register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

joanna_yang's space https://blog.chinadaily.com.cn/?33211 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
请问,大学的那种“辅导员”该怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 2957 cdzw001102 2005-4-8 17:59:58
 
中国医药报道?怎么翻? Translation Tips 翻译点津 5 1987 nyleda 2005-4-8 13:41:29
 
中国医药报道?怎么翻? Translation Tips 翻译点津 5 1987 nyleda 2005-4-8 13:41:29
 
E---C: "Paper endures all. " Thanks a lot! Translation Tips 翻译点津 5 3168 tumujerome 2005-4-8 11:19:00
 
please tell me how to say in English for 合格率? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3047 imnoabrainer 2005-4-8 21:47:21
 
please tell me how to say in English for 合格率? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3047 imnoabrainer 2005-4-8 21:47:21
 
中国医药报道?怎么翻? Translation Tips 翻译点津 5 1987 nyleda 2005-4-8 13:41:29
  China Medicine New Coverage? 请指教~
How to translate"数据化管理”and"实现全程ERP系统控制”,thanks! Translation Tips 翻译点津 4 2252 colorsofwind 2005-4-1 16:54:43
  digitalized mamagement implementation of complete ERP system control
我的脑袋已经成糨糊了:((((( Translation Tips 翻译点津 5 2590 joanna_yang 2004-12-12 18:32:53
 
我的脑袋已经成糨糊了:((((( Translation Tips 翻译点津 5 2590 joanna_yang 2004-12-12 18:32:53
  来回BMS和在BMS公司的这段出差时间不另外付费.
我的脑袋已经成糨糊了:((((( Translation Tips 翻译点津 5 2590 joanna_yang 2004-12-12 18:32:53
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
这个难啊!!!GOOGLE上面也找不到:( ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4084 laoxianggg 2004-12-12 13:49:58
 
N/A代表什么意思? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 9476 chijmes 2004-9-24 08:18:18
 
as much as Translation Tips 翻译点津 5 2166 caroltans 2004-9-23 11:10:04
 
务实怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 4 1995 joanna_yang 2004-9-7 15:18:25
 
务实怎么说啊? Translation Tips 翻译点津 4 1995 joanna_yang 2004-9-7 15:18:25
 
一方有难,八方支援?? Translation Tips 翻译点津 4 2381 luxgum 2004-8-21 17:51:31
 
一方有难,八方支援?? Translation Tips 翻译点津 4 2381 luxgum 2004-8-21 17:51:31
 
“浙江灾情,牵动颗颗爱心” ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 1928 coolmax 2004-8-19 00:43:18
  Love is moved with occured disater in Zhejiang Area
How to say "(飞机)机身“? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3063 clearwater 2004-8-19 06:05:26
 
请帮忙修改翻译“良好弹性,不易变形,经久耐用”,多谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 4329 felicitysam 2004-8-19 11:40:17
  flexible, undistorted and durable
救命!!"洗照片"怎么翻? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4333 luozulin01 2004-8-20 21:27:17
  develop the film
救命!!"洗照片"怎么翻? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4333 luozulin01 2004-8-20 21:27:17
 
How to say "(飞机)机身“? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3063 clearwater 2004-8-19 06:05:26
  www.hasco.com.tw/JepMain.htm
关于认证制度,谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 1636 morris 2004-8-19 14:32:09
 
how to say 企业作风 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 62 13587 evengz 2006-3-22 23:07:51
  Law and Regulations of enterprises
怎么把“摇身一变”表达的更贴切? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2370 maggie2728 2004-8-16 13:01:13
  what about this i got by Google? suddenly transform oneself into another kind of person
how to express"内陆省份", thks. Translation Tips 翻译点津 4 1174 flora7976 2004-8-13 11:42:37
  inner areas
怎么把“摇身一变”表达的更贴切? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2370 maggie2728 2004-8-16 13:01:13
 
有口難言呢 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 2466 nicedi2003 2004-8-13 22:45:25
 
what does "referring/exit pages"mean? thank u! Translation Tips 翻译点津 5 1881 penchant 2004-8-13 12:54:12
  referring page --页面提交 exit page --- 页面退出
请问想表达:这是你咎由自取。应该怎么说?谢谢!!! Translation Tips 翻译点津 6 1568 joanna_yang 2004-8-13 11:03:04
  you got what was coming to you!
请问硕博连读怎么说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3860 joanna_yang 2004-8-13 10:43:47
  direct-promotion program for PHD diploma
请教 ' 适用,经济, 尽可能美观' 怎么讲 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3814 rolley 2004-8-13 20:06:54
  这是对什么东西的描述?
請教"深藏不露"怎樣用英語表達 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3198 jermyn 2004-8-15 21:23:05
  hide one's true colors
请教 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3094 coolmax 2004-9-6 19:15:28
  In China you normally say university diploma with 2/3 years but in other foreign countries, they rec ...
“人才招聘会”这样表达正确吗?TKS A LOT Translation Tips 翻译点津 5 1256 joanna_yang 2004-8-11 17:59:47
 
