register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

sunwhitney's space https://blog.chinadaily.com.cn/?108789 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
说一个人很上道怎么翻?? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 20753 Wahahaha 2011-3-16 12:06:51
  he is quite a quick learner.
流行金曲:No Promises Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 42 39614 霞子 2012-9-10 22:12:20
  very good song!
金曲:We Are One Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Practical English 实用英语 74 50059 renxiangbin 2012-4-14 15:06:49
  good
《阿凡达》主题曲 I see you ... 1 2 3 4 Listening & Downloads 听力练习及下载 22 19189 solarocks 2010-3-3 14:57:25
  I LOVE IT
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 52995 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  小D的翻译里面,一次小D都没提到!
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 52995 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  【小D很狡猾】 Time is tricky. It is diffcult to control and easy to waste. 时间很狡猾,既难控制,又 ...
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 52995 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  【你妈贵姓?】 What is your surname? 你贵姓? May I know your name? 贵姓? To whom am I speaking to? ...
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 52995 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  【 你贵姓?】 What is your surname? 你贵姓? May I ask who is calling? 请问你贵姓? To whom am I spe ...
嘿嘿 Translation Tips 翻译点津 3 4488 sunwhitney 2010-1-14 11:12:13
 
嘿嘿 Translation Tips 翻译点津 3 4488 sunwhitney 2010-1-14 11:12:13
  哈哈哈
嘿嘿 Translation Tips 翻译点津 3 4488 sunwhitney 2010-1-14 11:12:13
  【你好笨啊】 Hello! 你好! Li Good afternoon! 你好! How do you do, Mrs. Allen? 你好! Hello, there! ...
China Daily错误真多! Practical English 实用英语 4 7543 sunwhitney 2010-1-8 16:54:41
  after all, the editors there must be hard working.:)
真无聊如何翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5339 emilyw73 2010-2-1 18:24:46
  boring
白马王子如何翻译? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 22 Translation Tips 翻译点津 152 78157 jarryxzs 2009-11-19 00:05:25
  haha . Are you sure you want Mr. Right, not Miss Right? Whichever you want, Good Luck!
十个最让人讨厌的英文短语 Translation Tips 翻译点津 6 7674 oncle hugo 2009-9-10 17:52:47
  It's not rocket science. I personally think maybe some of it sounds. But to avoid all of them? absol ...
英美银行中的Vice President不是副总裁 - 转自英语点津,源自新浪博客 ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 41 74078 jennychow 2011-8-9 16:05:08
 
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 52995 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  what fun!!
我们过的不是七夕,是寂寞 Attachments Practical English 实用英语 2 4814 jordan_c_fan 2010-11-9 04:33:24
 
请教:货证不符怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 5256 sunwhitney 2009-4-17 15:05:14
  ??
对外约定(以信用证结汇者) Translation Tips 翻译点津 2 4946 sunwhitney 2009-4-17 15:04:51
  anyone here?
求助:“业务经理”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 6990 sunwhitney 2009-4-17 15:04:09
 
对外约定(以信用证结汇者) Translation Tips 翻译点津 2 4946 sunwhitney 2009-4-17 15:04:51
 
请教:货证不符怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 5256 sunwhitney 2009-4-17 15:05:14
  the certificate does not comply with the products? maybe its too long and clumsy. any better transl ...
小排量汽车英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 26212 sunwhitney 2009-4-15 11:35:40
  Thanks a lot I learned more
Does your boss often make a crack on you? ... 1 2 3 Free Talk 19 4563 GAYlang 2009-8-9 15:23:37
  I agree with this one
what is the definition of happiness? ... 1 2 Free Talk 8 4029 scarylaowei 2007-9-24 23:52:20
  Happiness is you know what you want and you struggle for it
Help:How to say"标本兼治“? Translation Tips 翻译点津 5 5578 hly_abc 2007-9-19 14:20:38
 
HELP:How to translate"司局级干部“?? Translation Tips 翻译点津 2 4359 sunwhitney 2007-9-12 16:41:23
  I mean, to translate the whole phrase"司局级干部“, hehe :) How about "cadres at the level of depar ...
The 10 Aniversary of the death of Princess Diana Attachments ... 1 2 Free Talk 10 2754 fresh_air 2007-9-5 11:21:07
  She was perfect when she was alive, and now she is no longer in this world, i'm just wondering if he ...
帖子为什么发不了 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 22 8960 flosun 2007-9-24 14:37:34
 
求助:英文网站中的“二级栏目”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 2999 cruche 2007-8-27 07:30:13
 
