register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

jhdfhr's space https://blog.chinadaily.com.cn/?26933 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
A reprieve from the forces of populism China Daily News 2 974 jhdfhr 2017-5-16 14:10:25
  good
If your kids have no taste Image attachment ... 1 2 3 Everyday life 17 9968 hxl001 2014-7-3 09:16:51
  Foreign English Teachers Wanted!!! Position Title: KindergartenTeacher School Name: Athena Intern ...
Top 10 Most Populated Cities in China Image attachment ... 1 2 3 Everyday life 18 7964 SDIvester 2013-5-26 22:26:09
  Foreign English Teachers Wanted!!! Position Title: KindergartenTeacher School Name: Athena Internat ...
Are there such division of occupation in foreign countries? ... 1 2 Everyday life 8 14617 snappysammy 2013-5-29 03:36:04
  Foreign English Teachers Wanted!!! Position Title: KindergartenTeacher School Name: Athena Intern ...
Teaching English in China: The Frustrations of a Foreign Teacher Image attachment ... 1 2 3 4 5 China Watch 33 9594 Revolutionar 2013-5-22 15:47:15
  Foreign English Teachers Wanted!!! Position Title: KindergartenTeacher School Name: Athena Internat ...
外汇掉期业务 翻译 Translation Tips 翻译点津 2 5252 jhdfhr 2010-4-18 21:50:00
  甲方与乙方办理人民币外汇掉期业务是指在委托日,甲乙双方同时约定两笔金额一致、买卖方向相反,交割日期不 ...
怎么翻译‘公益广告' Thanks. ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 48 53637 Wahahaha 2010-5-10 11:02:14
  public-interest ad
外汇掉期业务 翻译 Translation Tips 翻译点津 2 5252 jhdfhr 2010-4-18 21:50:00
  哪位高手指教一下啊?
请问media outlets怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 5457 jhdfhr 2009-7-31 11:33:17
  应该就翻译成"媒体"就行了
原创 - The hardest thing is to say bye - 悼念地震罹难人民 Image attachment ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 58 79764 heroodle 2013-10-16 16:31:22
  a great poem!
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
第六期译文 请高手指正 Practical English 实用英语 6 2583 jhdfhr 2005-12-2 10:24:25
  一点拙见: 闭上眼睛描绘一下布列特妮没有露脐的样子. 想不出,是吧? 市场部主管安娜 布罗克威(有意)提醒( ...
请赐教! Translation Tips 翻译点津 4 3890 hwgr01 2005-10-25 14:32:27
  我认为你的翻译值得考虑,不过全文就在 http://www.econlib.org/library/Enc/KeynesianEconomics.html 不妨 ...
E---C: Pay peanuts and you get monkeys.? Translation Tips 翻译点津 5 2460 laoxianggg 2005-8-26 22:46:38
  有点象中国的俗语“舍不得孩子套不到狼”
筹备组怎么译?? Translation Tips 翻译点津 1 2152 jhdfhr 2005-8-26 17:05:41
  preparatory team
thank you in advance! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 6759 peteryzhang 2005-7-27 11:26:48
  thank you all !!
thank you in advance! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 6759 peteryzhang 2005-7-27 11:26:48
  thank you all !!
thank you in advance! ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 6759 peteryzhang 2005-7-27 11:26:48
  thank you all !!
有关员工手册(18) Translation Tips 翻译点津 2 1090 clearwater 2005-7-18 06:21:17
  Most hotels require a credit card number to hold your reservation. If you do not show up to check-in ...
on buzzer beater 这个短语是什莫意思?见下 Translation Tips 翻译点津 2 1377 clearwater 2005-5-6 06:44:13
  buzzer beater is a software called'零秒出手'
“流于形式”这个词怎么翻好呢?formalism? Translation Tips 翻译点津 2 1125 rovi297 2005-5-6 09:06:09
  turn out to be mere formality
how to say 立项 Translation Tips 翻译点津 2 1152 laoxianggg 2005-3-19 17:49:52
  Approve and initiate a project
有关银行(2) Translation Tips 翻译点津 2 1205 jhdfhr 2005-2-12 17:38:34
  经营文化would be better,i think.
有关银行(1) Translation Tips 翻译点津 3 1344 jhdfhr 2005-2-12 17:32:10
  the 'firm' has a general meaning,either of the 'two' firm,i think.
