register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

eileenwu's space https://blog.chinadaily.com.cn/?173106 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
急求帮忙,看一下这是什么,荷兰买的~ Attachments Translation Tips 翻译点津 4 4108 eileenwu 2008-9-24 14:32:36
  那我就自己解决了~
in a meaningful way Translation Tips 翻译点津 4 3376 clearwater 2008-9-24 15:14:31
  以多种形式~
MONETARY OBLIGATIONS?? Translation Tips 翻译点津 5 3473 clearwater 2008-9-25 10:12:06
  (法)MONETARY OBLIGATIONS 金钱债务,
stay on the right side of ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3284 littleboat 2008-9-24 16:16:25
  正确的站在最新规则的基础上~
Don't take chances. Translation Tips 翻译点津 5 3001 clearwater 2008-9-25 09:59:02
  不要冒险
急求帮忙,看一下这是什么,荷兰买的~ Attachments Translation Tips 翻译点津 4 4108 eileenwu 2008-9-24 14:32:36
  是甘草糖?
project backlog Translation Tips 翻译点津 3 2778 doreenyang 2008-9-21 11:29:41
  项目待办事项表
devil's advocates ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3577 clearwater 2008-9-21 12:40:56
  yes
Leadership in Energy Efficient Design ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4349 littleboat 2008-9-22 20:00:21
  领先能源环境设计,?(不知道以下对你是否有帮助?) 化学公司在杀虫剂和除草剂生产上拥有利基。一种毒药要想 ...
机械化程度高? Translation Tips 翻译点津 5 3530 el_nino_lol 2008-9-19 13:01:18
  high level of Mechanization FYI
"完全不能理解",怎翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 5907 garylv 2008-9-21 06:21:47
  how about competely?
他是第一个通过考试的人 C-E ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 6677 abc_123 2008-9-18 16:33:20
  he is the first one who has passed the exam
e-c ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3353 jl2315 2008-9-20 10:37:29
  Why,every time, your sentence is so strange? Where do you got these kinds of sentence?
e-c ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3353 jl2315 2008-9-20 10:37:29
  e-c If a friend is someone I feel completely comfortable calling up at 3 a.m to get me out of tr ...
It's the economy, stupid Translation Tips 翻译点津 5 4191 clearwater 2008-9-18 13:38:16
  这就是经济,笨蛋!
企业利润突破“上行”是什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 3326 eileenwu 2008-9-11 21:43:26
  只听见过突破上限,没听见过“上行”的
翻译一下,等着呢 Translation Tips 翻译点津 3 2714 eileenwu 2008-9-11 14:16:44
  agree It is argued by some writers that the transition to the father's role,although difi ...
subtle Translation Tips 翻译点津 2 2174 clearwater 2008-9-10 12:55:19
  一则不起眼的提示 出现你的屏幕下方
求助:“该文章介绍了...”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3863 jl2315 2008-9-11 21:38:41
  This paper trys to illustrate..... 我们论文时,这么用的 并且看了很多知网上的论文大多这么写....不知道 ...
translation, help! wash my brains Translation Tips 翻译点津 3 3029 jl2315 2008-9-9 22:35:22
  不久的将来,中国的新一代将受益于团队的竞技性运动项目
early days? solo? Translation Tips 翻译点津 2 3394 eileenwu 2008-9-9 10:25:08
  Ransburg(兰氏)--静电喷涂技术及应用的创始人,设计制造用于液体涂料的静电系统及流体 处理设备。 Hosco-- ...
“Agricultural”是什么意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 7011 jl2315 2008-9-13 22:01:53
  Ergonomically friendly,我们用到过,我们是生产车的,这个词我们翻成符合人体工学的~ ...
提速? Translation Tips 翻译点津 6 3459 jl2315 2008-9-9 21:59:51
  外研社汉英字典上: accelerate the speed; speed up accelerate the speed of trains 火车提速 只是字典 ...
