register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

donkeyrider's space https://blog.chinadaily.com.cn/?165237 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 50291 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  donkeyrider 说: 妈妈咪呀 中国日报翻译小D 说: 【妈妈咪呀】 Mamma Mia! 妈妈咪呀! Mamma Mia, what am ...
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 50291 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  donkeyrider 说: 樱桃小丸子 中国日报翻译小D 说: 【樱桃小丸子】 Add in glutinous rice ball and cook ...
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 50291 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  donkeyrider 说: 你妈贵姓 中国日报翻译小D 说: 【你妈贵姓】 Screw you , mate ! 去你妈的,你这个家伙 ...
每月最佳问题/答案评选 翻吧用户反馈区 3 7600 donkeyrider 2009-7-31 12:06:27
  “行家点评”Viewpoint 时常都有更新的,我每期必看,受益匪浅。
搜索窗口的位置的提议 翻吧用户反馈区 1 7186 donkeyrider 2009-7-31 12:01:40
  一个在网页右上角 有 search 字样 另一个在“我要提问”的左边 有“搜索”框 如果您觉得所要问的问题具有 ...
能否开辟1个“讨论区” 翻吧用户反馈区 1 5425 donkeyrider 2009-7-31 11:52:37
  这个平台主要用来切磋翻译技巧,大家各自把自己的译文贴上去,互相参考;和“论坛”不太一样。 ...
需要帮忙 翻吧用户反馈区 2 6777 donkeyrider 2009-7-31 11:48:24
 
time to say goodbye ... 1 2 3 4 Free Talk 21 5585 alfaable 2009-4-13 16:15:40
  just leave without saying anything real leavers just leave
30 years of reforms. And then? ... 1 2 China Watch 7 3228 laohu 2009-2-18 11:20:28
  with nostalgia we recall the good old times but none of us want to go back and even if a few do ther ...
a book writen by Dyson Freeman Free Talk 6 1673 hardluck2008 2009-2-18 11:09:03
  at the same 21st century numerous people live in rural places without internet
do you ever spy on others on internet or by spy satellite? ... 1 2 3 Free Talk 15 2821 iamlost 2009-2-18 19:12:19
  one of my friend got a message on her phone and it said you could buy a sort of software to enable y ...
stress Free Talk 5 2555 fallingleave 2008-12-28 17:50:49
  No stress is a big stress.
Mainland panda pair leaving for Taiwan Today! Attachments ... 1 2 3 China Watch 16 3040 timbatu 2008-12-25 12:11:23
  I heard that the panda boy is pretty tolerant while the panda girl always grabs food from him. Mayb ...
请教“退货”用英语怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 8056 seekers 2008-12-23 22:29:07
  Can I return it? 可以退货吗? Can I get a refund? Can I get my money back? 可以退款吗? ...
流行金曲 红鼻驯鹿鲁道夫 Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 12 7614 seattleyunhe 2009-12-15 15:58:21
  Just listened to it. Love the lyrics too. It tells you that no matter how humble one is, there ...
Rename the "Living in China" section ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 Free Talk 79 24558 hehaiting 2009-10-26 23:29:35
 
Rename the "Living in China" section ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 Free Talk 79 24558 hehaiting 2009-10-26 23:29:35
 
[HELP]: How to become more careful ? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 57 11571 fiona2008 2008-12-24 21:36:46
  Making mistakes is forgivable. Making the same mistakes is not. So learn from your mistakes and fi ...
Rename the "Living in China" section ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 Free Talk 79 24558 hehaiting 2009-10-26 23:29:35
  Clock Heart Life You Me China World All are ticking...
The most beautiful woman in China! ... 1 2 3 4 5 Free Talk 31 5984 loststar 2008-12-27 10:38:25
  And, there are many other people who cared about the earthquake victims and contributed as most as ...
an open woman ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 6275 fallingleave 2008-12-28 19:12:17
  Mr. Big Fan of Shanghai Babe, No matter how old you are, you do have a young heart. The book was ...
an open woman ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 6275 fallingleave 2008-12-28 19:12:17
  Maybe for some people it's not a bad name at all, "prostitute" is just another job.
