register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

bruce3380's space https://blog.chinadaily.com.cn/?151102 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
小孩的满月酒用英语怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 54583 chenney 2008-9-3 12:38:40
  maybe we can express like this: 1 month celebration .
堰塞湖 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 6477 liuyiyi 2008-6-21 16:55:34
  quake lake. 昨天CNN网站新闻用的这个:so called quake lake. potentially dangerous lake created by lan ...
汽车的“混合动力”怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 4974 jl2315 2008-5-17 05:38:58
  现在很多车,都可以加油和加气那种“混合动力”
how to say"妖魔化"? Translation Tips 翻译点津 2 3845 bruce3380 2008-5-15 10:26:55
  谢谢楼上
独资企业怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 7974 bruce3380 2008-4-10 09:42:44
  Wholly Owned Enterprises
Featured companies怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 3429 clearwater 2008-4-2 09:49:18
  什么叫品牌公司?意思理解了才能翻译
Featured companies怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 3429 clearwater 2008-4-2 09:49:18
  需要语境
三十年一遇? Translation Tips 翻译点津 3 3395 bruce3380 2008-4-2 09:22:23
  三十年一遇:once in 30 years
你很有面子 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3580 workout 2008-4-2 09:25:54
  you got face?
6年前的一个晚上怎么说 Translation Tips 翻译点津 1 4226 bruce3380 2008-4-2 09:16:04
  Six years ago, on a night...
饭桶怎么翻? Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 18443 monicahome 2008-5-12 07:28:42
  我觉得改用"eating machine"
怎么翻译"老王"? Translation Tips 翻译点津 6 6190 chinesepeach 2008-4-4 13:17:47
  就用Lao Wang吧 上次看Discovery里面说北京的“四哥”就是用的"Si ge"
"报检单位"用英文怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 6157 bruce3380 2008-4-1 10:43:47
  applicant unit?
traffic 网络意思 Translation Tips 翻译点津 2 4850 clearwater 2008-4-1 12:19:41
  创造网络点击量 增加点击量
How to translate"做人不能太CNN了"? Translation Tips 翻译点津 3 4252 chinesepeach 2008-4-4 13:27:25
  这个不好说,因为要形成一个大家认可的说法,必须要是大家都认可楼主对CNN的看法…… ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-23 07:08

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top