[转贴]为龙正名:龙=loong 龙=loong 龙=loong !!! ... 1 2 Practical English 实用英语 7 6102 rouofhk 2007-8-25 10:37:57
  本想说我们Chinese,但是又觉得用外国人给的词称呼自己真难受,在这种场合尤其不合适。还是说我们中国人吧 ...
[转贴]为龙正名:龙=loong 龙=loong 龙=loong !!! ... 1 2 Practical English 实用英语 7 6102 rouofhk 2007-8-25 10:37:57
  本想说我们Chinese,但是又觉得用外国人给的词称呼自己真难受,在这种场合尤其不合适。还是说我们中国人吧 ...
Beautiful pics of the Niagara Waterfall Attachments ... 1 2 3 Free Talk 20 4558 rickisme 2007-8-24 09:50:01
  no matter from lights or sun, beautiful, that's true.
China's auto milestone , Chery's millonth car ! Attachments ... 1 2 3 4 Chinese Economy 23 13567 wanzheli 2007-9-4 12:55:54
  to buy a Chery car:)
Terracotta warriors to be shown in London Attachments Free Talk 6 2054 fatdragon 2007-8-24 10:14:22
  Why should our terracotta warriors be brought to so far away a place? If they want to see them ,can' ...
Marmaduke’s days are simply packed.? Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2747 sunwhitney 2007-8-24 08:48:02
  marmaduke's 日子简直是排得满满的!!真是过瘾啊,又学到新东西了,感谢感谢!!! ...
是什么导致了中式英语? ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 48 24834 sunwhitney 2007-8-21 09:18:05
  当然,我指的是在不引起歧义和误会的前提下。 中国人对很多东西都有独特的说法和表达,融合在英语中也没什 ...
如何表达:“这件事对他没有任何影响”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 5572 sinatra 2007-8-20 14:32:21
  ?
How to translate"法律方面的审核“? Thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3230 sunwhitney 2007-8-20 12:09:52
 
How to translate"法律方面的审核“? Thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3230 sunwhitney 2007-8-20 12:09:52
 
help: how to say "种鸭" in English?? Translation Tips 翻译点津 6 3231 edward_lee 2007-8-13 18:05:45
 
How to translate"法律方面的审核“? Thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3230 sunwhitney 2007-8-20 12:09:52
 
help: how to say "种鸭" in English?? Translation Tips 翻译点津 6 3231 edward_lee 2007-8-13 18:05:45
  thanks!! How about "seed duck"? Right or Chinglish?
Help: How to say "炒货食品”in English? Translation Tips 翻译点津 4 4074 sunwhitney 2007-8-3 12:45:01
  炒货食品是指以瓜子、花生、松子、核桃等为原料,经调料、烘、炒、烤等工艺加工制成的休闲食品。炒货是中国 ...
Help: How to say "炒货食品”in English? Translation Tips 翻译点津 4 4074 sunwhitney 2007-8-3 12:45:01
  这个的确比较合适这个词组,But the whole sentence then? Roosted nuts and nuts products? 有没有比较 ...
C-E: how to translate "生活的真谛"? Translation Tips 翻译点津 5 2390 jl2315 2007-7-31 22:23:15
 
Help: how to translate "主管及分管工作”(as a title)? Translation Tips 翻译点津 4 3476 zhsheen 2007-8-14 23:32:24
 
How to translate"法律方面的审核“? Thanks!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3230 sunwhitney 2007-8-20 12:09:52
  can i say "auditing of legal validity"??
Help: how to translate 转载 properly? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3261 doris1984 2007-7-27 10:32:10
  i looked through the net and found ' reshipment' common... I WAS WRONG
Help: how to translate 转载 properly? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3261 doris1984 2007-7-27 10:32:10
 
Help: how to translate 转载 properly? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3261 doris1984 2007-7-27 10:32:10
  “如需转载,须取得合法授权”中的“转载”又该怎么翻译? 多谢!!
"应急预案“该怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4402 echommm 2007-7-27 10:59:15
  contingency plan
3:00pm, a little sleepy... Practical English 实用英语 3 4607 sunwhitney 2007-7-23 15:21:14
  come with me, in the silence of darkness i'll show you secrets of life i'll guide you where dreams c ...
3:00pm, a little sleepy... Practical English 实用英语 3 4607 sunwhitney 2007-7-23 15:21:14
  someone is leaving, so i have to take over her work TEMPORARILY while continuing my own job. How lon ...
a turtle return home with satellite Attachments ... 1 2 Free Talk 11 3100 snappysammy 2011-7-14 11:13:30
 
How to say "跻身前列”in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4888 sunwhitney 2007-7-20 13:57:51
 
官样文章,怎么说:“行政许可”或者“行政许可审批制度” Translation Tips 翻译点津 5 3027 sunwhitney 2007-7-20 13:56:44
 
