register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

liebejunno's space https://blog.chinadaily.com.cn/?108561 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
请教,上半年,下半年英语怎么表达.谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 10337 hxj8212 2008-6-15 11:46:57
  the first half \ second half...
第二十届韩素音翻译大赛,我的中译英译文,请多指教。 Translation Tips 翻译点津 3 6697 yjc369 2008-6-13 23:22:43
  In 1972, President Nixon signed a law to establish Father's Day =========== ..signed a bill... ----- ...
请高手指点迷津-使我见识不足还是有错误 Translation Tips 翻译点津 1 4376 liebejunno 2008-6-12 17:23:48
  meet with ==== to meet up(with sb) means to meet sb,especially by arrangement
十大令人发麻的英语句子 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 52 39882 heaven house 2009-10-21 17:49:42
  If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together. 如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我 ...
原汁原味:美国人常挂在嘴边的口语 ... 1 2 Practical English 实用英语 13 11275 monicahome 2008-6-16 21:20:53
  I have to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。 ========== I hate to be... ...
Prison Break Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 43 21117 xinwong 2007-4-5 21:06:34
  season 1 was quite good~~~ sesson 2 is getting boring~
i am confused ... 1 2 3 Practical English 实用英语 14 7879 chrislei 2007-4-15 22:00:45
  What can they get if they spend time on you ? Don't be so naive. If u just use them as "language too ...
How to translate"踏上...之路”?Thanks ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 6393 jl2315 2007-4-3 22:39:56
  embark on the road of...
“不像话”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 103 83403 fefotofto 2008-4-26 13:36:02
  They are so unreasonable!
一个小小的数字问题 Translation Tips 翻译点津 3 3197 edchan 2007-1-1 15:00:09
  有道理哦~~~ 谢谢~
请教一下“民国”的翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5310 liebejunno 2006-12-8 17:39:10
  thx for ur help~~~
do u think Shanghai people are very narrow-minded? ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Travel 93 59459 gangsta 2009-4-22 09:28:33
  we are so-called narrow -minded ,maybe u r not narrow-minded at all due to ur complaint,definit ...
泡吧男女经典对话 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 24 19551 donglin 2006-12-6 19:00:28
  男:Haven't I seen you some place before?(我好像以前在什么地方见过你?)   女:Yes. That's why I ...
看了这个帖子你会想到什么? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 5839 dreamben 2006-9-13 10:19:06
  One thing we ,chinese, should always bear in mind is that we lagged because we closed the country t ...
Friends老友记1-10季文本和学习笔记下载 Practical English 实用英语 3 7041 gjjhello 2006-9-9 23:50:56
  i will check it out later ,thx
请问这个为什么用was?而不用is ... 1 2 Practical English 实用英语 11 7038 ballpen 2006-9-12 17:37:04
  was 说明他已经 pass away 了呀~~
请教几道选择题 Practical English 实用英语 2 4665 liebejunno 2006-9-9 18:54:49
  专四的选择题 有种“野鸡班”出来的题的感觉,总觉得不够正规 谢谢你的帮助哦~~ ...
请代为翻译中文, 谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2144 shadowy 2006-9-10 17:12:50
  owe (for goods, etc) 欠(某人)债(因货物等) 因货物或服务而欠其债的人称作债权人 通过向企业借款而获 ...
Are you in love with somebody? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 22 Practical English 实用英语 150 53740 libbycrystal 2007-10-4 20:29:53
  it is soooooo far from me~~~~~ but i do think i like someone,hehe~
Three girls: one doctor, one phone operator and a teacher . ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 28 13144 liaturen 2006-9-20 17:36:08
  just for fun~~~
how to find someone are more like me ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 11 3178 force_one 2006-8-29 19:29:39
  u can't do anything
help to my life ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 13 4276 force_one 2006-9-4 00:38:09
  get down to ur work and eat some delicious food~~~
make “no” sound like “yes” Translation Tips 翻译点津 5 3294 scnusky 2006-8-26 15:53:58
  make “no” sound like “yes” 用否定的语言表示似乎肯定的回答 left none of us any the wiser 就是别人 ...
混搭的衣服 怎么说呢? Translation Tips 翻译点津 5 2982 liebejunno 2006-8-26 15:39:17
  hybrid 您连这个词也用上啦?厉害的!!!!
混搭的衣服 怎么说呢? Translation Tips 翻译点津 5 2982 liebejunno 2006-8-26 15:39:17
  就是看上去像 其实是一件衣服 take-it的 翻成中文就连中国人也不懂 难怪~~~ ...
这句话怎么说才顺哪?先谢了. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2766 jeff_in_sf 2006-8-26 02:07:25
  even as he morphs into something no movie star can afford to be: a guy you wouldn’t want to know. ...
