register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

yueliu's space https://blog.chinadaily.com.cn/?32897 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
货款回收怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1998 putneyswope 2004-10-20 15:36:53
  collect payment of goods
再包装时效怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1147 yueliu 2004-10-20 14:26:02
  re-package expiry
商检环节怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1507 melly1111 2004-10-20 14:22:51
  try : commodity inspection period
报时 Translation Tips 翻译点津 3 2488 yueliu 2004-10-15 15:17:03
  it really helps.thank you all.
又是服装方面的哦谁知道“粉点衬” Translation Tips 翻译点津 2 1289 yueliu 2004-10-15 15:12:01
  就是一种衬布,可用在西装,衬衣上,尤其是领子部位. 粉点衬是因为它的生产工艺而得此名. 业余者 ...
有人让我打电话问“问问粉点衬是怎么回事” Translation Tips 翻译点津 2 1137 yueliu 2004-10-15 15:05:41
  try: it seems like sth used in suits,especialy in collar. 是一种有纺衬吧,衬衣领子当中用的.其中有一种 ...
C-E: " 出入请随手关门"的英文说法. 谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 6233 yueliu 2004-10-15 14:47:44
  close the door behind you
What's for “涉外法律”? 请教,感谢! Translation Tips 翻译点津 2 1459 yueliu 2004-10-12 12:33:53
  try: foreign affair law
泡吧用英语怎么说呢?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3548 hly2004 2004-10-2 18:05:19
  yes,i agree. hanging out in a bar seems more accurate.
泡吧用英语怎么说呢?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3548 hly2004 2004-10-2 18:05:19
  yes,i agree. hanging out in a bar seems more accurate.
请教:“零部件”该怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1987 yueliu 2004-9-28 18:55:12
  spare parts
“国际检测标准”? Translation Tips 翻译点津 2 1326 yueliu 2004-9-27 11:53:38
  how about international inspection standard
How to say '集团采购'? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2820 sun_fanyi 2004-9-26 21:55:49
  i agree. group purchase
请问大家,通常“财务部、综合部、贸易部、办公室、检验室、董事长室(需要加“office ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3138 goodforyou 2004-9-24 11:02:36
  财务部 Accounting Dept 综合部 General Affairs Dept 贸易部 Business Dept 办公室Administraton Offic ...
"老地方" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3916 yueliu 2004-9-24 07:45:02
 
公共汽车的“旅游专线”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2116 yueliu 2004-9-24 07:41:32
 
