register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

oven2008's space https://blog.chinadaily.com.cn/?27239 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
How to translate this short text? Translation Tips 翻译点津 2 2049 rebecca0126 2005-1-17 13:23:03
  why??????
党的十五届六中全会,党的十六大 HOW TO TRANSLATE? THX Translation Tips 翻译点津 1 918 oven2008 2004-6-16 11:47:53
  the Sixth Session of the Fifteenth Central Committee of the Party the Sixteenth National Congress o ...
"e-organisation"的确切解释?急!!拜托 Translation Tips 翻译点津 2 1691 clearwater 2004-6-16 11:43:53
  e组织
Help urget. How to say"零库存" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2935 sunny_he 2004-6-17 12:21:25
  Just-in-time ( JIT)
请问“创口贴“英语如何说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3055 jameswong 2004-5-31 18:43:26
  We always call it as First Aid in Medical English
请高手翻译地名!多谢! Translation Tips 翻译点津 2 1757 oven2008 2004-5-26 11:41:37
  没有错啊!正因为如此,我才请教各位啊!
how to translate 试论当前我国英语媒体存在的问题及解决办法 waiting on line Translation Tips 翻译点津 3 1950 hooiluangoh 2004-5-25 18:48:19
  A trial discussion on the problems exist in current national English media and their solutions
“黄埔军校建校80周年纪念册“??怎么翻译?? Translation Tips 翻译点津 4 1830 levis22 2004-5-25 11:29:14
  Souvenir Book Of Eighty Years' Establishment of Huangbu Military Academy
How to translate it into Chinese? Translation Tips 翻译点津 1 1492 oven2008 2004-5-24 17:14:36
  是3D软件里面的术语!请各位大虾指教!多谢!
who knows how to translate 大专学历 in english ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3959 jameswong 2004-5-24 23:28:07
  Associate
SOS Translation Tips 翻译点津 4 1604 santiago 2004-5-9 20:21:54
  Many Thanks!
how to translate "请赐名片"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 6614 lavender 2004-5-8 18:00:39
  May I have your business card, please?
BSC & KPI. Thank you! Translation Tips 翻译点津 6 1122 leebohua 2004-4-26 11:53:42
  平衡计分法(Balance Scorecard, BSC) 关键业绩指标法(Key Performance Indicator, KPI)
How to express 敬业 as a noun? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2057 savegas 2004-4-24 20:50:39
  Devote to one's work
How to say 拓展部? Translation Tips 翻译点津 6 1264 irene_1981 2004-4-23 15:35:27
  Promotion Dep.
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Wish you and your company every success!
how to translate 红楼梦? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 44 15993 kevinyang87 2006-3-27 11:44:31
  The story of the Stone
请问央视广告“站的高,才能看的远”怎么译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2305 applezy 2004-4-23 14:48:18
  Only by??? Really?
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Please inform me if there is any name adopted, ok?
how to translate 红楼梦? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 44 15993 kevinyang87 2006-3-27 11:44:31
  You all did a good job!
请问央视广告“站的高,才能看的远”怎么译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2305 applezy 2004-4-23 14:48:18
  the higher you stand, the farther you view!
喷绘=Inkjet? rihgt? Translation Tips 翻译点津 3 1964 rayofsun 2004-6-3 20:45:08
  Inkjet Graphic
请问"摇粒绒"怎样翻 Translation Tips 翻译点津 3 891 oven2008 2004-4-23 11:43:13
  Polar fleece
如何地道翻译以下文字? 谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1254 oven2008 2004-4-23 11:39:57
  I prefer to Shirleywxm's
请教 急救 谢谢了 Translation Tips 翻译点津 2 1158 oven2008 2004-4-22 16:53:40
  双赢----Win-win
初始污染菌?水刺无纺布?how to translate? Have a go! Translation Tips 翻译点津 3 2023 yuzhaoziqing 2004-4-22 16:05:51
  any way, I should appreciate you much!
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Pro Advertisement Company 先锋广告
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Pro Advertisement Company 先锋广告
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Idea Advertisement Company 爱迪尔广告公司
请教 Translation Tips 翻译点津 5 1276 oven2008 2004-4-22 14:39:11
  That's OK!
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  0(Zero) Advertisement Company 零点广告
what's high-band? Translation Tips 翻译点津 3 1257 oven2008 2004-4-21 15:48:58
  Don't mention it! You have a nice name!
what's high-band? Translation Tips 翻译点津 3 1257 oven2008 2004-4-21 15:48:58
  高频段
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Blue Bird Advertisement Company 蓝鸟广告
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Bestshow Advertisement Company 贝斯特广告公司
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  A Flower Advertisement Company 一枝花广告公司
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Creative Advertisement Company 创意广告公司 A-one Advertisement Company 王牌广告公司 ...
