register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

baal_57's space https://blog.chinadaily.com.cn/?146851 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
求翻译:有效时间是10月5日,单位是公斤。 Translation Tips 翻译点津 3 4544 greentea123 2007-10-26 15:51:47
  valid time :05,OCT,unit is kilogram
“文化大革命”如何翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 7382 meicecream 2007-11-14 09:34:31
  Chinese cultural reform
"外地人"该怎么说 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 11845 meicecream 2007-11-12 11:40:38
  其实alien这个词在英语里的意思是指,以某个区域区分人群,那么另一个区域来的人就是alien。如果以中国 ...
这个也算是不对的翻译吧 Translation Tips 翻译点津 3 4548 dolphin123 2007-10-23 20:19:20
  .......... 太打击了……那个应该叫main hall吧?
翻译“追溯到”:retrospect可做动词?? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 6223 garylv 2007-10-26 16:39:45
  you can say"be tracked back to over 40 years ago"like hly_123 said I think you also can say"date ba ...
把生命浪费在美好的事物上 Translation Tips 翻译点津 4 4890 baal_57 2007-10-18 22:57:37
  spend your time on charming things of your life
请教:C-E 我已经是“化石级”人物了 Translation Tips 翻译点津 4 4165 solar84 2007-10-6 15:01:47
  我估计他说这话的原话用的是fossil这个词,这个词有化石的意思,也有形容人已经是老古董,老顽固和思想僵化 ...
(喝酒时), 说,"我干了这杯,你随意"如何翻译? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 44 28208 sunbright 2009-6-11 08:29:10
  其实这句话确实存在一个文化的问题,我跟外国人交流时并没有发现有“我干这杯,你随意”的情况。一般你跟人 ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-11-27 14:43

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top