How to say "排名不分先后"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4725 chijmes 2004-9-24 08:07:40
  listed in no order // listed in disorder
N/A代表什么意思? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 10098 chijmes 2004-9-24 08:18:18
  not available
在一定程度上,好象不是TO SOME EXTENT吧?有更好的吗? Translation Tips 翻译点津 6 2572 american55 2004-9-21 22:17:13
  to some degree
请问“Corporate Training Programs”是不是对本公司员工的培训项目? Translation Tips 翻译点津 3 2583 yueliu 2004-9-21 20:17:30
  try: 联合培训计划
广告投放位置,应该怎么说?谢谢。。。 Translation Tips 翻译点津 3 1646 sohpie04 2004-9-21 11:49:11
  ad.location ad.position
individual packaging Translation Tips 翻译点津 2 1000 yueliu 2004-9-21 11:01:59
  pack the roller in bulk quantity, meaning 250pcs per master case and without individual packaging. ...
人造水钻!!! Translation Tips 翻译点津 3 1099 yueliu 2004-9-21 10:47:23
  artificial crystal non-natural crystal
请教:“快递单”“寄货单”的英语译名?多谢。 Translation Tips 翻译点津 5 2012 yueliu 2004-9-21 10:39:51
  post receipt or sending manifest
请教:“快递单”“寄货单”的英语译名?多谢。 Translation Tips 翻译点津 5 2012 yueliu 2004-9-21 10:39:51
  express waybill
纺织英语中 care label 什么意思? ths ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3499 zoespring 2004-9-21 12:41:00
  care label:提醒标
HOW TO SAY "成长手册“ Practical English 实用英语 4 1922 craiglee 2004-9-19 18:43:52
  i think "growth file" is better.
请问套餐怎么说?? ... 1 2 Practical English 实用英语 10 4838 teatea 2004-9-20 08:54:34
  package dish
请教:我本该做某事应该如何用英语表达? Practical English 实用英语 2 3326 yueliu 2004-9-13 11:53:20
  i think so. should have done sth
这里against 如何理解? Practical English 实用英语 1 1780 yueliu 2004-9-13 11:48:29
  we check the system model against a set of properties. I think against here is the meaning of accord ...
项目经理,业务经理,销售经理 Practical English 实用英语 4 1899 laoxianggg 2004-9-14 06:21:48
  项目经理,业务经理,销售经理 Project manager( or Item manager) Business manager Marketing manager ...
一条龙 Practical English 实用英语 4 2594 dohrayme 2004-9-13 13:25:00
  thank you.i've got it.
哪个网站可以学法语,日语或朝鲜语 Practical English 实用英语 1 1866 yueliu 2004-9-10 19:51:56
  try this: shandianjp.vicp.net for learning Japanese.
"电梯2至4层不停", 怎么翻? Practical English 实用英语 6 3023 tumujerome 2004-9-11 20:37:08
  i agree. the word non-stop for 不停 is better.
bare-footed Practical English 实用英语 3 2072 yueliu 2004-8-30 11:00:27
  i think HABBY is right. in Chinses 光脚的
跨世纪怎么翻译啊?谢谢 Practical English 实用英语 3 1582 bruce_li 2004-9-1 21:28:00
  corss over century
Some Fancy Terms Re “04奥运”? Help! Practical English 实用英语 3 1782 bruce_li 2004-8-30 20:56:43
  China Volleball Women fought it out in the impasse and won the top.
dream catcher怎么理解? Practical English 实用英语 6 2160 yueliu 2004-8-30 10:07:12
  Thanks for your introduction of dream catcher in different culture.
what is "king size" means? TKS! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4045 686melly 2004-8-30 10:06:23
  你的理解很正确.不用怀疑.
what is "king size" means? TKS! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4045 686melly 2004-8-30 10:06:23
  KING SIZE; 加长型 特大号 we ofen see this word on package of cigarette.
How to translate "来料加工“? Practical English 实用英语 6 3731 bruce_li 2004-9-4 00:10:45
  来料加工 It maybe like this:processing with customer's materials
my friends call me a FOB lover and i don't care. Practical English 实用英语 5 2343 zjh0717 2004-8-28 17:48:19
  FOB is a price item in foreign trade,means free on board.
[3S] How to say? 我家附近的空地! Practical English 实用英语 2 1713 yueliu 2004-8-19 16:40:22
  open ground near my home
watch怎译 Practical English 实用英语 4 1659 yueliu 2004-8-19 16:35:59
  technology watch 技术监督? 技术维护?
请教:order up 谢谢! Practical English 实用英语 2 1568 yueliu 2004-8-19 16:25:52
  order up means to palce the order.下订单 we usually say sample up in foreign trade. It means to make ...
英语学习频道(Language Tips)全新改版 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Practical English 实用英语 138 57157 winken99 2004-12-5 21:29:11
  GOOD! Thank you very much.
图片收藏夹,用英文怎么讲 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3439 fafafafa 2004-8-15 22:52:00
  非常赞同楼上的翻译: picture folder 图片收藏夹
英语学习频道(Language Tips)全新改版 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Practical English 实用英语 138 57157 winken99 2004-12-5 21:29:11
  此前也常浏览一些别的英语学习的网站. 如今获知这个Language Tips 英语学习频道,感到好爽,好爽! 碰到问题时 ...
How to say in Spoken english?? ... 1 2 Practical English 实用英语 12 3482 jjfatjjfat 2004-8-16 10:50:09
  You got a real good deal. You got the real good stuff.
deep-end interview 怎么理解?谢谢 Practical English 实用英语 4 3322 aaaaa6666 2004-8-12 23:56:55
  进行 深入的会谈
请问:给学生上课,如何表达。 Practical English 实用英语 4 2366 aaaaa6666 2004-8-12 23:59:18
  to give a lecture
How to translate “一卡通”? Practical English 实用英语 3 2912 jaycee 2004-8-12 15:33:03
  all-purpose card or smart card
纺织英语!!!高手来帮忙 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 10110 686melly 2004-8-4 14:06:31
  Geat! Seems like a dictionary. Thank you so much for your hard work!
是降到50%,还是降了50% ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3292 hansonstep 2004-8-4 08:26:57
  agree with the version upstairs. 下降50%
“大专毕业,本科在读”如何翻译?TKS。 Translation Tips 翻译点津 4 3434 laoxianggg 2004-8-4 00:38:37
  a college graduate & a university student .
人气旺 Practical English 实用英语 3 1709 laoxianggg 2004-8-3 21:57:14
  I've got it.Thank you so much. This forus is really helpful.
有关泵的问题 Translation Tips 翻译点津 4 1492 fairy_mail 2004-8-3 16:37:50
  是气压泵或液压泵吧
How to say 误区? Practical English 实用英语 2 1583 yueliu 2004-8-3 14:35:47
  misconception about sth.
最搞笑的中国英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 12511 patrickdyw 2004-8-11 14:43:34
  as it goes: 给你点颜色看看 Give you a little color to see see!
我遇困难 Practical English 实用英语 3 2264 leolee 2004-8-2 14:33:21
  Hi, are you febric dealer? T/R 涤粘 T/C 涤棉 T stands for terylene. R stands for rayon. C stands for ...
现在, 请XXX致欢迎词!/Now, please welcome ... to deliver the welcoming speech! Translation Tips 翻译点津 2 1736 yueliu 2004-8-1 18:38:40
  I think yr translation is ok. May this be ok too. Now let's give .......a warm welcome to address t ...
一些关于颜色的英文单词 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 27 27498 tony_y 2006-3-7 15:05:16
  emerald 翠绿 natural 本白色 lime 酸橙绿 mustard 芥末黄
介绍一个免费在线翻译网站给大家 ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 53 19386 rainbowoo 2004-11-23 10:05:11
  It's quite a satisfaction when tried it.Thanks a lot.
请问:船运条款中的“直航”怎么表达? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 4077 yueliu 2004-8-1 16:07:46
  Yes,the English for "直航" is through transportation or direct transportation.
请问:船运条款中的“直航”怎么表达? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 4077 yueliu 2004-8-1 16:07:46
  I agree.
TOP URGENT: how to say "承兑L/C " Practical English 实用英语 4 2012 hmilfb 2004-8-6 10:15:52
  I think it would be Acceptance L/C.
随手关门------怎么说 IN ENGLISH???? ... 1 2 Practical English 实用英语 10 6790 elfinnie 2004-8-19 14:21:57
  Do me a favour.,Please. How to say 捕风捉影 in English? Thanks
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-7-9 07:51

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top