The most beautiful woman in China! ... 1 2 3 4 5 Free Talk 31 5984 loststar 2008-12-27 10:38:25
  Does being idle or busy makes a woman more beautiful?
do you support or criticise teenagers Free Talk 6 2233 fallingleave 2008-12-28 19:02:12
  There are good ones, among which I am quite fond of. I guess you're talking about those "anti-some ...
pirates ... 1 2 Talk to China Daily 7 2396 chairman 2008-12-27 22:29:48
  (anyway, pirate used to the coolest job in our childhood )
how to manage 2 or above boyfriends around you ..? ... 1 2 Free Talk 13 3203 donkeyrider 2008-12-22 08:02:56
  hehe, you don't have to be "female" or "male" or whatever, as long as you have time and can type.. ...
RMB 60K per month - how is that pay in Shanghai? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 7537 yealing 2008-12-23 11:04:56
  Possible in summer, sleeping on the streets. And you used the right word "survive"...
RMB 60K per month - how is that pay in Shanghai? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 7537 yealing 2008-12-23 11:04:56
  Enough to handle a dozen of boyfriends.
why do we learn English? ... 1 2 3 4 5 Free Talk 33 9027 nice devil 2008-12-23 12:45:46
  learn what you like. If you don't like English, quit! Anything worth learning is worth learning wel ...
how to manage 2 or above boyfriends around you ..? ... 1 2 Free Talk 13 3203 donkeyrider 2008-12-22 08:02:56
  and I'm still with the same donkey. How many ... have you ...?
how to manage 2 or above boyfriends around you ..? ... 1 2 Free Talk 13 3203 donkeyrider 2008-12-22 08:02:56
  Constantly looking over your shoulder? Could be fun ;-)...
how to manage 2 or above boyfriends around you ..? ... 1 2 Free Talk 13 3203 donkeyrider 2008-12-22 08:02:56
  If you've done that before you knew how, and if you're looking forward to doing that you are about ...
OH MY GOD! Free Talk 6 3485 donkeyrider 2008-12-21 18:24:34
  Maybe not. I had a classmate who mastered a great deal of vocabulary. She amazed us from time to ti ...
an open woman ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 6275 fallingleave 2008-12-28 19:12:17
  Shanghai Babe is not "a great and good book" as a) it overexaggerated the dissipated life some young ...
an open woman ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 6275 fallingleave 2008-12-28 19:12:17
  monogamy is against animal nature.
image...always image.... ... 1 2 3 4 5 Free Talk 33 6972 thunderbird 2008-12-22 04:48:05
  An interviewer slapped the interviewee and asked: Tell me how you feel about that! The interviewee s ...
an open woman ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 39 6275 fallingleave 2008-12-28 19:12:17
  A man was walking home when a hooker approached him. "Hey, a hundred kuai. You play?" The man shoo ...
image...always image.... ... 1 2 3 4 5 Free Talk 33 6972 thunderbird 2008-12-22 04:48:05
  It's not decent to judge an interviewee's appearance anyway. He was rude, and you can let it go now. ...
The new Great-Leap-Forward is near. ... 1 2 3 China Watch 15 3688 greendragon 2010-11-8 12:34:14
  Sometimes when we see people's names as "yue jin" (great leap) or "chao ying" (to surpass the U.K.) ...
本版置顶 中国日报网英语点津 翻吧招聘启事 ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 翻吧用户反馈区 52 64050 Tsaokuohua 2010-11-21 13:07:14
  Housewife: theoretically speaking 24 hours available (no child) Majored in English, IELTS overall sc ...
China's Favorite Foreigners ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 China & World 45 7433 ideasharing 2008-12-8 15:57:45
  Dr. Norman Betheon Julio Iglesias Mark Roswell (Da Shan) Chris Phillips (Fei Xiang) And the least f ...
11 girls dead in NW China carbon monoxide poisoning Attachments ... 1 2 China Watch 8 2822 yuan_zcen 2008-12-9 15:00:52
  they died without too much pain?
请问“非师范生”英文怎么说啊?? Translation Tips 翻译点津 5 6008 donkeyrider 2008-11-12 19:21:05
  not trained as teachers
haha ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 8 5674 snappysammy 2010-12-4 00:39:58
  hi fish i don't see you ;-) have a nice evening
大家帮忙翻译一下! Translation Tips 翻译点津 5 3218 lasthermit 2008-11-18 12:33:56
  Big sale in a given time!