货物运输? Translation Tips 翻译点津 6 3510 jl2315 2008-9-9 22:25:20
  外研社的汉英字典上货运:freight transport
development kickoff? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4698 eileenwu 2008-9-9 09:59:36
  119旅行系列新产品开工
棘手的across Translation Tips 翻译点津 4 2914 jl2315 2008-9-9 22:08:21
  across集....于一体的 可以吗 [ Last edited by eileenwu at 2008-9-9 10:05 AM ]
货物运输? Translation Tips 翻译点津 6 3510 jl2315 2008-9-9 22:25:20
  freight transportation 集中运输 cargo transportation 货物运输/the shipment of goods (货物运输) / ...
how to translate up sidewalks? Translation Tips 翻译点津 2 3308 eileenwu 2008-9-9 09:09:21
  大概是说,要在拐弯,上坡/在人行道上推等等情况下,操作简便?
如何插入右三角箭头符号 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 10739 hwgr01 2008-9-9 13:40:35
  是要这个“→”吗? 点插入特殊符号,看特殊符号里面,
英语初学者求翻译 Translation Tips 翻译点津 2 2960 jl2315 2008-9-9 08:55:03
  中国希望取消对印度核贸易的制约 比较粗浅,仅供参考
development kickoff? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4698 eileenwu 2008-9-9 09:59:36
  thank you for your suggestion!
development kickoff? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4698 eileenwu 2008-9-9 09:59:36
  这个是份文件的名称,这样会不会太长了? 119 旅行系列产品的。。。 开始开发新的旅行系统 ...
development kickoff? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4698 eileenwu 2008-9-9 09:59:36
  what's the combined meaning of development kickoff? 新产品开工?is there any suggestion better than ...
development kickoff? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4698 eileenwu 2008-9-9 09:59:36
  New travel system development kickoff this is a headline of a file
紧急征询意见 Translation Tips 翻译点津 3 3212 jarryxzs 2008-9-8 17:32:26
  可是我上大学的时候,我们老师总是要我们表演或者让我们挨个讲解课文,我们现在就一点印象都没有了~~ ...
institute strategic learning and development inputs Translation Tips 翻译点津 3 2725 clearwater 2008-9-8 14:51:38
  制定和不断改善学习策略
led or captained teams Translation Tips 翻译点津 2 2312 clearwater 2008-9-8 14:17:45
  球队队长
on the precipice of Translation Tips 翻译点津 1 2254 eileenwu 2008-9-8 13:58:53
  站在manager 3.0的台阶上
red in the face in his anger Translation Tips 翻译点津 1 2552 eileenwu 2008-9-8 13:39:35
  agree with you
各位,“相亲”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Translation Tips 翻译点津 65 84554 andrewyan 2012-6-11 17:31:15
  blind date
don't-quote-me crowd Translation Tips 翻译点津 5 2730 clearwater 2008-9-5 15:56:58
  how about this one:请大家不要竞相引用我的话?
hlep to translat this!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5417 melon1008 2008-9-5 14:33:37
  Thank you for your feedback. A lot of times i will confused by their expression.Just want to discus ...
how to say Translation Tips 翻译点津 5 3117 melon1008 2008-9-5 14:40:45
  If use he to instead we? how about that?
define Translation Tips 翻译点津 2 2448 melon1008 2008-9-5 14:49:47
  PDA-先进的设备和高档车一样,诠释了公司自身的概念
hlep to translat this!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5417 melon1008 2008-9-5 14:33:37
  我早上我已经将我的理解传达给了工程师:上面化叉部分的螺纹骨架不要,下面的骨架融入到踏脚部分~ ...
how to say Translation Tips 翻译点津 5 3117 melon1008 2008-9-5 14:40:45
  This morning i sent my mail as below: we will bring these products to Colonge,we will present them ...
don't-quote-me crowd Translation Tips 翻译点津 5 2730 clearwater 2008-9-5 15:56:58
  大家不要都引用我的话
封塑怎么说呀 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5675 joanna9911 2008-9-6 16:16:40
  层压 laminating 用或不用粘结剂,借加热、加压把相同或不相同材料的两层或多层结合为整体的方法。 层 ...
hlep to translat this!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5417 melon1008 2008-9-5 14:33:37
  由于是要保密的图片资料,无法帖上来给大家看~~ 只能说rib不是人名 foot 是踏脚 图片上有突出的纹~ screwe ...
