register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

UpWithYourHand's space https://blog.chinadaily.com.cn/?2759079 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
治学必须严谨, 不能丝毫靠造假或搞吹捧 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 12261 GVTCC 2019-5-3 15:43:16
  As I saw the brother Zhao you recommend is not a very good translator himself, he worked to forward ...
治学必须严谨, 不能丝毫靠造假或搞吹捧 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 12261 GVTCC 2019-5-3 15:43:16
  wchoa37, I never stop your effort in seeking truth, but I very doubt your sense of direction, becaus ...
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  I am very glad to announce you have been very successul in showing the true color of your very own s ...
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  First, you told us you are not a translator, then you write a long blablabla to show that you are ...
治学必须严谨, 不能丝毫靠造假或搞吹捧 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 12261 GVTCC 2019-5-3 15:43:16
  I find that you are a real trouble maker yourself. I did seek advice from anybody who can help me ...
治学必须严谨, 不能丝毫靠造假或搞吹捧 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 12261 GVTCC 2019-5-3 15:43:16
  The topic here is not about translation at all, so you could have seen it more clearly to avoid su ...
治学必须严谨, 不能丝毫靠造假或搞吹捧 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 12261 GVTCC 2019-5-3 15:43:16
  good point, I like people of this quality do you have any example to show that you possess such a qu ...
中美毛衣战尚未开打,阵亡已经造成(C-E) Translation Tips 翻译点津 1 7440 UpWithYourHand 2019-3-21 21:00:29
  whoever can give his or her comment will be appreciated
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  the original is like that 全校36%的学生每天都要跨过中缅两国的国境来上学,听起来是一件不可思议的事。 ...
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  The translation is also published , but it is my version, not yours, Mr. Zhao, if you are intereste ...
Blogger 'English useless' post starts war of words Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 China Watch 82 105063 pnp 2019-3-28 14:49:05
  English is a good language for the whole world, but the practice here in China for learning English ...
Students sue over admissions fraud Image attachment ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 62 6544 GhostBuster 2019-3-21 12:46:02
  That guy of Uygur was quite a noisy or brazen if not heroic person in his early 20s, now he might ...
Students sue over admissions fraud Image attachment ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 62 6544 GhostBuster 2019-3-21 12:46:02
  good for you to know this hisotry that nobody dares to talk about it is so senstitive, you were no ...
讲不顺口,请指教 Translation Tips 翻译点津 5 2811 wchao37 2019-3-20 16:49:21
  I am very glad to tell you @zhao jianguo, the above translation has been included in an article that ...
Researcher unveils baby gene-editing trial details China Watch 6 13618 wchao37 2018-12-3 09:14:31
  he publish his fruits at social media, not by papers very absurd
Researcher unveils baby gene-editing trial details China Watch 6 13618 wchao37 2018-12-3 09:14:31
  he wants to become a intenet celeb
East China city creates 'guardian' seat to safeguard bus drivers China Watch 6 15080 Mishao 2018-12-6 19:36:40
  bus is now like a plane, good job, people feel safer
拉下马 Translation Tips 翻译点津 1 1380 zhao jianguo 2018-11-22 16:06:50
  翻译版发不了内容
拉下马 Translation Tips 翻译点津 1 1380 zhao jianguo 2018-11-22 16:06:50
  工程上马,项目落地,你也顺便看看如何翻译?
国之重器 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3619 zhao jianguo 2018-11-24 06:41:18
  it is a utensil used in a rite and i think many people abuse it in their expression, perhaps it soun ...
讲不顺口,请指教 Translation Tips 翻译点津 5 2811 wchao37 2019-3-20 16:49:21
  Cambodia is blessed with stunning landscapes, impressive world-heritage sites and authentic hospital ...
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  这是字对字的翻译,好象没有翻译出这个内在的意思,因为从译文当中似乎看不出是一个短途的出国,用在去欧 ...
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 36 18466 wchao37 2018-12-13 17:42:37
