register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

flytosky's space https://blog.chinadaily.com.cn/?18485 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
独家冠名单位 怎么说?exclusively ~~~~enterprise??? Translation Tips 翻译点津 4 2114 flytosky 2004-3-23 17:27:13
 
请问如何翻译 “敢想敢做”?谢谢。 Practical English 实用英语 6 3402 milkcat_0328 2004-3-24 08:33:16
 
Hello! “英雄难过美人关”应该怎样翻译比较好呢? Translation Tips 翻译点津 3 2189 whl626 2004-3-23 20:05:33
  even heroes are inclined to fall into honey trap
"举行隆重的新闻发布会暨签约仪式"这句怎么翻?谢了! Translation Tips 翻译点津 2 1569 banlangen 2004-3-23 21:36:15
  举行隆重的新闻发布会暨签约仪式 hold a grand press conference as well as signature ceremony ...
pls give me a good translation Translation Tips 翻译点津 3 1988 gardener 2004-3-23 21:29:21
  随着国民经济实力和人民消费水平的提高,体育市场逐渐发展成为倍受关注的新兴产业,高校体育市场作为其组成 ...
请教"市领导"怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 5 1515 jimsummer 2004-3-26 16:31:23
 
独家冠名单位 怎么说?exclusively ~~~~enterprise??? Translation Tips 翻译点津 4 2114 flytosky 2004-3-23 17:27:13
 
请教:“理念”英文怎么表达比较好? Translation Tips 翻译点津 6 1559 remahdong 2004-3-19 10:57:59
 
请问温总理在记者招待会上的几句引用诗句是怎么翻译的 Practical English 实用英语 5 4011 dynamix 2004-3-16 18:24:39
  路曼曼其修远兮,吾将上下而求索
这句中的‘urgent’ 如何翻译? 谢谢!! Practical English 实用英语 2 1869 cristina_sun 2004-3-17 09:58:43
 
how to say 小题大做 in english? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3374 whl626 2004-3-13 19:34:35
 
谁能够帮我个忙?执子之手,与之偕老 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3252 aggie8888 2004-3-14 14:56:04
 
One thousand year old duck egg呵!猜一下这是什么蛋? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 5284 melody905 2004-3-15 15:45:24
 
how to translate 餐饮住宿? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3427 stellar 2004-3-17 23:34:21
 
小样!还把你能耐上了! (有哪位能把这句话译一下吗) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2511 shining999 2004-3-12 16:02:36
  you stuffed shirt!! i will see what you are capable of!
小样!还把你能耐上了! (有哪位能把这句话译一下吗) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2511 shining999 2004-3-12 16:02:36
 
"爱不能长时间地假装?" Translation Tips 翻译点津 4 1321 gogozl 2004-3-6 22:53:49
 
How to translate "每日访问量"? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3350 mission_inn 2004-3-12 16:08:48
 
sos!!! Translation Tips 翻译点津 2 2095 flytosky 2004-3-5 17:16:38
 
seeking fine translation for this sentence~~~~TKS ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3282 boygood 2004-3-6 10:00:47
  Winners are aware that there is a difference between being loving and acting loving,between being st ...
A nut for you to crack~~~~~~2003 TEM8 proofreading and error correction~~~~ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2216 temico 2004-3-5 16:34:08
  dear,the "on" is a 打字错误~~~~
World brandnames Chinese Practical English 实用英语 1 2456 flytosky 2004-3-5 14:55:18
 
求教!!请问“酒香不怕巷子深”怎样翻译?? Translation Tips 翻译点津 5 2466 flyingsky 2004-3-4 19:10:46
 
公司经营理念,宗旨 Translation Tips 翻译点津 5 1881 bobrhee 2004-3-6 12:07:06
 
A nut for you to crack~~~~~~2003 TEM8 proofreading and error correction~~~~ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2216 temico 2004-3-5 16:34:08
  1,height---high 2,a should be cancelled 3went 后加on 4.high---higher 5.europe---european 6more shoul ...
请各位高手指点!!!十万火急啊! Translation Tips 翻译点津 3 1555 flytosky 2004-3-4 14:54:55
 
except English you can speak some other languages? Practical English 实用英语 6 3386 flytosky 2004-3-4 14:15:36
  my second language is french, it is quite useful and elegant, it is polished and refined, and it is ...
help!! Practical English 实用英语 4 2819 happy4u 2004-3-4 14:16:49
  最好的翻译方法是can you bear to do sth eg,can you bear to part with him??? can you bear to throw a ...
这句怎么翻译? ... 1 2 Practical English 实用英语 12 3219 tumujerome 2005-6-15 21:40:07
 