To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint ... 1 2 3 4 5 6 .. 13 Travel 86 44298 littleboat 2008-11-26 20:56:57
  i don't want to marry to even date with someone ugly ,i mean appearance but if i love someone and T ...
why you love / like her / him? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 33 10344 zhuxuan 2006-9-8 16:36:48
  chemistry~~~
how do translate "客戶第一,品質質上”in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3177 neprahs 2006-8-26 11:22:56
  Costumer first,quality foremost
a foreign website for chatting ... 1 2 Practical English 实用英语 12 6496 freeness 2006-10-14 14:09:18
  i should have read the messages in 2# 3# 4#
Just a joke ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 5178 cptoto 2006-8-26 18:46:05
  funny,thx
商榷 Translation Tips 翻译点津 2 2620 copchen 2006-8-25 16:48:07
  box office = 大众喜爱程度 如果是电影的话 就相当于卖座力
没有新消息发布,并不意味着没有新情况发生 Translation Tips 翻译点津 6 2171 liebejunno 2006-8-25 14:46:38
  No news released doesn't speak for no events happening.
Poll Is this your ideal date? ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 22 8950 fuzzynuts 2006-8-29 09:20:44
  of course no!! this is the last thing i will do as long as i shall live!!!!!
so Translation Tips 翻译点津 3 1767 tq0bv95 2006-8-24 16:19:19
  "But the damage to the "real economy" of production and jobs will be modest." the writer doesn't agr ...
两个地道的英语学习网站,和大家分享下 ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Practical English 实用英语 91 41301 young_mo 2007-2-14 12:37:22
  thx,i have gone to the 2nd and i will try 1st
新闻翻译练习C-E:120号同志 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3490 aliceqiu 2006-8-24 15:30:10
  3月,在纽约举办的一次拍卖会上,一位新加坡收藏家用97.92万美元买下一幅名为“血缘系列:第120号同志”的 ...
超过了某人的权限 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2477 leo2529650 2006-8-24 18:47:15
  The order forms above USD 50,000 lie out of his ambit
[转帖]美国人挂在嘴边的200句子 ... 1 2 Practical English 实用英语 9 4062 lezard 2006-8-26 01:33:21
  thx a lot
请问“XXXX元起送”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3789 bruceleeee 2006-8-25 04:03:49
  you can get a free-delivery with your expenditures above ##
What English songs make you feel like crying? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 10758 miketyson 2006-8-31 12:13:11
  I swear
help me translate if you can. thanks! Translation Tips 翻译点津 4 2643 kimdee 2006-8-23 17:52:56
  1:medium in chinese "中" 2:velour reactive dyed towels on hangers 在挂钩上有活性染色剂染的天鹅绒 ...
按捺不住心中的喜悦 (c-e) ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3621 coolmax 2006-8-23 17:48:26
  你是侧重不能够不喜形于色吗? 不然 喜悦有什么好按捺的啊? 个人觉得 contain不错 ...
.. ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Friendship, Love, Relationships 73 2455 sinfulangel 2006-8-26 06:24:46
  just leave him alone,that will be fine
Should she divorce from him? ... 1 2 3 4 5 6 Friendship, Love, Relationships 37 11376 cyberspook 2006-9-12 22:05:38
  hey! aquitaine i don't know how many chinese u have met and what they have done to you ! i just wa ...
Should she divorce from him? ... 1 2 3 4 5 6 Friendship, Love, Relationships 37 11376 cyberspook 2006-9-12 22:05:38
  one more thing i want to mention A is pregnant but it won't do toooooo much harm for her to have an ...
will you ... ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 28 1254 cyberspook 2006-8-28 10:47:17
  define the "a break" so u know what u can do ,what u can't and just say it's ok with me~~
"you're quite a crusader" means what? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2891 copchen 2006-8-22 17:24:51
  a thought b's interpretation was very unique a just wanted to know other funny ideas crusader here ...
转帖英语习语所用设喻形象对比趣谈 Practical English 实用英语 2 5763 zrj423 2006-8-24 12:13:29
  thx a lot some slangs are really interesting but "like a fish out of water" it is too obvious to b ...
share with you jokes/ improve english skills! (41) Translation Tips 翻译点津 5 1268 hly2006 2006-8-22 16:18:09
  mothers pick up ... toys,the food overturned by the baby,the clothes to be cleaned.....
share with you jokes/ improve english skills! (42) Translation Tips 翻译点津 6 1182 qinger 2006-8-22 22:29:16
  1.Obviously Conan O'Brien doesn't like Spice Girls at all,so he quiped that "Of course, he wasn't co ...
share with you jokes/improve english skills(39) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1914 qinger 2006-8-22 15:54:49
  When Sodium met Bunnsen burner it melt ,so it thought it was in love with Bunsen burner. but actual ...
" I am nothing if not critical" Practical English 实用英语 1 3257 liebejunno 2006-8-22 15:28:35
  首先要从上下文判断是贬义还是褒义 当然以i 开始的一般是褒义~~~ 我理解成 我做事十分一丝不苟 我的 ...
[推荐]Grammar Station,学习检验语法的一个去处 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 7274 heavisidehu 2006-8-24 13:35:49
  The only thing u must bear in mind is that do not forget to plus the "." where the sentence ends th ...
...is other than to affirm the decision Translation Tips 翻译点津 5 1747 edchan 2006-8-22 15:28:09
  简单理解成 “不是” 就可以了呀~~
Is "I miss you" a romantic phrase in China ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 25 9314 liebejunno 2006-8-20 22:36:16
  of course depends on the situations if they are lovers....sure ,it is more often than not not a rom ...