  I can't help putting in a word here. The stardom of Zhang Lu is raised by the ignorant fans of Eng ...
形容边民合作的一句话 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 5654 wchao37 2019-4-22 01:06:04
  Abroad is school, home is after school可是好象没有什么味道和神采呀,那谁,快来翻译吧,别那么小器,跟 ...
《外交学者》上的一段话,请赐教 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2318 UpWithYourHand 2018-10-30 21:50:10
  我啥时候骂你了?! 我只是善意地规劝你不要广撒网,铺天盖地的,都没个准儿,看见一出是一出,真要翻译的 ...
《外交学者》上的一段话,请赐教 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2318 UpWithYourHand 2018-10-30 21:50:10
  此处grouping等同于group,换了一种说法而已,不是分词或动名词。 老赵,接着来呀,别整一大堆没用的俚语 ...
Ex-TV Host Lee Wing Dies of Cancer in US Everyday life 3 2696 MARKPONCE 2018-10-30 18:24:59
  because all social and official media of China are talking about him, so it is very different and ...
《外交学者》上的一段话,请赐教 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2318 UpWithYourHand 2018-10-30 21:50:10
  感谢你的参与,不过看完译文,有点不知所云的感觉。。。
Desert Camel suddenly on fire Everyday life 2 2581 UpWithYourHand 2018-10-29 22:28:05
  the above two foreigners seemingly did not realize that the OP was talking about a hit song of onlin ...
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge officially opens to traffic ... 1 2 China Watch 10 25412 emanreus 2018-10-30 12:14:31
  three places have two different traffic system, how can one get used to the traffic rules so fast? h ...
当官的一句话,累死当兵的 Translation Tips 翻译点津 4 1695 zhao jianguo 2018-10-27 22:56:55
  Officials talk the talk, laborers walk the walk
“不要拆我的台”用英语怎么说 Practical English 实用英语 4 15855 wchao37 2018-10-1 13:20:23
  Haha, you start a star war, wo chao
what to expect of Sino-Japanese economic cooperation? Free Talk 4 2767 MARKPONCE 2018-10-29 22:32:03
  Fishing Island must be returned to China, otherwise it is meaningless.
what to expect of Sino-Japanese economic cooperation? Free Talk 4 2767 MARKPONCE 2018-10-29 22:32:03
  Abe should be nailed on a cross, before talks can go on.
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  A good debate or discussion can stimulate thinking and benefit all parties concerned if what they wa ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  If you want to make your comment not to be misunderstood, you should have avoided the US and you c ...
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  Looks like you and Mr Zhao are two persons who have spent a lot of time here, though it has nothin ...
口气比脚气还大 Translation Tips 翻译点津 0 739 zhao jianguo 2018-10-23 21:51:41
  Son of a bitch, mind you talk, do you know your mouth stinks more than your unwashed feet?
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  Two wrongs do not make a right. That the US has its own mess to clean doesn't mean China is withou ...
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  Even Plato says that he loves his teacher but he loves the truth more than his teacher. So your co ...
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  I haven't drunk Tsingtao Beer, you did. Elder Brother Wu is absolutely not weak, on the contrary, ...
地方特色翻译 Translation Tips 翻译点津 2 2928 UpWithYourHand 2018-10-21 21:35:20
  语法有错误,竟然没看到?
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  How do you know the man is weak and the woman is strong? Elder Brother Wu is short in height only ...
Add oil! Popular Chinese expression added to Oxford English Dictionary Image attachment ... 1 2 3 China Watch 15 31906 ngajia 2018-10-25 07:13:58
  Why are Chinese netizens so thrilled? Is it that they are thirsty for the recognition of Western so ...
宁用武大郎,不选穆桂英 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Translation Tips 翻译点津 56 21531 wchao37 2019-2-18 12:20:15
  武大郎=disabled?不知是什么典故?武大郎只是个子矮,但人家可是自食其力,还有个女神级的老婆,只是被色狼 ...
Oct 5 is World Teacher's Day Everyday life 6 3984 jie448 2018-10-21 13:16:26
  But China's Teacher's Day was set after the World Teacher's Day. And there are International Women ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  If Taobao means everything in China in your eyes, the answer is YES or three YESes like in a show.
