register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

moor_wanderer's space https://blog.chinadaily.com.cn/?1400404 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Thread Forum Reply/View Last post

No relevant post yet

Categories
Album
  • 1
  • 2
  • 3
Recent comments
  • Is it "Chinglish"? ---I don't tink so! 2014-5-29 15:06

    seanboyce88: I agree, it may be way too over the top for such a situation...but GRAMMATICALLY speaking it's not wrong. In mick's own words "it isn't good gram ...
    No, it's only correct in that it was used as an adjective to describe something. It was, however, incorrect in the context in which it was used.

    No one who has witnessed the execution of a serial killer would describe it as being a 'happy execution' yet the relatives of the victims may well have felt this emotion at seeing, in their eyes, justice being done.

    Ballet could never be described as 'breathtaking' though a particular performance might well deserve such an accolade. Similarly, it would be the performance of a play that would merit such praise, not the play itself.

    It is my understanding that you were born in the UK and that English is your first language. This entitles you to have a private opinion on the use of English but by no means qualifies you to lecture others on what is or isn't correct grammar especially those with many years of studying this wonderful language and who may rejoice in the title of a Master of English.

    You have opined that 'English is a descriptive language' and, whilst this is indeed true, it is also an accurate and concise language in that there is a word for almost everything. e.g. would you say that you are scared of heights or would you use the correct term and say that you are afraid of heights? The difference is there for a reason and that is to express exactly that which is intended to be understood.

    Shame on you, lad, for such ignorance of your own language.

  • Is it "Chinglish"? ---I don't tink so! 2014-5-28 18:59

    Maierwei: I haven't      I'm so "uncool" in terms of following the popular books&films... But will give The Game of Thrones a chance!
    the books are really good actually...of course it's only my opinion. he has no fear of killing off a loved character, very enjoyable

Popular bloggers

Most viewed

Most commented

Archiver|   

GMT +8, 2020-7-6 05:36

Contact Us :

Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

Back to the top