register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

coolarmour's space https://blog.chinadaily.com.cn/?35513 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
E--C break-glass push-button 是什么按钮? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3489 echommm 2005-8-22 07:36:26
  打碎玻璃按钮??好像不好。
E--C (有关软件) 请指正 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1848 echommm 2005-7-15 09:26:15
  LICENSEE will restrict access to the SOFTWARE to those personnel of LICENSEE having a need for such ...
unfolded protein是什么意思呢? Translation Tips 翻译点津 1 1271 coolarmour 2005-6-15 11:25:00
  。。
请教!!! Translation Tips 翻译点津 1 1190 coolarmour 2005-6-15 11:19:08
  。。
4 speed with reverse ?关于车。什么意思啊? Translation Tips 翻译点津 4 1597 echommm 2005-5-10 15:25:33
  。。。
E --- C: actuator nozzle? Translation Tips 翻译点津 2 1141 coolarmour 2005-4-21 15:34:25
  另外handhole是不是观察口啊?
rendering composite ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2157 nyleda 2005-4-24 04:15:31
  是数值。数值的大小反映了渲染能力
rendering composite ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2157 nyleda 2005-4-24 04:15:31
  渲染合成
汽车分火线英文怎么说啊??请帮帮忙,谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 2688 harkele 2005-4-22 13:17:41
  你是说分火头吧?
Jeep Off the Road Package------i saw it printed on a jeep the other day. Translation Tips 翻译点津 3 1467 coolarmour 2005-4-21 14:28:29
  。。
E --- C: may be subjected to? Translation Tips 翻译点津 6 2080 echommm 2005-4-20 19:39:20
  对于不打算用于真空但有可能碰到在真空条件使用的容器
how to say some symbols in english?for example: 冒号,双引号,单引号,书名号( Translation Tips 翻译点津 1 2329 coolarmour 2005-4-20 15:25:21
  请安装金山词霸或查阅汉英词典
大家来邦邦我,好吗!!谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 2511 ray-456 2005-4-20 16:50:56
  没有订单财务不会入账的,这是我们公司财务的基本原则,所以,多送的部份需要采购补出订单后财务方可重新入 ...
need help! waiting online!! Translation Tips 翻译点津 2 1946 chickeerun 2005-4-20 15:07:35
  找乐的想法。
E --- C: Holiday testing? Translation Tips 翻译点津 3 1788 edchan 2005-4-20 15:42:04
  。。
有关银行 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2001 clearwater 2005-4-19 07:09:38
  。。
electronic device which is inserted in series with the battery under charge shou Translation Tips 翻译点津 1 1232 coolarmour 2005-4-15 13:53:20
  。。
在GRE 中的一道难的翻译题! Translation Tips 翻译点津 2 1764 coolarmour 2005-4-15 13:44:27
  2. (This is )A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the ...
请大家帮忙...投资者获得的是A COMPANY 还是B COMPANY的6%的股份? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5500 huagezi 2005-4-14 16:04:01
  。。
求教辨别"relative, related, relevant, relational'!! 泣谢了! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4217 schooldog 2005-4-14 15:47:36
  。。。
推荐一个本人认为国内最好的英文学习网站 ... 1 2 3 4 5 6 .. 24 Practical English 实用英语 164 55086 denzel 2005-6-3 10:00:31
  网站不错,我曾经去过。真的是个好网站。可惜,现在是打不开了。
general cargo such as tuffbagged, pallestised and semi-unitised cargo? Translation Tips 翻译点津 1 1617 coolarmour 2005-4-13 11:55:36
  。。
求教辨别"relative, related, relevant, relational'!! 泣谢了! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4217 schooldog 2005-4-14 15:47:36
  。。
请大家帮忙...投资者获得的是A COMPANY 还是B COMPANY的6%的股份? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5500 huagezi 2005-4-14 16:04:01
  i think should be b company.coz in my opinion, the investors got the shares after the incoperation . ...
早上好,,请邦忙看看,谢谢!! Translation Tips 翻译点津 3 1795 coolarmour 2005-4-13 10:56:13
  因为到期的应付账款未付,所以现在供应商不再处理新订单,为此,专门到财务课去核对资料,发现6笔货款中有3 ...
terminal and quay? Translation Tips 翻译点津 5 1415 zhusaiy 2005-4-13 10:49:55
  我觉得coal terminal是煤炭目的地。 句子是不是:为煤炭目的地服务的两个港口有。。设备,(有。。设备的两 ...
码头handle?? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1916 zhusaiy 2005-4-13 10:24:48
  。。
second largest earner of foreign exchange?? Translation Tips 翻译点津 5 1640 coolarmour 2005-4-13 10:06:13
  不必客气。我也学到了东西。 嗯,我的感觉是可以。我不是干翻译的。能帮上忙就好 ...
请大家帮忙...投资者获得的是A COMPANY 还是B COMPANY的6%的股份? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5500 huagezi 2005-4-14 16:04:01
  是不是b公司并购了a公司,拥有了该公司100%的股份,然后又把当中的6%的股份以股票的形式出售,获得相应的资 ...
second largest earner of foreign exchange?? Translation Tips 翻译点津 5 1640 coolarmour 2005-4-13 10:06:13
  应该不是,我刚才也看明白了。意思是说黄金交易后的第二大获利最高的东西。嗯。。我查到个意思。"收入来源 ...
second largest earner of foreign exchange?? Translation Tips 翻译点津 5 1640 coolarmour 2005-4-13 10:06:13
 