被老美骂了怎么回应?? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 21 11340 dolphin1216 2007-7-27 13:23:37
  赞同用中文回骂
How to say "跻身前列”in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4888 sunwhitney 2007-7-20 13:57:51
  是关于一个网站的声明,目标是跻身各大网站前列,意思就是这样了,应该是比较正式的说法。 ...
How to say "跻身前列”in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4888 sunwhitney 2007-7-20 13:57:51
  i looked through the internet, and found this one:" join the front rank' How is that one??
C-E: how to say "提示音"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3933 jl2315 2007-7-17 19:50:54
  prompt sound
今天又读nytimes,又有问题了! Translation Tips 翻译点津 2 3032 sunwhitney 2007-7-17 13:28:03
  第一句中' cut corners' 是一个词组,意思是“抄近路”,联系原文应该是说这种计划的出台是否不那么慎重严 ...
question to girls: will u accept a BF who lives on u? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 14 6423 cherryxu2006 2007-7-17 15:00:25
  :))
question to girls: will u accept a BF who lives on u? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 14 6423 cherryxu2006 2007-7-17 15:00:25
  attention: when Rose met Robin, the latter earned much more than Rose did. Changes came after their ...
求助:英文网站中的“二级栏目”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 2999 cruche 2007-8-27 07:30:13
 
这里为什么不用”reason“呢??? Translation Tips 翻译点津 4 7212 sunwhitney 2007-5-17 10:28:14
  agree with 3#
To men and women ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 6910 caringhk 2007-9-17 15:39:38
  partially agree. some men do consider everything for women they love. I believe so, and i'm looking ...
"自古红颜多薄命"怎么用英语翻译 Translation Tips 翻译点津 5 7599 zhao jianguo 2018-11-24 22:45:03
  Beauty never lasts long.
免费得到美国原版《读者文摘》,Reader's Digest, 2007年3月 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 58 35115 Demon_Hunter 2009-5-1 20:52:17
  my email: Thanks a lot!!!!!!!!!!!
Help: I'm not happy ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 9397 ghost156 2007-5-26 16:16:53
  If there's no one or nothing to love, at least i can love myself. Why not? I'm so good: pretty, clev ...
Help: I'm not happy ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 9397 ghost156 2007-5-26 16:16:53
  Now at least i know i'm not alone.
Help: I'm not happy ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 9397 ghost156 2007-5-26 16:16:53
  really, thanks a lot. I'll try. [ Last edited by sunwhitney at 2007-5-8 04:02 PM ]
Help: I'm not happy ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 9397 ghost156 2007-5-26 16:16:53
  As usual, i'm at work, in Beijing now. Maybe i can keep myself busy.
Mice funeral by university students Attachments Free Talk 4 27480 jordanxbj 2007-4-29 15:28:10
  BUT, isn't this mouse alive???????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"郁闷”英语怎么说? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 18315 chenjulord 2007-10-28 07:03:55
  down
"百善孝为先,行孝当及时"用英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 20756 sunwhitney 2007-4-27 10:27:02
  of all virtues filial piety is the top one, so be good to your parents whenever you can.
Could you tell me how to translate "风情街” ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 18011 zhao jianguo 2018-11-25 07:43:31
  风情万种的女人---coquettish woman; stunner 英伦风情街---street of London feature ...
If you have much money............? ... 1 2 3 4 5 6 .. 39 Free Talk 266 31555 sexlion 2008-10-2 11:24:37
  i love this thread. .... If I had much money, i would buy a big, big house first, and make it ...
Japanese protest against extension of troops deployment in Iraq Attachments World Affairs 3 3870 wwbb625 2007-4-28 12:43:15
  hate Japan
《登高》杜甫 (C-E) give it a try for fun...^_^ Attachments Practical English 实用英语 5 5443 xiaoyaya 2007-4-28 16:27:50
  very good!! enjoy it.
i am lost ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 6443 sunwhitney 2007-4-26 15:40:20
  I think getting lost can be a good thing in some aspects. Sometimes you feel you r lost maybe becaus ...
What is the meaning of life? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Free Talk 154 24276 markwu 2007-5-8 16:28:57
  the meaning of life is to prove that you can live in whatever cases, to show the power of life.
Siberian Tiger population added Attachments Free Talk 1 1949 sunwhitney 2007-4-25 15:19:03
  how cute the cubs are! and they are so tiny!
a nice handsome chinese guy looking for a nice pretty lady Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5525 1122211 2007-4-24 13:25:35
  i know a pretty boy who is going to Xi'an soon; Are u interested??? I can tell him to call u
Why I am unhappy? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 8157 phoenix_r 2007-5-16 21:37:30
  Well, i don't think it's so important to tell your boss about your new job; what's important to you, ...
sunwhitney

Quiet girl, love reading, music, walking, daydreaming...

Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-4-2 21:44

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top