中华人民共和国企业所得税暂行条例? Translation Tips 翻译点津 4 1416 adeley 2005-1-12 17:20:43
  It should be"state-owned enterprises income tax trial maintainence of People's Republic of China"
有关VoIP(4) Translation Tips 翻译点津 3 1109 clearwater 2005-1-4 09:20:34
  typical legacy corporate phone system handsets应该是传统的电话机(保扩无绳电话机)系统;两者的区别在于 ...
English fan's msn gathers Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 32 Practical English 实用英语 222 50982 smart689 2005-12-16 12:47:08
  I used to a military officer and now working for the government agency.I have kept studying english ...
English fan's msn gathers Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 32 Practical English 实用英语 222 50982 smart689 2005-12-16 12:47:08
 
a question to those who are so-called whitecollar. Practical English 实用英语 3 2303 zyqfr200296 2004-11-22 16:53:32
  yep,sure,learning english is my hobby,and you?
how to translate成套工具? Translation Tips 翻译点津 6 1921 jhdfhr 2004-9-22 10:22:20
  how about'jiffy tools'?
有关计费系统(4) Translation Tips 翻译点津 4 1724 clearwater 2004-8-27 14:42:42
  充分利用新兴的行业趋势
有关计费系统(3) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2327 clearwater 2004-8-28 11:07:05
  识别,鉴别
有关计费系统(3) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2327 clearwater 2004-8-28 11:07:05
  how 丛句是authenticate 的宾语
How to say "天下为公"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4756 laoxianggg 2004-8-25 01:23:31
  in pursuit of justice for everyone under the heaven
help,about those physic words mean,thanks a lot. Translation Tips 翻译点津 4 1686 wind_flower 2004-8-19 09:37:54
  please check the spellings of these words to find out if they are right or not, ie, ultrasonic ,hep ...
請邦忙理解下面句子 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 5630 686melly 2004-7-20 10:12:14
  there is no point in arguing that much!you two made me feel disgusting!
請邦忙理解下面句子 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 5630 686melly 2004-7-20 10:12:14
  there is no point in arguing the shit like that!you two made me feel disgusting!
請邦忙理解下面句子 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 5630 686melly 2004-7-20 10:12:14
  "本电邮内的资料具有机密性且带有使用权限"如何?"误收邮件"还是"邮件有错误"? ...
如何翻译:we shape a better world. Translation Tips 翻译点津 4 2176 fairy_mail 2004-7-14 09:28:03
  shape means构建
企业如何办理外籍人员就业证 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 2182 fairy_mail 2004-7-13 17:27:27
  How do enterprises apply to acquire work permit for foreign employees?
how to translate "不确定性" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2320 dementor 2004-7-5 17:35:55
  it is a uncertainty.
证券从业人员资格证书? Translation Tips 翻译点津 1 1260 jhdfhr 2004-6-14 16:36:55
  证券从业人员资格证书the certificate for securities management personnels?
帮忙翻译一下,急用!谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1294 rolley 2004-8-5 08:50:33
  房屋拆迁许可证”the houses removal permit 还有“拆迁人(方)”agents in charge of removal&demolition ...
是第一批20个授牌企业中唯一的餐饮企业?waiting online Translation Tips 翻译点津 2 2086 sunfeewang5 2004-6-14 22:19:28
  是第一批20个授牌企业中唯一的餐饮企业 it is the only food&drink corporation among which the first 20 ...
下面的怎么翻译??急!!!其中设备管理系统要实现设备帐目管理、维护管理、查询、表单数 Translation Tips 翻译点津 2 1976 jhdfhr 2004-6-14 16:10:41
  其中设备管理系统要实现设备帐目管理、维护管理、查询、表单数出、帐号审核以及机房管理等功能 As for equi ...
请教'社会保险费征缴暂行条例'如何翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1720 jhdfhr 2004-6-14 15:08:49
  逾期仍不缴纳的,我司将做如下处理 measures taken to deal with anyone in our company who fail to pay o ...
请教'社会保险费征缴暂行条例'如何翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1720 jhdfhr 2004-6-14 15:08:49
  社会保险费征缴暂行条例 the provisional regulation of social security insurance levy
"I've been all around to the other side" WHAT IS IT?etc.tks Translation Tips 翻译点津 4 2061 cheers 2004-6-13 03:44:14
  I wanna take a blanket down to the creek And let the water sing me to sleep 我想拿条毯子到小溪边休息 ...
我在一张制作图下看到这样一句话,谁能告诉我是什么意思吗?谢谢 Translation Tips 翻译点津 4 2939 jhdfhr 2004-6-11 15:20:06
  http://www.waml.org/datecode.html
请教医学方面的专家,急,跪谢!!! Translation Tips 翻译点津 2 2815 arancha 2004-6-11 13:39:22
  bowel gas pattern 肠气运动模式? There is no contraindication for Double Contrast Upper GI. 上肠胃双 ...