Can you help me to translate this short message? 3Many thanks Translation Tips 翻译点津 1 1237 coolarmour 2005-4-13 09:10:50
  默默地递给你一朵小花,愿它带给你一片盎然的春意 hand you a little flower in silence,may it can bring ...
polling feature, 甚么? “警报器应该有.....” Translation Tips 翻译点津 1 1267 coolarmour 2005-4-13 08:49:41
  1
how to translate this word into chinese,need your help.thanks Translation Tips 翻译点津 5 2635 rainylu 2005-3-30 12:19:05
  nobody here can help me?even just for try?
紧急求救!!!请大家一定帮忙 Translation Tips 翻译点津 2 2068 coolarmour 2005-1-27 17:03:52
  each party may terminate this contract with one month's notice given in writing by means of communic ...
how to say''思想成熟' Translation Tips 翻译点津 5 2103 imnoabrainer 2005-1-28 07:24:20
  psychological matured person
T/T NET 30days, what does it mean in international trade? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7166 laoxianggg 2005-1-28 09:35:30
  Telegraphic Transfer
T/T NET 30days, what does it mean in international trade? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7166 laoxianggg 2005-1-28 09:35:30
  T/T是结算方式 NET 包装方式
原装产品? 耗材?tkx Translation Tips 翻译点津 4 1382 coolarmour 2005-1-24 15:27:25
 
买东西时候的“占便宜“怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3639 coolarmour 2005-1-20 16:49:25
  as an award of my own "funny" story,once i was shopping in a supermaket,there were some cheap goods ...
买东西时候的“占便宜“怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3639 coolarmour 2005-1-20 16:49:25
 
句子理解(106) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1575 clearwater 2005-1-20 11:16:41
 
句子理解(106) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1575 clearwater 2005-1-20 11:16:41
  http://it.yn.cninfo.net/pubnews/doc/read/7979776053263448374/733276088.127901861/index.asp
To: Coolarmour. It is really a good news and what's more ,he is coming to China ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2453 coolarmour 2005-1-20 10:49:16
 
句子理解(106) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1575 clearwater 2005-1-20 11:16:41
 
DUNS codes是什么意思啊?谢谢大家! Translation Tips 翻译点津 1 2544 coolarmour 2005-1-19 16:00:58
  DUNS Data Universal Numbering System (DUNS)
句子理解(103) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 1915 nyleda 2005-1-20 12:44:23
  The company specifically mentions medical imaging, document archive and image databases as good appl ...
请大家帮忙翻译一句话. Translation Tips 翻译点津 3 1416 allan513 2005-1-19 15:24:56
 
To: Coolarmour. It is really a good news and what's more ,he is coming to China ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2453 coolarmour 2005-1-20 10:49:16
  powder 的壳基质??
“乱码”怎么说呀?谢谢了! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3964 orkana 2005-1-20 15:02:08
 
