register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

linguini's space https://blog.chinadaily.com.cn/?255816 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
致杨振宁——翁帆的情书 [双语] Attachments Translation Tips 翻译点津 3 4544 linguini 2010-2-21 09:32:22
  借用楼主的坛子,问一个问题:“老而不死”如何译成英语?
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12318 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  Good afternoon. It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to s ...
Where are these friends gone? ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 14 5368 twotobe 2009-9-14 15:47:53
 
What's your ideal couple role in the home? Attachments ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 32 14068 channo 2009-9-12 23:01:00
  Of course B is the ideal state of things, though the bread-earning responsibility should tilt more t ...
怎么翻译"农家乐" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 7932 linguini 2009-9-10 09:18:28
  The concept roughly equivalent to Nong Jia Le in Chinese, not as an industry but as a specific opera ...
我希望自己平时能多运动一下就好了. Translation Tips 翻译点津 3 4631 linguini 2009-9-10 09:08:03
  If only I had better acquainted myself with this subject!
blimp? Translation Tips 翻译点津 6 4189 linguini 2009-8-22 19:46:34
  错了,不是它的身体像汽艇,而是那块肿瘤 肿瘤像汽艇越来越大,身体越来越虚弱,肯定越来越轻了 much a ...
blimp? Translation Tips 翻译点津 6 4189 linguini 2009-8-22 19:46:34
  同意,确实是个反语,要把这个内涵适当传达出来,似乎可以把安慰和体重减轻的话靠近些,也就是把那个比喻 ...
blimp? Translation Tips 翻译点津 6 4189 linguini 2009-8-22 19:46:34
  She took no comfort in the fact that the more it expanded the less she would weigh, like some kind o ...
infinite Translation Tips 翻译点津 5 5106 hly_2010 2009-8-21 12:45:10
  If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. 如果感 ...
柏拉图的一句话里面有个病句 Translation Tips 翻译点津 5 3935 littleboat 2009-8-21 19:56:42
  举目四望,未入门的人,都没认真聆听。所谓未入门的人,我是指那些只相信具体可感之物而将不可见的事物等 ...
求教,这句话该怎么翻译? 翻吧用户反馈区 6 7214 ruixi1978 2009-8-22 10:56:41
  we are such stuff as dreams are made on It seems to mean that, yes, life has its aspirations, but ...
What do 40+ Chinese woman find romantic? Travel 4 3586 exportedkiwi 2009-8-19 06:37:46
  To add one word: The age between 30s and 40s is the best age for a woman, when she is the most bea ...
女生如此多娇,引无数男生竞弯腰。。。how to translate this? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 6118 glory6 2009-8-27 17:54:11
  女生如此多娇,引无数男生竞弯腰 The girl is so nice and fair that countless guys, self esteem shelved, ...
What do 40+ Chinese woman find romantic? Travel 4 3586 exportedkiwi 2009-8-19 06:37:46
  Every woman, depending on their personality, religious background, education and social status, has ...
求教,这句话该怎么翻译? 翻吧用户反馈区 6 7214 ruixi1978 2009-8-22 10:56:41
  for out of ourselves we can never pass, nor can there be in creation what in the creator was not. ...
d Translation Tips 翻译点津 3 3413 littleboat 2009-8-20 01:45:40
  I am interested in your offer, and have sent you a private message. Please check. Thanks.:)
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-14 11:20

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top