请教 Translation Tips 翻译点津 3 2242 gardener 2004-6-11 11:22:40
  age of 27,lunar calendar.
urgent!!!"沙滩椅“ Translation Tips 翻译点津 2 1122 fennydxy 2004-6-11 13:32:27
  beach chairs
请问: 消费品中中高档品牌 怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 4 2692 jhdfhr 2004-6-10 17:04:56
  what about 'upscale brands' for'高档品牌'
would you help me? Translation Tips 翻译点津 5 1738 brucetian007 2004-6-11 08:57:53
  the latest time expected would be in not more than 10th July
”信息化“怎么翻译?????????? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3076 thomas-great 2004-6-11 10:06:00
  just 'information-based ' +++ is enough
借问“水货”、“行货”怎么翻 Translation Tips 翻译点津 2 2370 jhdfhr 2004-6-10 14:03:31
  水货smuggled goods 行货maybe is ' legally-imported goods'
help Translation Tips 翻译点津 1 1701 jhdfhr 2004-6-10 13:49:48
  1. adventure film 2. a comedy 3. horror film 4. romantic film 5. historical film 6. detective f ...
how to translate this sentence? Translation Tips 翻译点津 4 1532 santiago 2004-6-9 14:04:06
  " in120 years" means 'after 120 years' or 'whithin 120 years' ?
翻译求助.(英译汉) Translation Tips 翻译点津 5 2562 jhdfhr 2004-6-8 09:18:29
  "the rest is history '' means that once that happened, the story is famous.
翻译求助.(英译汉) Translation Tips 翻译点津 6 1884 rolley 2004-6-8 09:53:04
  that is the reason why you are 'green'pepper
who can help me to analyse this sentence, many thanks! Translation Tips 翻译点津 2 3298 edwards 2004-6-7 14:43:19
  "The author finds out that good intentions alone are not enough when (his attempt to be kind to an o ...
翻译求助.(英译汉) Translation Tips 翻译点津 6 1884 rolley 2004-6-8 09:53:04
  "from time to time ,the chef will hook down a duck and suspend it directly over the fire-usually for ...
it is a great pleasure to get your help! Translation Tips 翻译点津 2 2681 jhdfhr 2004-6-7 10:43:27
  Great job!Thank you indeed!
How to translate "标志登记备案号“ Translation Tips 翻译点津 3 1188 fennydxy 2004-6-7 16:11:04
  the number of symbols registration for recording or the registered symbols number oh, i myself was ...
翻译求助.(英译汉) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2891 keyboard 2004-6-7 14:55:16
  as for now ,i can't give a direct translation,in fact it is unnecessary to translate the sentence ...
这句话怪怪的,能帮帮我看看这样翻译对吗? Translation Tips 翻译点津 5 1914 jhdfhr 2004-6-5 16:38:19
  do u think your translation has a divergent meaning?oh, forget it!
翻译求助.(英译汉) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2891 keyboard 2004-6-7 14:55:16
  its hardness suggests firmness and loyalty,and its lustre projects purity and beauty." 它坚硬的质地 ...
help pls Translation Tips 翻译点津 3 1457 rolley 2004-6-3 09:18:36
  The scope and depth of his interests were without precedent, so great as to frustrate any hopes he m ...
请译一下这个 Translation Tips 翻译点津 3 1560 marchsnow 2004-6-1 18:01:56
  On Tuesday, President Bush's campaign began airing an ad saying Kerry would scrap wiretaps that are ...
hehe , three more sentences about insurance!!!!!!!! Translation Tips 翻译点津 4 1742 santiago 2004-6-1 22:51:34
  中国人民保险公司总公司设在北京,其代理人几乎遍及世界各大港口。 With its headquarters located in BeiJ ...
contract personnel 什么意思?出现在预算表里 Translation Tips 翻译点津 1 1166 jhdfhr 2004-6-1 16:21:38
  personnels working for a certain time
Kbps and KBps, any IT talent online? Translation Tips 翻译点津 2 1315 lxl1963 2004-6-1 16:52:24
  Kbps Short for kilobits per second, a measure of data transfer speed. Modems, for example, are me ...
Kilobit and Kilobyte Translation Tips 翻译点津 1 1088 jhdfhr 2004-6-1 15:57:32
  Kbps Short for kilobits per second, a measure of data transfer speed. Modems, for example, are measu ...
