程序错乱?? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2068 tsinleu 2004-12-17 12:06:39
 
一般美国人的词汇量有多少?what is the amount of a American's vocabulary usually? Translation Tips 翻译点津 6 12080 JustinChou 2013-8-17 23:46:03
 
一般美国人的词汇量有多少?what is the amount of a American's vocabulary usually? Translation Tips 翻译点津 6 12080 JustinChou 2013-8-17 23:46:03
  but the guy on the up floor say students will reach about 80k vocabulary when they graduate from sen ...
一般美国人的词汇量有多少?what is the amount of a American's vocabulary usually? Translation Tips 翻译点津 6 12080 JustinChou 2013-8-17 23:46:03
  a farmer in america only has about 5000 vocabulary,but they could have abundant and wonderful expres ...
沧海一声笑, 滔滔两岸潮! Translation Tips 翻译点津 6 5586 learning 2004-12-16 08:27:42
  chinese is so wonderful for expressing the rhythm from our strong emotion.
凝聚产生力量,爱心诞生希望 关于希望工程的,奉献点儿爱心吧。帮我翻译翻译:) Translation Tips 翻译点津 2 1899 mackintosh 2004-12-14 09:27:12
  凝聚产生力量,爱心诞生希望 translating directly cohesion gives birth to power,love brings the naissa ...
以不变应万变? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2941 tumujerome 2004-12-14 09:14:59
  keep a clear mind anytime.
现在只有什么“Chinese English”(Chinglish),没有“English Chinese”,公平吗? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4498 devilcoach 2004-12-9 09:57:11
  无奈,中国人学英语学的那么痛苦。多少英雄豪杰,为英语折腰,因为什么?用人单位(很大一部分,尤其国有) ...
english version for "将爱情进行到底". Translation Tips 翻译点津 4 2497 hankbeyond 2004-12-9 09:19:02
 
求助: How to translate "养老金将从达到退休年龄的下月起按月发给"? THX! Translation Tips 翻译点津 3 2015 shine_e 2004-12-7 12:52:22
  the retirement pay will monthly be sent to you from the month after your retiring age on.
some inexplicable between chinese and english Translation Tips 翻译点津 4 1945 ken-leung 2004-12-7 11:03:33
  经典港台歌曲vs港台经典歌曲 精彩文章评论vs文章精彩评论 buddy,couldn't you find any difference above? ...
how to translate '菜鸟'。 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 44 23616 Aroma Sunset 2011-2-20 06:03:13
 
could anyone recommend some websites or books about the english nations' culture Translation Tips 翻译点津 3 1758 shine_e 2004-12-2 14:45:35
  someone here,
如何翻译由于环境恶劣及电流过载,造成了电机内部起火烧损了定子线圈和转子过热变形及 Translation Tips 翻译点津 3 2290 coolarmour 2004-12-2 17:16:45
  由于环境恶劣及电流过载,造成了电机内部起火烧损了定子线圈,并使得转子过热变形及轴承损坏等,导致电机无 ...
could anyone recommend some websites or books about the english nations' culture Translation Tips 翻译点津 3 1758 shine_e 2004-12-2 14:45:35
  would you mind telling me some ones,espercially referring you the book's title.well,i think i perhap ...
请问如何提高中文水平?(有人说是"水准"~) ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 8211 flyingczz 2005-2-7 16:00:06
  如果有兴趣的话,多读些唐诗宋词,以及一些典故成语,一些古典文学。 那里面有中文真正的精粹。 ...
请教这句话的意思:life is worth loving, go live it to the fullest Translation Tips 翻译点津 6 2343 starflower 2004-12-1 15:07:40
 
明天永远是新的。Tomorrow is another day/Tomorrow is a new day forever. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3190 godsunyu 2004-12-1 10:47:30
 