请求帮忙翻译一句广告语!! ... 1 2 Practical English 实用英语 10 6383 sorry 2009-7-20 21:17:36
  We have the others' havenots!
如何翻译这句话 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4933 donkeyrider 2008-11-12 19:09:36
  A real winner wins not only at the starting point, but the whole race.
I may have a mental health problem ... 1 2 Practical English 实用英语 10 6248 stephen26 2008-10-19 17:38:21
  Go to see a psychologist.
找个人帮我做点翻译 Translation Tips 翻译点津 4 2577 dontkidme 2008-9-29 14:43:02
  50 yuan for every thousand words
Adam Ng 是什么电话? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4469 caringhk 2008-9-29 16:20:53
  陳 Tân Chen, Chan 林 Lîm Lin, Lam 黃 N̂g Huang, Wong, Hwang 李 Lí Li, Lee, L ...
Adam Ng 是什么电话? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4469 caringhk 2008-9-29 16:20:53
  If he is a Singaporean, usually in Min'nan (south Fujian) dialect, it's Huang. But if he is not a ...
stereotyped???? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 5134 edward_lee 2008-10-3 19:31:30
  If it is referring a Chinese senior official, it can be 他不属于那种典型的中国高官形像 And if it is ...
Adam Ng 是什么电话? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4469 caringhk 2008-9-29 16:20:53
  Ng:黄 So his name in Chinese Mandarin is: Adam Huang
Grey's anatomy fans, get ready to jump. ... 1 2 Free Talk 11 2248 catgreat 2008-9-28 06:23:21
  Why is it popular with Chinese fans? 1. You can learn English in an easier way. 2. You get hooked ...
making friends Free Talk 5 2832 donkeyrider 2008-9-27 16:37:05
  Friends are just not that easy to get.
China housing prices to fall 50%? ... 1 2 3 4 Chinese Economy 24 16755 greendragon 2008-10-5 12:52:10
  Like you said ordinary people, now they can buy property at a lower price, but still it's huge bud ...
China housing prices to fall 50%? ... 1 2 3 4 Chinese Economy 24 16755 greendragon 2008-10-5 12:52:10
  In my city the property price has risen drastically, true, now three times as high as in 2002. But ...
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  I don't think culture is something that you can make it rising and attracting!
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  Chinese culture is amazing, which sinks in gradually ;-). You'll get it.
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  That's a big office. Spacious enough to play hide-and-seek ;-).
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  Possibility A: The man is hitting on the woman and he was going to say yin and yang in the reverse ...
Don’t give up on your family. ... 1 2 3 China Watch 15 6698 sunniu 2008-10-27 11:26:27
  Thank you Magnus (and all repliers above). Maybe I worry too much, but I think education makes a l ...
Shoot the breeze Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 60 7488 hardluck2008 2008-9-27 10:47:31
  and in pinyin (different tones though) yin also means "obscene". Chinese language is the prounde ...
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  so somebody has said that to you before, right? i think you have easy luck ;-)
Poll Contaminated food,medicine, cosmetics ... 1 2 Chinese Economy 9 6098 emucentral 2008-9-26 06:27:42
  so being naive is a bless or simply quit eating. leave, or die, your call.
you are the yang to my yin ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Free Talk 109 14596 ownerchina 2010-7-12 16:28:58
  Apart from all friends' explaination above, yung also refers to positive and massulinity, while yi ...
Hot autumn! ... 1 2 3 4 5 6 .. 27 Free Talk 185 28827 hardluck2008 2008-9-28 09:58:18
  yeah, that's why i like the word "sultry"... ;-)
Too few women in top posts in China! ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 58 6393 thunderbird 2008-10-3 23:00:28
  They have these to focus on: 1. Keet fit. 2. Take care of skin. 3. Find a capable man. 4. Make su ...
Pay for "pain". ... 1 2 Free Talk 7 3169 thunderbird 2008-9-26 00:18:33
  you can hardly imagine. I guess as much as women in labor. Only less unbearable as it passed quickly ...
Hot autumn! ... 1 2 3 4 5 6 .. 27 Free Talk 185 28827 hardluck2008 2008-9-28 09:58:18
  1. Save energy. No need to take hot shower, as the water at room temperature is already hot! 2. Save ...
Pay for "pain". ... 1 2 Free Talk 7 3169 thunderbird 2008-9-26 00:18:33
  Better now. After hours my body just put itself together again ;-). I shall study something about ...
