register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

hifi_fan's space https://blog.chinadaily.com.cn/?29878 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
你知道英语里的优秀毕业生该怎么说吗? Translation Tips 翻译点津 3 6534 hifi_fan 2011-10-21 13:37:53
  honor graduate; graduate with honor
“土办法”如何说 ... 1 2 3 4 5 6 .. 24 Translation Tips 翻译点津 164 91305 aiping 2009-10-14 16:18:31
  how about "folk formula"
how to translate "commercial yards"? Thks Translation Tips 翻译点津 6 4436 dudumuzik 2008-11-6 14:57:21
 
how to translate "commercial yards"? Thks Translation Tips 翻译点津 6 4436 dudumuzik 2008-11-6 14:57:21
  Z-120, a kind of chemical products for dust control :)
“门市房”的翻译 Translation Tips 翻译点津 4 11837 abc_123 2008-6-11 17:24:33
  salesroom room for commercial use
大家来看一道语法题 Practical English 实用英语 1 4067 hifi_fan 2006-11-15 23:13:50
  After being given
"辛亥革命"怎样译比较好 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6559 fegekic 2006-12-3 10:07:42
  The Revolution of 1911
photo shows Translation Tips 翻译点津 3 1703 clearwater 2006-8-30 16:25:50
  图库
如何将PDF文档里面的表格转化成WORD格式文档的表格 Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 22 21215 clearwater 2006-9-1 04:32:16
  HyperSnap-DX 5 很实用的抓图工具,简单,易用。
这里的up怎么讲呢? Translation Tips 翻译点津 5 1930 hifi_fan 2006-8-29 23:42:27
  "While there isn't a CrossFire-compatible card for the Radeon X1900XT 256, there is the strong possi ...
flex在这里怎么讲? Translation Tips 翻译点津 2 1134 allinall 2006-8-28 16:23:25
  松动?
sos Translation Tips 翻译点津 1 953 hifi_fan 2006-8-28 15:26:50
  压线板 tension disc ---ciba
无线上网 wireless internet access? Translation Tips 翻译点津 3 1814 hifi_fan 2006-8-28 15:22:34
  wireless internet access 无线网络接入 无线上网 wireless access
有关of Translation Tips 翻译点津 4 1415 clearwater 2006-8-28 16:19:17
  the damage to the "real economy" of production /and jobs will be modest. 对实体经济和就业冲击最小? ...
"松枝茂夫" 人名的英文说法? Translation Tips 翻译点津 2 2776 hifi_fan 2006-8-28 14:38:27
  A LOT
"滚动条"怎么译? Translation Tips 翻译点津 4 1347 peiwoli 2006-8-29 09:41:04
  progress bar 进度条 FYR
有诗歌功底的网友请译一下这首小诗 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 24 5448 leo2529650 2006-8-28 21:20:56
  一滴泪珠显出汪洋 一瞥回眸别样天堂 一声叹息惊卷咳浪 一个拥抱光芒万丈 一秒光阴世纪绵长 ...
主办单位,承办单位,协办单位分别怎么翻译呢 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 19129 hifi_fan 2006-8-28 13:09:23
  主办单位 chief sponsor
信息化?英文是啥呢 Translation Tips 翻译点津 4 3167 hifi_fan 2005-10-10 19:26:24
  http://bbs.chinadaily.com.cn/forumpost.shtml?toppid=391533 you can search it on the bbs.
Local hard drive with 60MB free space. 用计算机专门术语怎么翻译LOCAL,FREE SPACE? Translation Tips 翻译点津 6 2946 nyleda 2005-10-9 16:00:16
  always appeared in installment requirements. more context...
WHAT IS APC? Translation Tips 翻译点津 2 1888 hifi_fan 2005-10-9 15:08:34
  http://www.apcc.com/index.cfm?ISOCountryCode=cn
有关无线网络 Translation Tips 翻译点津 3 2094 bxwz2004 2005-10-9 12:36:42
 
