register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

gracecxb's space https://blog.chinadaily.com.cn/?22839 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
两句外贸方面的句子请帮忙翻一下,谢了! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4772 moningsu 2004-3-8 17:29:13
 
请推荐一本好的英语语法书 Translation Tips 翻译点津 4 1819 whale99 2004-3-8 16:20:22
  大学英语语法, 我回家查查作者,我们大学的语法书, 读通了,包你语法没问题,,, 大学的书,我都丢了,就留这本, ...
我想买本质量高的汉英词典学翻译,谁能推荐,谢谢 Translation Tips 翻译点津 2 2787 gracecxb 2004-3-3 09:40:06
  一分钱一分货, 建议买书店里最大最厚最贵的那本,, :)))
a big trouble ~~~~ : ( please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Translation Tips 翻译点津 5 2079 aggie8888 2004-3-3 12:27:19
  sight L/C is 即期信用证,,,开立即期信用证 付款方式: 贵方应在装运期30天前, 开立即期信用证. ...
Give me a hand Translation Tips 翻译点津 4 2419 gracecxb 2004-3-3 09:25:11
  thanks ,,,, i learn more ,,,
两个缩写的词的意思K ? PI? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3099 flora_zheng 2004-3-3 13:47:13
  K =kilo , 15千, 1万5; 20K,2万吧,, PI 应该是一个批次的大意吧,4containers 但是应该没有关系, 这封信只 ...
怎么说:公司主页?> Translation Tips 翻译点津 2 1175 gracecxb 2004-3-3 09:12:51
 
How to translate the sentence:it is the uses to which it is put that determine i ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3242 moonprayer 2004-3-2 11:50:55
  1. the writer should be a chinese; 2.TV is not the machine ,but the TV programs 3. the main meaning ...
i translate "抱怨是没有用的,想办法让自已开心!"like this "compains is nothing,h Translation Tips 翻译点津 6 2865 boby918 2004-2-29 11:55:57
  it doesn't make any sense by complaining. try to be happy !!
邪教怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 1748 gracecxb 2004-2-27 16:44:25
  i see this usage in china daily
报销,这个常用语怎么翻译呢? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3317 woodywoody 2004-3-3 11:21:04
 
报销,这个常用语怎么翻译呢? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3317 woodywoody 2004-3-3 11:21:04
 
laugh for help? Translation Tips 翻译点津 3 2499 gracecxb 2004-2-27 16:32:59
  Music is beyond nations and races. 我是这样想的,,呵,,,,
我实在翻不出来,不都是改动的意思嘛,谁帮我翻译一下啊 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3229 bruceleee 2004-2-27 17:02:48
  我觉得翻译的和原文有差距,,, written approval of authorized officer of us : 事先未经我方授权人书面批 ...
How to explain " International marketing"? Thanks a lot! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4307 temmy_chow 2004-3-1 10:41:14
  虽然我想睡了一下午,,,, 但,,,我真得该回家睡了,,,,
How to explain " International marketing"? Thanks a lot! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4307 temmy_chow 2004-3-1 10:41:14
  我觉得翻译的和原文和差距,,, written approval of authorized officer of us : 事先未经我方授权人书面批 ...
请问便利店英语怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 7358 henry2003 2004-2-25 19:52:05
  it shall be "convenience store" 这是专业的说法, 我老板就是这么说的,, super market 是超市,像一 ...
I am in Peking ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 5187 huanghao 2004-2-28 14:57:59
 
Translation!!!!!!!Help!!!!! Practical English 实用英语 4 2289 reika1980 2004-2-25 21:09:47
  ha,,,,somebody translate chinese into poor english,, now he has to translate poor english into chi ...
请教这个怎么表达 ... 1 2 Practical English 实用英语 9 4047 temico 2004-2-25 16:39:02
 
help ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 4815 rongrong 2004-2-25 18:10:51
 
It's very difficult... Translation Tips 翻译点津 3 2446 carl_wu 2004-2-26 23:56:38
  english major means you are easy to accept enlgish, it can not guarantee you are professional in al ...
请熟悉合同的[朋友帮我看一下,拜托了 Translation Tips 翻译点津 4 1862 gracecxb 2004-2-25 13:44:29
 
