register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

terryju's space https://blog.chinadaily.com.cn/?34259 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
打电话报平安,怎么翻译,谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2469 tumujerome 2005-6-29 22:40:22
 
情倾一刻,钟爱百年,珠宝公司的广告语 怎么说好! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1745 a11a123 2005-6-29 21:06:14
 
汽车延伸产品呢?延伸 用什么词译好?? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 2164 kikikuku 2005-6-28 09:09:04
 
Never too late for love: 爱情从来不会太晚?(有没有更好的译法) Thank you! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 2894 tumujerome 2005-6-28 09:58:35
 
URGENT! Please help to revise the translations. Thanks ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4095 nyleda 2005-6-28 00:14:10
  起码加个关系代词吧
system commissioning 是系统测试 还是系统试运行得意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2678 nyleda 2005-6-28 07:06:49
 
排名不分先后。怎么说/谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 1187 valeryb 2005-6-26 21:42:24
  The names are listed in random sequence.
how to say 1)刺青,2)进入倒记时。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1952 funlad 2005-6-27 08:17:56
  2) begin to count zero?
被堵时间之长确实为近年所罕见 Translation Tips 翻译点津 6 1374 coolmax 2005-6-26 17:32:25
  It has been a rare case in recent years to see such vast expanse of flood-stricken area,as well as, ...
钱乃身外之物,生不带来,死不带去,怎么翻译,谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 3120 terryju 2005-6-25 13:07:17
  Money is not a part of a human body. Everyone comes to this world without it, and, leaves without i ...
请教:修成正果;正果未成。怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1078 terryju 2005-6-25 12:12:15
  reach one's plenitude miss one's plenitude
在合同中,此处的“enter”作何解释? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3481 coolmax 2004-8-3 22:25:23
  enter into此处应该是"订立"的意思,还有"建立"的意思.例如"enter into business relationship" ...
峰会如何翻 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3036 wanderlied 2004-8-3 22:42:57
 
如何翻译“理念”这个词 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4516 vivian-88 2004-8-3 20:06:03
 
"正常照会"怎么译啊 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 6074 phoubo 2004-8-1 14:58:45
  routine notification
"正常照会"怎么译啊 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 6074 phoubo 2004-8-1 14:58:45
 
一道初中题的困惑 ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 6875 temico 2004-8-1 16:23:35
  see sb. do的结构感觉上有一点表动作一次性完成的意思. see sb. doing强调动作正在进行. Am I right? ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-1-25 22:39

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top