请问各位汽车的挡位。一挡、二挡等怎么说的 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2137 kamgoal 2005-1-19 14:19:16
  it's right version
纳米前置系统装置????? Translation Tips 翻译点津 4 1166 littleboat 2005-1-19 12:44:28
 
To: Coolarmour. It is really a good news and what's more ,he is coming to China ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2453 coolarmour 2005-1-20 10:49:16
  这里的shell是不是壳牌石油公司啊? 是属于壳牌石油公司资源网络中的powder
what's the meaning of "dope" and the "holes".may anybody here can help me.thanks Translation Tips 翻译点津 3 2588 coolarmour 2005-1-17 15:19:05
 
How to say "汽车磨合期" in English ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2669 edward_lee 2005-1-18 02:55:57
 
How to say "汽车磨合期" in English ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2669 edward_lee 2005-1-18 02:55:57
 
How to say "汽车磨合期" in English ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2669 edward_lee 2005-1-18 02:55:57
 
How to say "汽车磨合期" in English ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2669 edward_lee 2005-1-18 02:55:57
  词霸中寻到。
what is the suitable word for "施加" here???? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 2467 imnoabrainer 2005-1-17 21:11:20
  impress a sudden outside field of force on it,and make its samdwich structure explode or loose insid ...
what is the suitable word for "施加" here???? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 2467 imnoabrainer 2005-1-17 21:11:20
  对其施加瞬间的外力场, 使其层状结构在瞬间爆裂或者变的疏松,成为纳米薄片 Apply instant outside force ...
tubes and pipes?管材?tks Translation Tips 翻译点津 4 1855 honestperson 2005-1-17 15:14:02
  http://www.mcnichols.com/products/handrailcomponents/common/f_diffpipetube.htm
这句怎么精确地翻译?谢谢 Practical English 实用英语 1 1706 coolarmour 2004-12-31 09:04:38
  这句怎么精确地翻译?谢谢 He was considered a friend of Iraq under Saddam when the United Nations sla ...
"色迷迷地打量某人"如何形容才够传神? 望各位高手赐教! Thx a lot. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3239 joyliu 2005-1-5 19:16:40
 
一句话,不太长 Translation Tips 翻译点津 6 2011 coolmax 2004-12-30 17:40:53
 
翻译求助! Translation Tips 翻译点津 2 1248 coolarmour 2004-12-30 11:07:19
  对那个教师死亡的调查带给她母亲更多的是疑问,而不只是答案,而调查人员也成为了被关注的焦点 ...
人员流动机制? Translation Tips 翻译点津 4 1687 want62327731 2005-1-5 17:23:53
  michanism of undertake transfer of personnel ??
the post i put here just wanna express my appreciated to mothers, so pls help me Translation Tips 翻译点津 1 1472 coolarmour 2004-12-30 10:24:21
  let's spent some time to show our respect and thanks to her ,who we say "mam",although many persons ...
求助--For the hard part 是什么意思呢? Translation Tips 翻译点津 3 2655 suzhuofeng 2004-12-30 11:17:35
 
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  there some online courses,which can give some hints to you. i have to say,i m not the specialist in ...
About Management: 事业部制和职能部制, how say in English? Translation Tips 翻译点津 5 1657 lydia-lee 2004-12-30 09:42:54
  functional orgnization职能部制
About Management: 事业部制和职能部制, how say in English? Translation Tips 翻译点津 5 1657 lydia-lee 2004-12-30 09:42:54
  divisional organization 事业部制
About Management: 事业部制和职能部制, how say in English? Translation Tips 翻译点津 5 1657 lydia-lee 2004-12-30 09:42:54
 
电汇凭证 英语 怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 49 19798 ivycao 2005-1-23 19:41:55
 
CAN'T WITHDRAW UNCOLLECTED CHECK 是:不可以提取未兑现的支票吗按我是这样和客户说的 Translation Tips 翻译点津 3 2498 coolarmour 2004-12-30 09:30:30
  CAN'T WITHDRAW UNCOLLECTED CHECK 是:不可以提取未兑现的支票吗按我是这样和客户说的,对吗?请立刻告诉我. ...
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
 
