register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

lovesick!!!'s space https://blog.chinadaily.com.cn/?230710 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
笑红尘 Translation Tips 翻译点津 3 6007 lovesick!!! 2010-8-8 13:15:50
  我先看到别人在天涯上翻译这首歌,才动了翻译的念头。链接如下:http://www.tianya.cn/publicforum/content ...
笑红尘 Translation Tips 翻译点津 3 6007 lovesick!!! 2010-8-8 13:15:50
  楼上译得很不错,比我的版本简练多了。把 红尘 译为 vanity fair 很有新意。 不过有一句话好像漏译了一个“ ...
亡、口、月、贝、凡:赢家必备的五种意识或能力 Translation Tips 翻译点津 3 7060 jorrigan 2010-8-12 10:37:29
  取财有道 making money without breaking the law/ making money within the legal boundaries/ earning mo ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  To laoxianggg: I sent you a private message. Please check.
0 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 9890 Chicken_Wife 2010-3-2 03:05:35
  这首歌的歌词我本来有点记不得了,后来经一位小弟弟的提醒,终于想起来了。请大家多多指点,谢谢! 大中国 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  对不起,老乡哥哥,我今天大脑已经彻底紊乱了。我的内分泌系统也紊乱了。我现在看到吃的东西就想吃,看到厕 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  我前几天自杀过一次,一次性吞服了一百多片药。那些人没有给我洗胃,他们给我打点滴,让我多排尿,这样既可 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  我不知道什么是世界上最痛苦的事。举个例子,一个美女眼睁睁的看着自己一点一点被人毁容算不算残忍?我花了 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  老乡哥哥: 今天我去医院做了体检,结果令我感到很不痛快。我的记忆力突然变得特别差。刚才在厨房里的时候 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  你是谁?如果你不是“老乡哥哥”的话,请你离开这个帖子。我不喜欢和你们这些马甲打交道。 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  如果你不是“老乡哥哥”的话,请你离开这个帖子。我不喜欢和你这种马甲多费唇舌。 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  老乡哥哥,我最近总是在学习唱一首歌,但我老是记不清楚歌词,等我学好了,唱给你听好吗? 求求你,救救我 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  感觉系统:低强度的电磁辐射,可使人的嗅觉机能下降,当人头部受到低频小功率的声频脉冲照射时,就会使人听 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  最近三个月,我的基本病状如下: 食欲不振 莫名其妙的饥饿、口渴 食量增加 便秘加腹泻 左鼻孔流血 + 右鼻 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  老乡哥哥, 我始终想不明白,我是怎么被这些恐怖分子盯上的,为什么被盯了这么久?是因为我的大脑有什么异 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  友情链接 添加 隔墙探人技术 精神控制 脑电科学技术 你的隐私不复存在 名门 杀伤雷达 脑控者 人体摄像机 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  现在人们正在研制一种可控电磁武器,它能够摧毁物质目标、尤其是电子目标,甚至还可以摧毁有生命的目标。人 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  朋友们,所谓的大脑收音机,脑电波仪,纳米材料等都是误导 它是什么东西?各国官方沉默,虽然亦是一种回答, ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  人的大脑是个“毫米波灯”2006年12月14日 星期四 21:01 人的大脑是个“毫米波灯”   人的大脑是独特的 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  基于毫米波传导技术/无线电波导2007年04月06日 星期五 02:55 真实的 疯言:无线电人体波导 那是民众普遍 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  source:http://hi.baidu.com/ephelp/blog/item/227418f4bb76946fdcc47470.html 人民日报杨记者
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  电磁波武器家族中还有“杀人雷达”
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  电磁波武器家族中还有“杀人雷达” source:http://hi.baidu.com/ephelp/blog/item/227418f4bb76946fdcc4 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  电磁辐射危害   1、电磁辐射危害人体的机理   电磁辐射危害人体的机理主要是热效应、非热效应和累积 ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  laoxianggg, 您好! 我又给您发了两条信息,请查收。 lovesick
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  laoxianggg, 您好! 我给您发了四条留言,请查收。 p.s. 最后一条留言是最终版本。 lovesick ...