HOW CAN SAY"衣来伸手,饭来张口"?? Translation Tips 翻译点津 6 1935 temico 2004-2-25 16:13:49
  ,, lead an easy life , with everything provided , with one's every need attended to , 字典所举, ...
how to translate"生肖“?tks a lot Translation Tips 翻译点津 6 2638 skating 2004-2-26 11:31:33
  chinese zodiac
请熟悉合同的[朋友帮我看一下,拜托了 Translation Tips 翻译点津 4 1862 gracecxb 2004-2-25 13:44:29
  客户要求乙方提供服务项目时,双方须按合同附表C格式签署正式协议书,以确认该服务项目的协议条款及细则生 ...
Disclaimer of Warranties. 在合同里怎么翻啊? Translation Tips 翻译点津 4 3718 gracecxb 2004-2-25 12:59:44
  免责声明/免责条款
How to translate " pickpack " into Chinese ? Translation Tips 翻译点津 3 2253 henry2003 2004-2-25 20:15:06
  pickpack ,,有两种意思, 一种是吉它配件用,可能是包装袋之类的, 一种是运输业,装运的意思吧, ...
urgent!!!!! waiting on-line!!!! "accounting data" "account group" oh, my God ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4952 casablanca 2004-2-25 12:33:16
  你能给点全面的背景吗,,,,, 行业背景之类的 要不然真不知道要怎么翻呀,, ...
合同里这一句怎么翻比较好? Translation Tips 翻译点津 3 2034 gracecxb 2004-2-25 11:37:59
  exhibit B,是合同附表或附件,,
urgent!!!!! waiting on-line!!!! "accounting data" "account group" oh, my God ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4952 casablanca 2004-2-25 12:33:16
  是金山词霸在线词典,,, 但不太合适你这些词,,你的词太专业了,, ...
help Translation Tips 翻译点津 2 2069 gracecxb 2004-2-25 11:33:21
  too clever by half : 有过犹不及的意思, 太过专注于某一方面反而忽略其它方面,,,,, 第二句是1998年大学 ...
thanks for the selfishless help from gentle man Mr flora zheng Translation Tips 翻译点津 5 3079 remahdong 2004-2-26 16:24:58
  :)) congratulations !!!
urgent!!!!! waiting on-line!!!! "accounting data" "account group" oh, my God ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4952 casablanca 2004-2-25 12:33:16
  accounting data : The operations performed by a computer operating system and/or operators to record ...
urgent!!!!! waiting on-line!!!! "accounting data" "account group" oh, my God ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4952 casablanca 2004-2-25 12:33:16
  能给个全尸吗,,, 我查了一下, 这些词在使用时, 有很多意义的,, 你给的词, 有一大半是计算机术语, 但incot ...
拜托,幫忙! Translation Tips 翻译点津 1 1673 gracecxb 2004-2-24 15:49:36
 
这一句破产合同也翻不出来啊.帮帮忙啊 Translation Tips 翻译点津 3 1718 gracecxb 2004-2-24 15:44:57
  若合同任意一方发生自主清算,勒令清算,解体, 破产, 破产托管,,债权清算,债权追偿,或其它类似情况, 另一方可 ...
how to translate 'verifiable and irreversible 'in this sentence?please. Translation Tips 翻译点津 2 1483 winddy 2004-2-24 16:03:45
  实际上, 事件在于北朝鲜是否打算对其完全的,"真实的,不可撤消的" 终止核计划作出承诺. ...
怎么翻译:names of persons in the schengen states who can provide information. Translation Tips 翻译点津 3 1505 gracecxb 2004-2-24 15:03:02
  申根签约国: 主要是欧洲国家, 即取得该签证后, 可以在所有申根国内使用, 避免多次签证申请: 奥地利,德国 ...
What is "RFID Tag " and how to pronounce RFID? 是条形码吗? Translation Tips 翻译点津 5 2648 andrewyang 2004-2-24 14:58:07
  FRID tag: RFID= radio frequency identification =无线电频识别牌 有点像条形码, 但多用于移动物体的 ...
请问便利店英语怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 7358 henry2003 2004-2-25 19:52:05
  我们公司就是经营便利店的, 就是convenience store ,
how can we say "火车呼啸而过"? Translation Tips 翻译点津 6 2122 gracecxb 2004-2-23 17:05:41
  the train is howling throgh XXXX
How to translate "the early hours", "cook up a storm"? Many thnaks. Translation Tips 翻译点津 6 2892 bruceleee 2004-2-24 11:36:51
  the early hours means early morning . 4am-6am cook up a storm很难翻, 我看了几个例句,应该是制作盛宴 ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-28 23:07

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top