请问超市中的“手机饰品专柜”如何翻译,谢谢。 Translation Tips 翻译点津 6 1891 levis22 2004-8-11 18:10:23
  accessory shop of mobile
桑拿天怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3059 smxgtxh 2004-8-10 15:33:39
  broiling summer!
休闲翻译 Translation Tips 翻译点津 4 1536 joanna_yang 2004-8-10 10:25:47
  Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces ...
会计师事务所,英文怎么说 Translation Tips 翻译点津 4 2094 zhoujie 2004-8-10 10:43:34
  input accountancy and 会计师事务所 then the most frequent translation for this term will be found ou ...
who knows how to say “以贩养吸”?专门指贩毒者。urgent!!! thanks!!! ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 5770 clearwater 2004-8-11 16:51:45
  unaffordable price.....
英语初学者,请给点建议。不胜感激! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2808 clearwater 2004-8-8 08:24:16
  大家在半个小时之内没有给你答案,并不是没有人帮你,只是每个人的学习的方法大多适合个人,不一定适合你, ...
Please do me a favor! Translation Tips 翻译点津 4 1665 joanna_yang 2004-8-7 17:13:56
 
I want to say : if I donot want to pass the CET-4 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2648 ducklingj 2004-8-9 11:19:59
  自己喜欢那方面的英语就去学,不一定要按照CET-4的要求去作,不过英语的学习怎么都会设计听说读写的,所以C ...
who knows how to say 毒枭? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3257 coolmax 2004-8-8 20:40:27
  246.drug king (czar) : 毒枭. The person who controls the production, transportation and selling of ...
who knows how to say 毒枭? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3257 coolmax 2004-8-8 20:40:27
 
who knows how to say 毒枭? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3257 coolmax 2004-8-8 20:40:27
 
增量不增收 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2179 fennydxy 2004-8-9 13:57:28
 
请各位帮忙出主意 Translation Tips 翻译点津 3 1787 joanna_yang 2004-8-7 15:58:55
 
re:pls guide Translation Tips 翻译点津 3 1132 joanna_yang 2004-8-7 15:55:12
  one-to-one correspondence
Await your help for "股份相连的同盟生产企业”.Thanks! Translation Tips 翻译点津 2 2090 joanna_yang 2004-8-7 15:52:50
  Share-hold Allied Manufacture Enterprises
Help Translation Tips 翻译点津 3 1287 joanna_yang 2004-8-7 15:50:00
  被调入检验部门快一年,其工作表现很好 have performed excellent after tranferred to Inspection Dep. fo ...
Share a joke with you all ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2034 laoxianggg 2004-8-8 09:03:11
  that's how pick three choose four originats......
who know how to say"坐台"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1855 coolmax 2004-8-8 10:39:33
  whore?
how to translate this sentence? Translation Tips 翻译点津 3 1140 joanna_yang 2004-8-7 15:39:14
  Some travel agents assess a surcharge for tickets bought by credit card. 一些旅行社会让用信用卡支 ...
meant to live Translation Tips 翻译点津 5 2119 clearwater 2004-8-7 13:25:54
  应该活着
"留守处"translation ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2969 686melly 2004-8-7 11:59:23
 
What's the English for "保温“ and ”随机保温功能“? Translation Tips 翻译点津 4 1807 joanna_yang 2004-8-7 11:51:31
  heat preservation ----- 保温 full-automatic heat - preserving-----随机保温功能 insulation only ref ...
Re:健康住宅 Translation Tips 翻译点津 4 2278 clearwater 2004-8-7 13:53:30
  salubrious apartment
How to translate“在职研究生”,tks a lot Translation Tips 翻译点津 5 1564 luxgum 2004-8-7 10:52:35
  On-the-job Master Programme Students
"会费"怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2198 nicedi2003 2004-8-8 18:13:52
 
//SOS// . H-E-L-P ! who can help me with this ? Wooooo :-( Translation Tips 翻译点津 3 1612 joanna_yang 2004-8-7 10:00:41
 
请教:实训基地   如何翻译? Translation Tips 翻译点津 5 1959 luxgum 2004-8-7 10:50:11
  Training Base
请教:挣一只眼,闭一只眼是不是? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1834 coolmax 2004-8-7 10:19:03
 