What would you do if your girlfriend complain life Practical English 实用英语 4 1819 11122233 2004-3-4 21:04:23
  i am a girl,and the situation you are deacribing is just inconceivable to me !! a woman cannot simpl ...
What is the difference between " praise" and " compliment" in usage? TKS. Translation Tips 翻译点津 6 4768 flora_zheng 2004-3-4 13:28:26
 
Please help Translation Tips 翻译点津 2 1947 polowang 2004-3-4 10:00:31
 
rich never want for kindred 》needs urgent help Translation Tips 翻译点津 3 2130 helen-yuan 2004-3-4 09:12:33
 
Which is your favorite when you choose your job?? Practical English 实用英语 3 3161 monson 2004-3-4 09:51:21
 
the spring is coming,DO you like it? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 6433 alisa528 2004-3-3 11:59:03
 
兄弟们,谁考过了四级,有何经验,给小弟个advice ! ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 4479 ilovesuccess 2004-3-13 14:17:40
 
plz:马克吐温的《竞选州长》的英文名字是? Translation Tips 翻译点津 4 2456 liisir 2004-3-3 10:30:11
 
城市让生活更美好 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2479 susana 2004-3-2 18:32:05
  上海是一个令人向往的城市:它的现代、它的时尚、它的底蕴打动了世界的每一个角落 shanghai fills everyone ...
男人婆如何翻译??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4279 hziee_324 2004-3-2 22:52:01
 
plz:马克吐温的《竞选州长》的英文名字是? Translation Tips 翻译点津 4 2456 liisir 2004-3-3 10:30:11
 
How to translat "上海国际会议中心"??=Shanghai International Convention Center Translation Tips 翻译点津 4 1663 moonprayer 2004-3-2 16:00:47
 
“绝对权力导致绝对腐败”的翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 4374 pastralwolf 2004-3-3 21:11:22
 
How to say it in English? Translation Tips 翻译点津 6 1318 remahdong 2004-3-2 14:22:20
 
"为我迟来的问候而道歉"怎么说比较好? Translation Tips 翻译点津 5 1369 encomputer 2004-3-2 14:43:47
 
请问各位高手,乍暖还寒咋说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2440 whl626 2004-3-13 08:35:19
 
what's the meaning of slam dunk? Translation Tips 翻译点津 4 1454 treeboy 2004-3-1 11:47:04
 
无忧方舟?urgent ! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4033 flytosky 2004-3-1 11:13:09
 
Who can help me with the Chinese of "Self Management"? Many thanks! Translation Tips 翻译点津 2 1294 tomjerry 2004-3-1 11:46:13
  i think the context is important, 自理 maybe
请问“美女经济”怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 4 2168 flytosky 2004-3-1 10:47:18
 
请问"报名参加"怎说?是不是"enter for"???????? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3104 peterlee 2004-3-1 13:46:40
 
请问“美女经济”怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 4 2168 flytosky 2004-3-1 10:47:18
 
please give me a hand .Could you tell me how to translate 来回一里路?Thank you i Translation Tips 翻译点津 3 2493 flytosky 2004-2-28 21:46:47
  i think we need the context to give it different translation, maybe the fugure should be exact, o ...
2 sentences Practical English 实用英语 2 1749 flytosky 2004-2-26 15:38:25
  前一个省略了 in every place where it is possible/conditions permit
what mean "SOEs" in chinese? Practical English 实用英语 3 2293 flytosky 2004-2-26 15:33:26
 
how to say "沙尘暴" ... 1 2 Practical English 实用英语 12 5036 jameswong 2004-3-8 20:20:56
 
how to translate 物美价廉?thanks. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2266 frankguo 2004-2-26 09:31:59
  wonderful goods at a reaonable/moderate price
生活平凡,但很让人回味. Translation Tips 翻译点津 5 1512 bettywong 2004-2-25 17:37:26
  the taste of my life is light and bland, yet lingering over and over 不知如何,请指教!
生活平凡,但很让人回味. Translation Tips 翻译点津 5 1512 bettywong 2004-2-25 17:37:26
  the taste of my life is light and bland, yet lingering over and over 不知如何,请指教!
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-6-6 07:56

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top