请教翻译,帮我分析一下。 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 5588 jepenseatoi 2008-9-7 20:00:51
  it 指代的是world's population
你看过这样“一家人”吗 Practical English 实用英语 2 4645 jl2315 2008-9-4 22:21:56
  how much do you weigh? I guess the meaning is :你的体重是多少了?
请问"At morning of Aug 25"表述对吗? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 10602 kevin812 2008-9-26 15:24:06
  i agree with 西门小刀
封塑怎么说呀 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5675 joanna9911 2008-9-6 16:16:40
  laminate [ˈlæmineit] vt. (将薄片砌合在一起)制成(材料) 将(金属)锻压成薄片 n. 层 ...
tackled printer reconciliation Translation Tips 翻译点津 3 2429 clearwater 2008-9-5 04:46:05
  I agree with you
全国人大常委会副委员长怎么译阿!!!急 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4468 littleboat 2008-9-6 21:26:35
  Vice Chairmen of National People Congress Standing Committee
封塑怎么说呀 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5675 joanna9911 2008-9-6 16:16:40
  sealed with plastic 我经常听到塑封,还是第一次听到封塑哦~~ [ Last edited by eileenwu at 2008-9-3 ...
请教牛人,英文祝贺别人生小孩怎么说?很急,在线等~~ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 32413 kersthecandy 2012-8-6 10:10:24
  I just send a mail like this : Wow! It's really a big news! I've heard that the birth of the new l ...
Please help to translate Translation Tips 翻译点津 5 3302 eileenwu 2008-9-3 10:21:25
  [quote]Originally posted by yry111 at 2008-9-2 17:17 最后那句Which开头的句子好像是问句式,除非前面是 ...
急,在线等。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3568 jl2315 2008-9-4 21:53:49
  John也踢足球,只是没有David踢得好 是这样吗?请高手指点~~
请教翻译,急切。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3761 joanna9911 2008-9-10 09:09:02
  我不认为我忽视学业,但是我会更加努力学习数学的~~
Please help to translate Translation Tips 翻译点津 5 3302 eileenwu 2008-9-3 10:21:25
  很明显,这里的修改是针对于轮子的避震。把它放在这个位置意味着更坚固,耐用,也更符合EN1888的标准。因此 ...
帮忙翻译一个句子。谢谢 Translation Tips 翻译点津 4 4140 jepenseatoi 2008-9-2 23:51:08
  谨将此书及我的爱献给Cathy,我的妻子及挚友 [ Last edited by eileenwu at 2008-9-2 04:20 PM ] ...
大哥大姐帮我翻译下 Translation Tips 翻译点津 5 4284 morningcar 2008-9-4 10:58:08
  I totally agree with Jepenseatoi's advice. It's better.
FYI Translation Tips 翻译点津 4 2451 eileenwu 2008-9-2 15:46:07
  Jepenseatoi: Thank you for your understand. I just didn't post my answer properly. I'm a newcomer.
USB专家。。。怎么翻译比较好? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4519 melon1008 2008-9-4 12:05:22
  we're specialized in manufacturing USB
收你100元怎么说? Practical English 实用英语 4 9248 cntranslator 2009-7-14 08:18:40
  I have charged you 100 yuan. I have receive you 100 yuan
一个练习英语词汇的新网站 ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Practical English 实用英语 64 55935 jl2315 2011-10-16 22:47:18
  I just donate about 1600 grains of rice~~ I found the more question you answer, the rare word you ca ...
向牛人请教以下几个标题的翻译 Translation Tips 翻译点津 4 4714 sinfulgirl 2008-8-30 18:55:00
  earthquake:national martyr
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-1-18 06:44

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top