C---E 标题 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3945 echommm 2005-10-9 08:09:43
  我的论文和这类 省略 有关。 但个人觉得作为 人文 和社会科学的这类论文,译文中省略以适度为好。 google中 ...
好拗口的一个句子啊! Translation Tips 翻译点津 1 2491 hifi_fan 2005-10-8 13:51:15
  Inventory policies and procedures will then be established to determine replenishment activity and t ...
C---E 标题 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3945 echommm 2005-10-9 08:09:43
  or Briefly on
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 340070 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  coolmax曾经指点过我“卡夫丁峡谷”的翻译,到现在还记忆忧新! 关于护眼方面我有些发言权,毕竟度数也不 ...
Follow-Up Services Procedure;UL Listing Mark 是什么东东?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 2115 hifi_fan 2005-6-24 23:01:10
  cited, CIba
Follow-Up Services Procedure;UL Listing Mark 是什么东东?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 2115 hifi_fan 2005-6-24 23:01:10
 
how to say 1)刺青,2)进入倒记时。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1815 funlad 2005-6-27 08:17:56
  1) tattoo
how to translate “内在语” Translation Tips 翻译点津 3 2064 hifi_fan 2005-6-24 21:49:22
 
跪求 四洲志 的 英文名儿! Translation Tips 翻译点津 6 2168 hifi_fan 2005-6-24 17:29:58
  大概是指罗丹的思想者咯,hehe
电脑的“显卡”“声卡”怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 1437 hifi_fan 2005-6-24 16:58:57
  http://shopper.cnet.com/Sound_Blaster_Audigy_2_ZS_Platinum_Audio_Card_SB0350P/4014-3022_9-30603244.h ...
中国五百强企业之一,怎么翻译,谢谢 Translation Tips 翻译点津 2 1373 hifi_fan 2005-6-24 16:47:38
  one of China's Top-500 enterprises
电脑的“显卡”“声卡”怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 1437 hifi_fan 2005-6-24 16:58:57
  Video/Audio/Sound Card
女祸 观念? Translation Tips 翻译点津 1 1841 hifi_fan 2005-6-22 23:55:27
  how about it?
how to translate "初恋时我们不懂得爱情”,thanks ! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4851 hifi_fan 2005-6-22 20:46:35
  Love shows us its first not its all.
英语翻译要遵循什么原则? Translation Tips 翻译点津 6 2934 onthego 2005-6-22 13:08:30
  ultimate KONGFU my dream
悲凉之雾,遍披华林how to translate?THX Translation Tips 翻译点津 4 2895 sophiaren 2005-6-22 11:52:12
  “悲凉之雾遍被华林,然呼吸而领受之者,独宝玉而已”。那么它所说的这个“悲凉之雾遍被华林”,这个“华林 ...
how to say "模拟演示"? Thank you. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2185 charlie88 2005-4-10 01:17:54
 
请教“上网”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2084 buguan3722 2005-4-10 22:47:10
  net surfing
E --- C: Our high school has lots of spirit.? Translation Tips 翻译点津 3 1006 nyleda 2005-3-31 14:25:46
 
适用于各种品牌笔记本电脑,所有DC11V汽车都可使用。请Tempax赐教。 Translation Tips 翻译点津 5 1308 hifi_fan 2005-3-31 11:42:33
  i dont know what petee is describing . adapter? or batteries?
适用于各种品牌笔记本电脑,所有DC11V汽车都可使用。请Tempax赐教。 Translation Tips 翻译点津 5 1308 hifi_fan 2005-3-31 11:42:33
 
"And hope among them slowly started to sink" how to translate? Translation Tips 翻译点津 3 1216 scarlett_8 2005-3-31 10:34:25
 
please help me translate"中国由过去不考虑失业转变到失业率成为经济运行的重要指标 Translation Tips 翻译点津 3 1344 hifi_fan 2005-3-31 08:55:35
 