集思广益! Create a name for a company ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4649 oven2008 2004-4-23 12:59:15
  Blueprint Advertisement Company 蓝图广告公司
retention在合约里怎么翻译合适? Translation Tips 翻译点津 1 1836 oven2008 2004-4-21 14:08:33
  滞留
“实习”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3883 kind_friend 2004-4-21 17:04:22
  Trainee
over2008, many many thanks to you! Translation Tips 翻译点津 1 980 oven2008 2004-4-21 11:34:40
  My great pleasure!
Over2008, give me a hand, please! Translation Tips 翻译点津 1 1035 oven2008 2004-4-21 11:31:58
  I have both of my hands offered to you! hehe!
帮我看下“single sided super choice” 和”top bar super“这样翻译对不对. Translation Tips 翻译点津 2 1069 oven2008 2004-4-21 11:28:35
  Well done!
帮我看下“single sided super choice” 和”top bar super“这样翻译对不对. Translation Tips 翻译点津 2 1069 oven2008 2004-4-21 11:28:35
  Well done!
roll screen是叫可卷的帘子吗? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2796 wonderful 2004-4-21 18:02:27
  :) You really did a good job! thank you! Apply and Piesy, are you clear?
roll screen是叫可卷的帘子吗? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2796 wonderful 2004-4-21 18:02:27
  I am terribly sorry that I really don't konw how to explain it clearly to you! Maybe those who ever ...
top bar 作为”Roll screen“这种环境是什么呀? Translation Tips 翻译点津 1 911 oven2008 2004-4-21 11:09:30
  Top Bar就是易拉宝顶部用来压紧固定画面的压条
single choice super choice"怎翻译呀?请教! Translation Tips 翻译点津 1 894 oven2008 2004-4-21 11:05:46
  是单面的话,选择的余地就很大
roll screen是叫可卷的帘子吗? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2796 wonderful 2004-4-21 18:02:27
  这是行业用语,不必如此追根问底!
急!贸易用语! Translation Tips 翻译点津 4 1192 afallingleaf 2004-4-21 12:29:49
  Reciprocal Trade Agreement 互惠贸易协定 From the PowerWord
again, about roll screen Translation Tips 翻译点津 2 1058 jameswong 2004-4-21 14:12:54
  it should be Single-sided Roll Screen 单面易拉宝 Double-sided Roll Screen 双面易拉宝
roll screen是叫可卷的帘子吗? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2796 wonderful 2004-4-21 18:02:27
  This is a term of advertisement equipment. In Chinese, it means 易拉宝
给广告行业的professional出一个题目 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2719 oven2008 2004-4-20 19:36:52
  Pop-up Stands, Net Display Stands, Banner Stands, Brochure Racks, Modular Stands, and so on.
outdoor living? cleaning & janitorial? concrete finishing, brick& block tools?求 Translation Tips 翻译点津 1 1967 oven2008 2004-4-20 19:12:49
  户外生存?清洁与卫生?混泥土表面处理,建筑工具?
求助 Translation Tips 翻译点津 3 944 oven2008 2004-4-20 18:56:03
  Endoscope
how to translate”保持稳定增长“?xiexie. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2576 afallingleaf 2004-4-21 16:46:28
  To remain steady
求助 Translation Tips 翻译点津 1 755 oven2008 2004-4-20 18:40:49
  Interventional Ultrasound
求助 Translation Tips 翻译点津 3 944 oven2008 2004-4-20 18:56:03
  is it a"内镜“or a"内径”?
求助 Translation Tips 翻译点津 2 866 oven2008 2004-4-20 18:35:32
  To inaugurate a new realm
这个地址的英文正规写法是什么 Practical English 实用英语 4 2590 oven2008 2004-4-19 20:38:45
  Class 1, Grade 2000, Institute of Mechanical Engineering, South China Polytechnic University.
How to translate "忠诚于婚姻" into english? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1864 santiago 2004-4-20 11:36:22
  I totally agree with Gardener
how to translate "品质源于专业”?Thanks Translation Tips 翻译点津 5 1762 duweihua 2004-4-20 09:46:05
  Good quality arises from profession
专卖店? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 4052 goodspeedsky 2005-2-16 23:05:12
  How about "Franchise" or "Pro-shop"?
how to translate CG ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2616 jameswong 2004-4-21 18:51:32
  Computer Graphics?
什么是deadman's stick?who knows? PLS help me. Translation Tips 翻译点津 6 2377 leebohua 2004-4-21 07:22:24
  In my opinion, it means Something Useless. You know, as for a deadman, the stick is no use at all fo ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-19 20:35

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top