请教下面一句话的翻译. 救命的一句.客户30分钟来取稿/谢谢!!! Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2491 yokel88888 2004-12-29 16:36:49
  you may not withdraw the deposits for pledge creation and legally restricted payment until payment r ...
请教下面一句话的翻译. 救命的一句.客户30分钟来取稿/谢谢!!! Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2491 yokel88888 2004-12-29 16:36:49
  老实说我也不大懂,我个人认为是这样: 我们可以通过抵押房子或者银行中的存款为第三方进行担保对吧? 如果 ...
请教下面一句话的翻译. 救命的一句.客户30分钟来取稿/谢谢!!! Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2491 yokel88888 2004-12-29 16:36:49
  老实说,我也不懂。大概应该或许可能是这个样子: 我们可以通过房子,或者资金到银行为第三方担保,对吧, ...
合同条款我已经翻译完毕,请大家参考、指正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2896 adeley 2004-12-29 17:22:16
  38. 销售、日常和管理费用:确认销售、日常和管理开支的金额数。(例如.: 非制造成本,例如财会、经理工资、 ...
合同条款我已经翻译完毕,请大家参考、指正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2896 adeley 2004-12-29 17:22:16
  机器尺寸:以吨或者是其他机械计量单位标出生产过程中涉及到的所有机器的大小。(例如: 3000 t吨). ...
合同条款我已经翻译完毕,请大家参考、指正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2896 adeley 2004-12-29 17:22:16
  27. # OPER: List the number of operators that the standard hours listed represents 列出列表中标准小 ...
合同条款我已经翻译完毕,请大家参考、指正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2896 adeley 2004-12-29 17:22:16
  24. LABOR RATE: Identify the base direct labor rate for each operation. Note if fringes are included ...
合同条款我已经翻译完毕,请大家参考、指正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2896 adeley 2004-12-29 17:22:16
  22. # : Number each operation used in the manufacturing of the quoted parts 对生产所报零件所使用的每 ...
请教下面一句话的翻译. 救命的一句.客户30分钟来取稿/谢谢!!! Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2491 yokel88888 2004-12-29 16:36:49
  you may not withdraw the deposits for pledge creation and legally restricted payment until payment r ...
我们说只有冒险精神没有开创精神和实干精神是根本不可能成功的,但成功一旦离开冒险精 Translation Tips 翻译点津 3 1521 coolarmour 2004-12-29 14:12:26
  我们说只有冒险精神没有开创精神和实干精神是根本不可能成功的,但成功一旦离开冒险精神也无所谓成功。how ...
我们说只有冒险精神没有开创精神和实干精神是根本不可能成功的,但成功一旦离开冒险精 Translation Tips 翻译点津 3 1521 coolarmour 2004-12-29 14:12:26
 
how to interpret所有这一切都是在利用现有条件下化无为有,所以当我们遇到困难的时候 Translation Tips 翻译点津 6 1652 rovi297 2004-12-30 06:40:15
  how to interpret所有这一切都是在利用现有条件下化无为有,所以当我们遇到困难的时候不要害怕,要尽可能利 ...
hard client Translation Tips 翻译点津 4 1171 bxwz2004 2004-12-30 04:43:20
 
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  楼主出来说说你自己的最终答案。。
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  材料加工工艺上是否也有strain level的标准。。 是否有按照stain的大小来定一个衡量的尺度 ...
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  in Industrial engineering , a study of assembly line balancing and workers productivity is using MTM ...
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  翻译的肯定有问题
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  应变量很大。
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  The chip-type machining process is asymmetrical and unconstrained, bounded only by the cutting tool. ...
unconstrained 在切削加工中是什么意思?The level of strain is very large.? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4229 edward_lee 2004-12-30 16:27:59
  The chip-type machining process is asymmetrical and unconstrained, bounded only by the cutting tool. ...
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7363 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7363 learning 2004-12-29 11:37:05
 
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7363 learning 2004-12-29 11:37:05
  “盖了帽“模式 有点晕,体会到了翻译员的痛苦。感觉差点想把自己装在printer head,capping mode一下 ...
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7363 learning 2004-12-29 11:37:05
  type "printer head capping mode" in google,some information of that. while i do not know the standar ...
morning, 打印头的"capping mode"是指啥??? TKS! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7363 learning 2004-12-29 11:37:05
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-12-13 03:05

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top