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 161481 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
  laoxianggg, 您好!我给您留了一条信息,请查收。
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  Oh, Thunderbird, you can even read Chinese. What a big surprise! You gave an incisive interpretati ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  Oh, Thunderbird, you can even read Chinese. What a big surprise! You gave an incisive interpretat ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  But after a good night's sleep, I forget what I wanted to say... I'm terribly sorry.
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  Are you just trying to be polite by pretending not to notice how poor my Chinglish is? People are ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  Thanks a lot for your advice, though I don't think it will work in my case. I myself am a woman. H ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  I quote Qian's words here According to Qian's theory, you are the one who knows how to enjoy lif ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  Bird, I'm not a native of Langfang, I have only been here for two years. BTW, you asked about my ...
Do you have a intimate net friend for a long time?What do you talke about? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 30 Friendship, Love, Relationships 208 53578 caringhk 2009-7-24 15:45:17
  If my memory serves me right. The great literary master Qian Zhongshu had mentioned this question ...
"身无分文" in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5428 oncle hugo 2009-7-18 16:23:23
  moneyless, penniless
多情应笑我,怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 8726 zhao jianguo 2018-11-25 07:47:17
  看了这个,让我想起来我那句 I was laughed at by my sentimental love 可能译错了。 不知道把 by 改成 fo ...
Poll What DO YOU DO to RELAX..... ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 111 18002 Amitoufo 2009-8-7 17:24:04
  Play with my pets, shopping, or find myself a quiet place in the country, stay away from the hustle ...
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  谈到死,我最近频频在“天涯”论坛的英语杂谈里看到关于“死”的帖子。 http://www.tianya.cn/publicforum ...
我的青春我做主 Translation Tips 翻译点津 3 3379 godholy 2009-5-17 16:13:29
  I have the final say over decisions made about my youth [ Last edited by lovesick!!! at 2009-5-17 1 ...
a women in her 30's Attachments ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 14659 terryfoy 2009-5-20 05:44:38
  How do you know whether I am disillusioned about love or NOT from only one sentence? Judging from ...
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  典故中,死亡是飞蛾的劫数,无论是死而不悔,还是追悔莫及,飞蛾的倔强在消亡的刹那,超越死神的诅咒~ ____ ...
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  jl2315, please tell me the reason why playing hide-and-seek kills. I am waiting for your answer.
我的青春我做主 Translation Tips 翻译点津 3 3379 godholy 2009-5-17 16:13:29
  I am the sole master when it comes to the big events taking place in my prime years
工作之余英译了一片文章, 请各位大虾指教 谢谢 ... 1 2 Practical English 实用英语 11 5589 lovesick!!! 2009-5-16 13:02:02
  Thanks for your informative reply.
工作之余英译了一片文章, 请各位大虾指教 谢谢 ... 1 2 Practical English 实用英语 11 5589 lovesick!!! 2009-5-16 13:02:02
  Hi buddy, I'm afraid you didn't read the lyrics carefully. I'm quite serious, so please don't joke ...
工作之余英译了一片文章, 请各位大虾指教 谢谢 ... 1 2 Practical English 实用英语 11 5589 lovesick!!! 2009-5-16 13:02:02
  Hi, agent 9, your translation is really terrific. I couldn't help but admire your translation. BT ...
Zero boyfried record^^ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 60 Friendship, Love, Relationships 413 164631 tallamerican 2010-1-10 20:43:37
  You have no need to be ashamed. My situation is far worse than yours. I am poor, ugly and jobless ...
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  Recently, I accidently came across the translation of an article about death. Here is the link of th ...
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  How?
"躲猫猫"? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 54 34729 hoowin 2009-11-21 20:42:41
  I only heard the proverb about curiosity kills the cat. But why does hide-and-seek kill? Will somebo ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-8-5 13:52

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top