Living Expense Becomes Greater And Greater These Days ... 1 2 3 Free Talk 16 2648 lisuny 2008-9-25 00:25:16
  But real estate keeps dropping...
How do you say 'ganbei' in English? ... 1 2 3 4 5 6 .. 13 Travel 88 46228 luly13 2009-5-15 04:54:05
  I taught a lady the phrase "bottoms up" and she said "bottom up"; I also taught her "happy birthday" ...
Promise to Make You Laugh "hahahah" ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Free Talk 50 7075 whit3dov3s 2008-9-30 08:04:04
  The good thing about here is that it's always okay (well, most of the time) to talk free. So have ...
Promise to Make You Laugh "hahahah" ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Free Talk 50 7075 whit3dov3s 2008-9-30 08:04:04
  Glad you like it ;-).
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  They are friends, helpers, and soldiers.
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  Cats are born free. Unlike dogs, they are not so closely connected with humans. They seem to be la ...
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  On the contrary, I think dogs make single women feel more secure. If you're thinking about male do ...
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  Next time when a dog approaches you, remember don't panic, don't look at it into the eyes. Just ke ...
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  Oh pleae, think for the cat. Cats are nocturnal animals that sleep in daytime and get active at ni ...
推荐给大家一个背单词的好地方 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 12028 HintSpark 2008-12-22 19:19:49
  Yeah. And movies, really a good way.
Hot autumn! ... 1 2 3 4 5 6 .. 27 Free Talk 185 28827 hardluck2008 2008-9-28 09:58:18
  Still remember the sweet snow...
Cat and Dog ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Free Talk 97 10855 hardluck2008 2008-9-27 10:49:08
  Some people think cats make men go soft, and dogs make women get tough.
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  If you have seen apartment buildings in China, you should notice how ugly they are as almost all win ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  Thank you for mentioning fairness. Actually there are various weapons in our life. People can ch ...
Hot autumn! ... 1 2 3 4 5 6 .. 27 Free Talk 185 28827 hardluck2008 2008-9-28 09:58:18
  So many people and pets get sick. In my city it's even hotter than some days in July and Aug. I am w ...
推荐给大家一个背单词的好地方 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 12028 HintSpark 2008-12-22 19:19:49
  just tried. but i don't think it's a good way to memorize vocabularies. as when you don't have a con ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  I guess the word "bully" was not exact for what I really meant. Sorry for misleading you. I don't ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  That is one reason. Behind high crimes there are an awful lot of reasons.
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  No matter prostitution is legal or not, they still keep doing it and AIDS still spreads out. Altho ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  Killing many people in a short time is surely an attribute of gun, and that is exactly what makes ...
请教一句"不要流口水" 怎么译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4808 kevin812 2008-9-26 11:31:06
  I know it's hard not to be mouth-watering (facing such a delicious thing - food or human ;-), but pl ...
Don't take chances. Translation Tips 翻译点津 5 2906 clearwater 2008-9-25 09:59:02
  或: 别挺而走险
are you still a virgin ? ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Free Talk 65 13185 twotobe 2008-10-4 20:28:48
  I know a guy who always uses a condom. He is not married, and he is a Catholic. Kind and serious man ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  I was not typing your screen name, sennsei ;-). Anyway, I don't think gun crimes is because the ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  Not banning guns has a good side too. When the people can use guns (righteously defending themselv ...
Gunman opens fire at school in Finland, 9 dead ... 1 2 3 4 5 World Affairs 29 4887 zhiran 2010-3-25 15:18:50
  "Whole life is war; whole life is pain." When some people cannot handle this, they resort to "satu ...
lifting someone's spirit ... 1 2 3 Free Talk 20 3579 xilaren 2008-9-23 22:06:13
  Xila lady, You have a big heart. Are you a social worker?
Many foreigners are not familiar with "soybean" ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 4818 kennychu 2008-9-24 10:52:43
  Seriously, I ever tried camel milk. Here in my city, some people drink goat milk, freshly squeezed ...
IS the love self-fish ? ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 36 7904 thunderbird 2008-10-3 00:57:14
  Good sex does save a bad love. But can good love save a bad sex? Harder. As you have to be loyal to ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-21 19:29

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top