HI, 怎么称呼您啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2823 smilegrace 2004-5-31 20:37:24
  How do I address you?
what is the main meaning of the following sentences ? Translation Tips 翻译点津 1 1274 jhdfhr 2004-5-25 09:01:45
  in contrast ,the rearchers said that holding an optimistic view of your career future means you are ...
中共河北省委党史研究室----如何翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1873 networm 2004-5-24 18:38:48
  中共河北省委党史研究室arty History Reaserch Department of HeBei Provincial committee of CPC ...
Anybody could explain each meaning of "CXO"? such as CEO, CFO...... THANKS Translation Tips 翻译点津 5 1393 lotusgirl 2004-5-25 10:30:17
  ceo:chief-executive-officer cfo:chief-financial-officer
在线等ing,point-of-sale material怎么翻译,tks ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4825 rolley 2004-5-25 08:50:25
  point-of-sale是一种收款方式.比如超市中的刷卡付款等.
how to translate these sentences.please. Translation Tips 翻译点津 4 1642 no_2goodguy 2004-5-24 16:34:08
  因此BMW是唯一一家在中国本地制造汽车的“优秀级”制造商。
求助 谢谢 Translation Tips 翻译点津 1 1568 jhdfhr 2004-5-24 11:49:37
  for reference only 1,the private car with emission ranging from 1 to 2 cc 2,to fractionize market
who knows how to translate 大专学历 in english ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4464 jameswong 2004-5-24 23:28:07
  the educational background of junior college
roll-away bed是什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 6765 carrie9 2004-5-24 11:05:18
  http://www.epinions.com/Leggett_Platt_Angle_Steel_Roll_Away_Bed_Mattresses/display_~full_specs
who can give the following words exact Chinese meaning? Translation Tips 翻译点津 1 1165 jhdfhr 2004-5-24 10:00:53
  band-wagon effect,从众效应 initial public offering, IPO stands for initial public offering and occ ...
HOW SAY这个公司是我们的子公司 Translation Tips 翻译点津 2 1156 jameswong 2004-5-22 20:24:44
  The company is our subsidiary company.
有劳各位...... Translation Tips 翻译点津 3 2129 li_nanping 2004-5-27 16:42:33
  这几天吃得不好,嘴巴直上火 I have recently eaten so improperly that I got inflamed in the mouth. ...
How to translate this sentence?? Translation Tips 翻译点津 5 2731 appleheart 2004-5-23 13:01:00
  My God!
英译汉!!! 怎么翻译才好呢!!!!!急!!! Translation Tips 翻译点津 2 1101 jhdfhr 2004-5-22 10:30:43
  前两个相当于'古希' 后一个相当于'耄耋'.
"terrible twos"怎么翻译!!! Translation Tips 翻译点津 3 1934 appleheart 2004-5-22 23:21:17
  terrible twos是指小孩子学会走路后一时期内产生的叛逆现象. http://www.drgreene.com/21_556.html ...
How to translate this sentence?? Translation Tips 翻译点津 5 2731 appleheart 2004-5-23 13:01:00
  she stands accused of the same cruelty that plagued her own childhood and made her a compelling symb ...
求教 Translation Tips 翻译点津 1 971 jhdfhr 2004-5-21 11:33:09
  Since it was a urgent compilation,please don't hesitate to make corrections if there are something ...
我们衷心与您携手,和您共创美好未来。thanks Translation Tips 翻译点津 2 2657 jhdfhr 2004-5-21 11:06:11
  We sincerely joint your hands to build our bright future together.
请问,“A公司购买B公司”中的“购买”可以用merge吗?谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2298 hooiluangoh 2004-5-22 22:41:14
  what about 'consolidate'?
请教:汽车尾气排放标准?thanks. Translation Tips 翻译点津 5 1775 jameswong 2004-5-31 14:08:57
  the standard of vehicle exhaust
Dear all: how to translate"三好学生”?Thanks Translation Tips 翻译点津 5 2172 quanxiaoer 2004-5-21 09:27:54
  maybe it is 'three excellence students'?
how to say "B 超机“? Translation Tips 翻译点津 3 1443 no_2goodguy 2004-5-20 11:42:27
  maybe it is B-ultrasonic-checking machines
“世事洞明皆学问,人情练达即文章”怎么翻译呀!!!!! Translation Tips 翻译点津 1 1278 jhdfhr 2004-5-20 09:28:31
  i don't know eiher,but i suggest u should seek them in english version of THE DREAM OF RED MANSION.T ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-12-6 00:16

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top