How to say "有共同语言"? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 9807 placid_mind 2005-2-9 10:17:36
 
how to get a wonderful cup of coffee with a thread of nice aroma? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3054 shine_e 2004-11-30 09:06:20
  well,i kown that it is very important for learning english to find more culture about english nation ...
doubt the english version of "中国银行" Translation Tips 翻译点津 5 1716 sinatra 2004-11-26 14:37:16
 
doubt the english version of "中国银行" Translation Tips 翻译点津 5 1716 sinatra 2004-11-26 14:37:16
 
ask for a clew,i can't understand this joke well.thanks ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3633 copchen 2004-11-25 13:40:02
  究竟是为了争得两个女人而被打,还是被两个女人打??
ask for a clew,i can't understand this joke well.thanks ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3633 copchen 2004-11-25 13:40:02
  确实这样,酒保看见他脸上的两个黑眼圈。讽刺性的说道:是谁给你的这礼物(他同时爱两个女人得到的礼物)。 ...
读万卷书,行万里路? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3659 shine_e 2004-11-25 10:55:10
  FYI,hope for anyone's any comment.
ask for a clew,i can't understand this joke well.thanks ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3633 copchen 2004-11-25 13:40:02
  the question about love was and is and will be a hard nut to crack for most human/man all the time.a ...
大家快来瞧瞧,多谢! ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 45 14700 shine_e 2004-11-24 19:53:56
  you are all great at the translation of vocational english. but sorry for the disability.i do not th ...
how to get a wonderful cup of coffee with a thread of nice aroma? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3054 shine_e 2004-11-30 09:06:20
  all above are expected to share with others.welcome.
how to get a wonderful cup of coffee with a thread of nice aroma? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3054 shine_e 2004-11-30 09:06:20
  1.selection for the beans by put the beans in the water and see how quick they sink,more devoleped f ...
"每个人的价值观不同" how to say it in english? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5257 nashus 2004-11-24 13:33:32
 
人贵有志 学贵有恒 怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 6 4020 shine_e 2004-11-23 12:47:00
  to be a human,ambition is the prior preference,unremitting study no doubt.
how to get a wonderful cup of coffee with a thread of nice aroma? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3054 shine_e 2004-11-30 09:06:20
  i like the moment when pouring the steaming hot water into the cup,full of wonderful air. nothing ca ...
How to translate "不因物喜,不因己悲" Translation Tips 翻译点津 4 2623 shine_e 2004-11-22 10:36:59
  keep silent in season and out of season.
从我做起,从现在做起。怎么翻?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 3067 purekiki 2004-12-2 14:36:54
  lead one's men in an act,and no time to delay.
国家电力监管委员会的英文名称是什么?谢:) Translation Tips 翻译点津 2 1957 shine_e 2004-11-21 11:27:14
  try FYI
how to get a wonderful cup of coffee with a thread of nice aroma? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3054 shine_e 2004-11-30 09:06:20
  a string of coffee aroma often make my failure of self-mastery,i can't turn down the tempt. 麦氏咖啡 ...
"有缘'咋说? 多谢! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 6714 melly1111 2004-11-19 10:57:54
  jokey version.
"who ever loved that loved not at first sight?"怎么翻译好呢.谢谢!! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 13975 serene-sky 2004-11-23 17:23:14
  当然也韵味深长。
Melly JJ 及任何好心人,Prole 在此征译。这是一句广告语。 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 32 7705 melly1111 2004-11-19 11:13:07
  i have not known this wonderful site till now,where gaining assistance.
Melly JJ 及任何好心人,Prole 在此征译。这是一句广告语。 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 32 7705 melly1111 2004-11-19 11:13:07
 
午休?---请教课程表上的午休如何用英文表达? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4979 crcroah 2004-11-19 08:54:40
 
