register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

lestatsun's space https://blog.chinadaily.com.cn/?22946 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
请问"富源辽阔"怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1363 moonprayer 2004-3-9 15:22:23
 
how to say 偷渡,贩卖人口,逼良为娼,做黑工? Translation Tips 翻译点津 4 1739 totooo 2004-3-6 20:31:44
 
各位大侠,"媒体辐射人群"英文怎么说较地道啊?SOS!!! Translation Tips 翻译点津 4 2514 lestatsun 2004-3-6 19:34:20
 
急!怎么说滨江大道?东方明珠?观音?缸?金茂大厦?跪谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 6947 hly2006 2006-8-10 19:45:45
  缸: vessel, tub etc. i am not sure what gang u refer to here. it's jinmao tower
请问公司的"前台"英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 7445 biguncle 2004-12-17 07:55:01
 
please have a look. Practical English 实用英语 5 3489 rongrong 2004-2-27 23:41:46
  open here is a verb.
please have a look. Practical English 实用英语 5 3489 rongrong 2004-2-27 23:41:46
 
Can I take this kind of exam? Practical English 实用英语 2 3396 lestatsun 2004-2-27 17:00:09
  我觉得在6级里拿优秀并不容易。我也不明白为什么许多非英语专业的考生想考英语专业的考试。先把自己应该考 ...
How can I write much quicker? Practical English 实用英语 3 4011 lc96102 2004-2-27 17:11:18
  1 it's better for u to calm down. more haste, less speed. 2 learning language requires reading, lis ...
help me! Practical English 实用英语 4 3500 zcm520520 2004-2-27 16:50:10
  just sit the exam and waite. u will find u pass the exam. no bothering, worrying. it's as simple as ...
Give me a hand,please. Translation Tips 翻译点津 3 1111 aaron590 2004-2-27 21:56:35
  u can use consider in this way. eg. i will re-consider ur case.(judge) *** is under consideration.
报销,这个常用语怎么翻译呢? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3317 woodywoody 2004-3-3 11:21:04
  both of them can be used. in the practice, claim is often used such as tax fee claimed or ** fee cla ...
这句话怎么翻啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2779 lestatsun 2004-2-26 17:33:26
  it's better for u to give us a whole sentence. this is maybe the subject. my rendition is just for u ...
how to translate 没有任何商量余地? thanks. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 6090 kelly_ww 2008-4-19 05:34:58
 
“刷卡”怎样说 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 43 35268 ofriendragon 2006-5-26 22:36:00
  punch the card often refers to what those office workers do when they are on and off work. punch in ...
也是关于签证问题!!!About visa issue!!!在线等待。。。。。谢谢 Translation Tips 翻译点津 4 2218 lestatsun 2004-2-25 14:03:09
 
请教:Espanol 是“世界语”的意思吗? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2796 lestatsun 2004-2-25 14:00:31
 
how to translate "氩弧焊机“? thank you in advance. Translation Tips 翻译点津 5 2654 bettywong 2004-2-25 14:18:06
 
同比增幅怎么翻译, 同比净增量 Translation Tips 翻译点津 4 3109 lestatsun 2004-2-25 13:56:19
  it's better for u to post the whole sentence. without context, it's hard to tell u translate this. t ...
how to translate"生肖“?tks a lot Translation Tips 翻译点津 6 2638 skating 2004-2-26 11:31:33
  actually foreigners dont have such kind of custom. so u can translate phonetically and give a brief ...
how to translate, please? Practical English 实用英语 4 3301 diablo 2004-2-21 18:27:52
 
请教:淡季和旺季通常怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4393 zhenpeng 2004-2-20 19:08:31
 
Translating"你指的是哪方面" Translation Tips 翻译点津 6 1786 charleszhou 2004-2-20 19:42:55
  frankly speaking, it depends on the context. u can say what do u mean or what do u refer to. we neve ...
Could you tell the standard Chinese expression for "joint-stock commercial bank" Translation Tips 翻译点津 3 2682 lestatsun 2004-2-20 15:38:20
  the chinese version is quite ok. but what i want to indicate is that the english version is not idio ...
HELP: 朋友们,‘网站上线“或者”网站开通“咋说嘞? Translation Tips 翻译点津 4 1223 remahdong 2004-2-20 15:43:27
  launch a website
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-29 19:44

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top