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  Debate may be a science, but I don't give it a damn when I want to say what I say. I want to buy ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  I don't know why you defend him, perhaps you are a stakeholder. There are many low quality or fak ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 6109 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  不要迷信官方译文,包括一带一路、人类命运共同体的译法也是经过修改过的,还有好些个说法,当初开始译的 ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 6109 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  I think what you refer to is the wife of the prime minister, or the 2nd lady, she is a professor o ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  Sounds reasonable. But I hear many shops selling such goods are controlled by Chinese, and touris ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  Oh, really? Do you have the link? How can I know what I buy is authentic goods since Alibaba is sa ...
Do you have proof-reading, China Daily? ... 1 2 Talk to China Daily 8 3703 UpWithYourHand 2018-9-12 13:09:02
  China Daily might most problly have taken Zhan Jiang Port into the whole picture, but Zhan Jiang, as ...
So what's happening to Malaysia's Mahathir ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 Talk to China Daily 133 29849 wchao37 2018-10-24 10:12:05
  I hear that old guy can still look as what he was 20 years ago is due to his eating a herbal medicin ...
What is 鬼斧神工? Bilingual News 双语新闻 5 12810 UpWithYourHand 2018-9-12 12:56:27
  The one good at using axes is the carpenter Lu Ban in China, a ghost is only a scaring being that no ...
Should China's Yulin Dog Meat Festival be banned? Attachments ... 1 2 3 4 World Affairs 21 10665 UpWithYourHand 2018-9-12 12:53:58
  Japanese kill millions of whales, so do New Zealanders and the fishermen of Gibraltar or Faroe Islan ...
Secret marriage between Taoist priest and nun stirs controversy Image attachment ... 1 2 Everyday life 7 10239 serenades 2018-6-22 17:52:03
  Global Times and China Daily are like KFC vs McDonalds, or China Mobile vs China Unicom, or Nike vs ...
foreskin cutting college student make extra payment in middle of operation Recycle bin Everyday life 1 400 UpWithYourHand 2018-5-28 08:37:32
  Without the mistresses who reveal the hidden treasure of their illegal spouses of gov officials, the ...
Hello Chinese friends :) ... 1 2 3 Everyday life 19 8620 zhihu1 2018-5-30 16:08:30
  All people are born equal, it is a dream rather than a reality, nobody will care about the everyday ...
欢迎大家探讨:第三十届韩素音翻译竞赛(汉译英) Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 30535 GVTCC 2019-4-25 11:15:35
  汉素英是英国人吧?为什么挂这个人的名字?好象他也没有出钱也没有当评委。 国内现在的所谓翻译比赛都是各 ...
歌词的翻译 Translation Tips 翻译点津 5 7704 UpWithYourHand 2018-5-1 21:37:37
  is it incest? it is allowed in the West.
give your critique pls ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 12664 1584austin 2018-6-5 23:16:16
  I still look forward to better version of the same translation, if any.如果你觉得原来的翻译有什么不 ...
give your critique pls ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 12664 1584austin 2018-6-5 23:16:16
  where is the post I made in reply? The typos are made by the forum, not by the original, it is a pro ...
Categories
Album
  • 1
Friends
    Recent comments
    • Appreciation of fountain pen calligraphy 2019-4-9 09:02

      kevinruud: Why not show us your family heirloom? Today's students are too tired to make good writings in their daily work.
      This is a good idea! But I have not uploaded any photo onto the forum since one year ago due to technical problem! Maybe The CD meeds hardware updating or improvement!  Sooner or later I will do the job!

    • Appreciation of fountain pen calligraphy 2019-4-8 22:06

      SEARU: In ancient China ‘students’ were asked or forced to put almost all of their energy on brush-writing and bamboo-calculator sums. So many ordinary sch ...
      Why not show us your family heirloom? Today's students are too tired to make good writings in their daily work.

    Popular bloggers

    Archiver|   

    GMT +8, 2019-5-24 04:09

    Contact Us :

    Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

    Back to the top