请教:挣一只眼,闭一只眼是不是? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1834 coolmax 2004-8-7 10:19:03
  得过且过?????给点多意见先!!!
《独立审计实务公告第1号——验资》how to translate? Translation Tips 翻译点津 3 1470 joanna_yang 2004-8-7 09:50:19
  Independent Auditing Practice Pronouncement No. 1- Capital Verification Report Report
a buzz phrase of the digital age怎么译?Thanks! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2849 joanna_yang 2004-8-7 09:41:39
  That, in a buzz phrase of the digital age,is "too much information." 用数字时代的行话讲叫信息超载! ...
who knows how to say 摇头丸 in english? thanks!!!!! Translation Tips 翻译点津 4 1169 coolmax 2004-8-6 18:27:08
 
who knows how to say 摇头丸 in english? thanks!!!!! Translation Tips 翻译点津 4 1169 coolmax 2004-8-6 18:27:08
  methamphetamine
"此人形容猥琐, 看起来不像正经人." Translation Tips 翻译点津 6 1651 nicedi2003 2004-8-8 21:05:27
  dignified
安全文章(3) Translation Tips 翻译点津 6 1536 clearwater 2004-8-7 05:41:11
  in-line network device 直插式网络器 in-line network security 内网安全
who knows how to say these areas in burma ? please tell me!! urgent, thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2335 laughalittle 2004-9-22 10:27:28
 
who knows how to say these areas in burma ? please tell me!! urgent, thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2335 laughalittle 2004-9-22 10:27:28
  you can write a letter to Chinese Embassy in Myanmir
请教:网关机? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2119 zhougw 2004-8-7 23:52:36
 
请教:网关机? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2119 zhougw 2004-8-7 23:52:36
  gateway!!!
HELP:翻译" 树国际纸品典范,立百年根深品牌“ Translation Tips 翻译点津 5 1462 686melly 2004-8-6 17:55:49
  树国际纸品典范,立百年根深品牌 to establish world-famed example in paper industry and creat deep-ro ...
"此人形容猥琐, 看起来不像正经人." Translation Tips 翻译点津 6 1651 nicedi2003 2004-8-8 21:05:27
 
请问“ Certified Industrial Manager Degree ”是什么呀? Translation Tips 翻译点津 6 1637 joanna_yang 2004-8-6 17:29:27
 
验资报告怎么翻译阿〉?求助· ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3703 mirandadhb 2004-8-6 17:29:58
 
验资报告怎么翻译阿〉?求助· ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3703 mirandadhb 2004-8-6 17:29:58
 
验资报告怎么翻译阿〉?求助· ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3703 mirandadhb 2004-8-6 17:29:58
 
验资报告怎么翻译阿〉?求助· ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3703 mirandadhb 2004-8-6 17:29:58
  (legal )capital verification report
请问“ Certified Industrial Manager Degree ”是什么呀? Translation Tips 翻译点津 6 1637 joanna_yang 2004-8-6 17:29:27
  He Spent His High School And University In Vancouver College And University Of Toronto , Cananda Res ...
请问“ Certified Industrial Manager Degree ”是什么呀? Translation Tips 翻译点津 6 1637 joanna_yang 2004-8-6 17:29:27
  this probably only is a certification, but not same qualification like Degree. we only have first de ...
how to translate: billings and bookings Translation Tips 翻译点津 5 2885 laoxianggg 2004-8-7 01:38:01
  Billings --发货清单 在半导体工业中,部件包装运输后,发送给用户的发货清单 Bookings --定货量 收到订 ...
how to translate: billings and bookings Translation Tips 翻译点津 5 2885 laoxianggg 2004-8-7 01:38:01
  Billings --发货清单 Bookings --定货量
who knows how to say 杜冷丁in english? please tell me! urgent!!thanks!!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2382 clearwater 2004-8-7 09:22:41
 
who knows how to say 杜冷丁in english? please tell me! urgent!!thanks!!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2382 clearwater 2004-8-7 09:22:41
  meperidine
有谁会翻译这句话啊"我们唯一不变的就是我们一直在变!这是我们公司的SLOGAN Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3480 laoxianggg 2004-8-7 07:31:07
  changing is our constant commitment.
收银机打出的"小票"? Translation Tips 翻译点津 6 1946 laoxianggg 2004-8-7 01:48:19
  reciept slip
关紧水龙头? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4136 ariphyr 2004-11-6 23:59:14
  did u shut off the tap?
how to say 商厦? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2511 clearwater 2004-8-7 05:48:09
  shopping mall
请教:标书? Translation Tips 翻译点津 4 1137 rolley 2004-8-6 15:53:32
 
help,,,what means "dedicate accountant "? Translation Tips 翻译点津 6 1499 luxgum 2004-8-6 15:32:13
  有贡献的员工?
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-19 16:47

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top