请问“我一定尽自己最大的努力!”这句话怎么翻译更好一些 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5704 nymph120 2004-11-20 15:55:34
  I will try my best. should be well.
請教, "一個久違了的聲音"怎講? Thanks. Translation Tips 翻译点津 6 2297 shine_e 2004-11-18 09:21:39
  one sound with disappearing for a faraway time.
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  well,some time ago,i watched a movie "the Shawshank Redemption".it's a great film,i like it very muc ...
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  it is common knowledge that it is a discourse about human art and behavior,so who translate it into ...
请教!!! Translation Tips 翻译点津 6 2890 laoxianggg 2004-10-28 08:59:39
 
how to translate"产品推介",many thanks! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3508 clearwater 2004-10-28 06:09:36
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  now that one who always sing the opposite song are very good at english,you can post the faults in ...
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  i confess they are good at english very much,it is absolutely a disgraceful doing to discourage othe ...
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  telling my school,i did not aim for illustrating my excellence,oppositely,my english actually is poo ...
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
 
consult the english version of "为中华民族的伟大振兴".thanks Translation Tips 翻译点津 4 1650 shinjo2000 2004-10-24 17:53:00
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  i can offer some information about me provided necessary.i am graduate of tongji university in shang ...
how to translate '烧录程序后死机'? Translation Tips 翻译点津 3 1735 shine_e 2004-10-22 10:21:59
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
 
使消费者无后顾之忧?how to translate it? ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 40 13439 alexcai 2004-10-28 13:38:03
 
使消费者无后顾之忧?how to translate it? ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 40 13439 alexcai 2004-10-28 13:38:03
 
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
  actually,the forum of chinadaily webside offers us a wonderful platform,well that you are completin ...
how to translate "每百分之一秒",thanks Translation Tips 翻译点津 5 1417 tumujerome 2004-10-22 04:48:38
 
“自行开发项目“的确切英译是什么?谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 3396 besonders 2004-10-21 16:41:48
  empoldering project by oneself
逐段全篇试译:【精美经典进阶英语翻译必读--演讲稿】,请品评! ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Translation Tips 翻译点津 138 50662 flyingczz 2005-2-11 13:12:09
 
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3106 sandy333 2004-10-15 16:41:52
  you know,there could be always more than two different thoughts in the chinese.so it is easy to mak ...
how to translate "我心只可容纳你" ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 4507 melly1111 2004-10-15 13:10:03
 
consulting an parlance question Practical English 实用英语 4 1980 shine_e 2004-10-15 10:48:16
 
请问“有理走遍天下,无理寸步难行”怎么译呀?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4078 tumujerome 2004-10-15 10:54:18
 
consulting an parlance question Practical English 实用英语 4 1980 shine_e 2004-10-15 10:48:16
  i don't know the word "at" here should be used or not
piece from an heart-warming article,which is provided below Translation Tips 翻译点津 4 2194 shine_e 2004-10-14 13:42:56
 
piece from an heart-warming article,which is provided below Translation Tips 翻译点津 4 2194 shine_e 2004-10-14 13:42:56
  the article about he below: (from the english corner of chinese callan net-information service websi ...
各位高手帮帮忙,吉林省石油学会第5届第二次会议怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1535 goodforyou 2004-10-13 11:38:32
  jilin province petroleum academy the second session of the fifth stage.
ask for the english version of "冰冻三尺,非一日之寒。" Translation Tips 翻译点津 3 1328 sandy333 2004-10-11 15:16:30
 
how to translate 五天更换一次 Translation Tips 翻译点津 4 1748 guanyanlin 2004-10-11 15:04:47
 
i am seeking hard to practise the oral english,but baffling and not knowing to Practical English 实用英语 4 2257 craiglee 2004-10-13 03:28:30
 
<当前国家优先发展的高新技术产业化重点领域指南> 如何翻译 thank you for you ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3246 kevinji 2004-10-9 09:25:08
  the manual for the national hi-tech industrialization principal field with being top- priority to d ...
Learning English. ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 52 13943 jackie2005 2005-4-3 01:01:40
  oicq:6159018 e-mail:cheerfriend@163.com hope for your reply,thanks.
check it out Practical English 实用英语 4 1568 bcf2004 2004-11-29 22:21:41
 
千句最常用英语口语 ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 5775 xzheng 2004-10-7 11:33:21
  usually,we are short of day spoken english.your note should be our preserving resource.
ask for the chinese translation Translation Tips 翻译点津 2 1482 shine_e 2004-9-29 12:37:09
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-25 23:00

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top