文章本天成,妙手偶得之---how to translate it? Translation Tips 翻译点津 3 2755 hifi_fan 2005-3-30 23:44:43
 
how to translate "酒象"? Translation Tips 翻译点津 3 2256 hifi_fan 2005-3-30 23:19:56
 
how to translate "酒象"? Translation Tips 翻译点津 3 2256 hifi_fan 2005-3-30 23:19:56
  looking while wine drinking but i think one word wil be better...
who can help me translate "异度空间" ? THX! Translation Tips 翻译点津 1 1344 hifi_fan 2004-11-16 10:17:28
  hypersense space
大会会刊怎说 Translation Tips 翻译点津 6 2031 laoxianggg 2004-11-15 16:05:04
  Publication of the .......
请大家看看包装上的文字 Translation Tips 翻译点津 1 1383 hifi_fan 2004-11-14 22:49:45
  FL.=Fluid So.=South
发散性思维怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1609 penchant 2004-11-15 02:40:10
 
help: 木桶理论 or 原理 Translation Tips 翻译点津 2 2385 hifi_fan 2004-11-14 14:49:22
 
“中国微软”怎么翻?谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 2803 coolmax 2004-11-14 12:52:07
  Microsoft of China
How to translate " a Wake up Call"? Top urgent !! Translation Tips 翻译点津 4 2589 laoxianggg 2004-11-14 12:48:45
  催醒电话
神韵、灵气 how to translate them? Translation Tips 翻译点津 2 1366 hifi_fan 2004-11-14 10:51:57
  建筑的灵气、神韵 How about "the aura of romantic charm of the building"
不吻你可不可以? how to translate? Translation Tips 翻译点津 2 1210 hifi_fan 2004-11-13 10:10:47
  thx again...
求助:水态水势皆含情。如何翻译 Translation Tips 翻译点津 3 1229 melly1111 2004-11-13 10:09:44
  but i feel the version too long, no better yet now
Intel Comparative microprocessor Performance Index 是什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 2260 hifi_fan 2004-9-19 08:23:50
 
My tips on how to use search engines wisely for translation ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7786 hifi_fan 2004-9-12 22:46:28
  If chinadaily's bbs or internet is a book, you show us its index.
THX! How to translate "卡夫丁峡谷"?a philosophical term by Marx in his later ye ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2806 hifi_fan 2004-9-12 22:39:24
 
THX! How to translate "卡夫丁峡谷"?a philosophical term by Marx in his later ye ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2806 hifi_fan 2004-9-12 22:39:24
  是 卡夫丁 不是 卡丁夫。 几年前碰到的术语,导师当时也没译对。 想起来了,问问看。 应该源自德语,我想。 ...
THX! How to translate "卡夫丁峡谷"?a philosophical term by Marx in his later ye ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2806 hifi_fan 2004-9-12 22:39:24
  really feel how important net-searching abilities is! 网络搜索能力是这么说吧? could you tell me mor ...
How to translate 北大荒电视剧制作中心?纵横谈?THX ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1935 hifi_fan 2004-9-12 09:54:41
 
How to translate 北大荒电视剧制作中心?纵横谈?THX ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1935 hifi_fan 2004-9-12 09:54:41
  ThX a Lot. :) The Great Northern Wilderness TV play Production Center, ok? or "The" can be omitted? ...
北京市委怎译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1754 hifi_fan 2004-9-10 08:07:48
 
请教各位高手: How to translate "送水人" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1710 bubblex 2004-9-9 11:25:09
 
救命啊~~~~~这几个词语我怎么找不出恰当的表达啊,高手来帮帮忙啊!!!!!!!!!!!!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2638 bxwz2004 2004-9-5 22:24:15
  McAfee.com(麦克费尔)个人防火墙增强版构建起pc与互联网之间的一道屏障,帮助pc免于黑客入侵,允许用户对访 ...
help! who knows ! do not count the number of chicken before they are hatched ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5265 ahbahr 2004-9-3 21:47:28
  别打如意算盘了!
高手们请看看 最有争议的一个句子 Translation Tips 翻译点津 1 1657 hifi_fan 2004-9-2 08:35:24
  双击系统托盘下的McAfee.com图标来打开您的戴尔Dell安全中心,并对其进行管理。 icon tray--图标托盘(类 ...
求译“庭前审查”, how to translate it?Thanks a lot Translation Tips 翻译点津 5 1570 neucynthia 2004-8-27 12:35:04
  what does FYI mean?
求译“庭前审查”, how to translate it?Thanks a lot Translation Tips 翻译点津 5 1570 neucynthia 2004-8-27 12:35:04
  ok, i got a clue Pretrial Review of Criminal Cases
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-18 18:03

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top