register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

fanghuzhai's space https://blog.chinadaily.com.cn/?175315 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12078 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  原来那个不好的翻译是新华网的直播, 也就是同传文本。 从同传的角度说,那还是不错的了。 现在网上已经有 ...
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12078 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  Parttimer: You know me?
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12078 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  (Note: I intended to write a critique of the bad translation, but today I found there is a new trans ...
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12078 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  This translation is the bad translation: http://ts.hjenglish.com/page/88178/ copy it before it dis ...
奥巴马上海演讲的中文翻译非常糟糕 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12078 bettywj 2009-12-25 11:14:39
  This translation is better than the one published by Xinhua net: http://www.chinadaily.com.cn/langu ...
老外眼里的中式英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Translation Tips 翻译点津 92 106489 joeyliu0214 2011-1-14 23:00:29
  Nonsense. I ate ravioli many times and never aassociated it with jiaozi. Jiaozi tastes much better. ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-9-23 03:23

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top