Why foreigners can't cope with Chinese girls ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 32 6275 pizzafille 2006-8-22 00:55:09
  why did u say "foreigners"? it also happens to the chinese guys very normal
3 questions, thanks. Practical English 实用英语 4 6137 nancy_zhao 2006-8-22 07:35:37
  1.translate into chinese ,not all 不是全部 not any 不是任何一个 2.强调变化的结果,用完成时 3.做伴随 ...
农家乐 Countryside Enjoyment? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3046 househusband 2006-8-21 09:14:36
  how about "delights of farmhouse life" too long?(i think so) i just have no better idea
can i trust you? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 7670 lanseyu 2006-8-30 10:07:06
  only with wisdom can u see thu a person without seeing him!! never put too much into something the n ...
Never get married! Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Free Talk 46 9830 freakyqi 2006-8-27 12:58:15
  i'm so glad to hear that u won't get married!!! All the women over the world will cheer for ...
Rude or Chinese culture? ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 22 5569 pandamonium 2006-9-6 00:58:04
  it has nothing to do with chinese culture i don't what what have happened to the girl but she is not ...
share with you jokes/improve english skills(38) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1861 jeff_in_sf 2006-8-21 13:13:34
  I forgot to tell you - we also deliver 说的是我们还负责运送 但显然到百慕大不是去送货而是去旅游 为了 ...
provides for ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2685 laoxianggg 2006-8-20 10:08:17
  1# 使。。。成为可能 4# 提供
I've made a MSN space Practical English 实用英语 5 3833 kingliu 2006-8-24 11:30:08
  i will come!! i am coming~~
Please explain my culture mistake!!! PLEASE!? ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Friendship, Love, Relationships 42 10072 force_one 2006-8-29 19:37:08
  First i'd like u to know ur gf is a typical traditional chinese girl and of course ,sensible and re ...
婚礼上牧师的证言(英文版)! ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 33942 damocles 2006-11-12 17:16:23
  thx very much i've sought for it for a long long time~~~~~
没有 is or 's ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2168 tempax 2006-8-18 16:26:54
  Dell公司召回(产品)对索尼公司的竞争对手有利
逗你玩 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4349 tsinleu 2006-8-20 10:28:39
  agree with 4# someone did it~~~~ i'm just teasing u~ why did u say "欢迎方言"? english to chinese? ...
leslie求助1st: 翻译..... Translation Tips 翻译点津 5 3291 machece 2006-8-19 05:09:01
  另一个外行: Dear Mr XXX, I'm regret to tell you that the products expected to delivere to you ...
my girl friend leave me now ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 6939 chinaiscool 2006-8-19 10:21:30
  i know it's hurting ,but time will tell that she doesn't mean the world to u what the big deal!! li ...
差点 Translation Tips 翻译点津 6 1958 chinaiscool 2006-8-19 07:48:33
  I nearly/almost spilt the beans
翻译:走过场 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 7865 coolmax 2006-8-19 09:48:24
  let's just go through the motions of it
夏日出清?? Translation Tips 翻译点津 4 1961 qinger 2006-8-19 21:02:14
  Summer End on sale
Tell me how ! Please ! ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 27 10848 lanseyu 2006-8-31 13:57:01
  one year or two is not a long long time just keep touching give her ur love ,care and confidence u ...
Is university worth it? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 6289 fangyinghong 2006-8-23 16:28:25
  46% of 2006's graduates are jobless doesn't mean they can't find jobs but means they can't find sa ...
simple grammar question ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 5358 enter456 2006-8-18 16:33:21
  adv great challenges are still ahead i am HERE “here”is adv but i am wondering ...
Poll How often do you bite your tongue/cheek/lip? ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 31 19079 r_salahuddin 2007-4-21 01:04:37
  Event #1 i experienced such kinda event not so often for my part~~~~
allow for it Translation Tips 翻译点津 3 1588 liebejunno 2006-8-18 14:38:15
  "When this activity is easily categorized based on file system metadata, then this work will provide ...
请教一句歌词的理解 Translation Tips 翻译点津 5 2950 chickeerun 2006-8-18 21:23:36
  我们都在生命的溪流中急流勇进 [ Last edited by liebejunno at 2006-8-18 09:33 PM ]
make immutable Translation Tips 翻译点津 6 1680 liebejunno 2006-8-18 14:21:42
  就是使没有权限的人不可作出任何改动(像复制,剪切等)
请教:geographical or functional example Translation Tips 翻译点津 2 1650 copchen 2006-8-17 17:09:42
  submaps 的范围由顾客所提出的需求所限定(细分),比如说(顾客)对地理方面或者功能方面的要求。 example ...
歧义句 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2308 hly2006 2006-8-18 11:13:07
  first ,agree with 8# i choose 2 more modify problems
这句话后面的意思没搞太懂... Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2725 liebejunno 2006-8-17 15:48:53
  a friend of mine sent an example to me far from German~~~~~just for it according to him justif ...
Is it like a Chinese forum ? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 5300 fceblog 2006-8-18 08:48:23
  necessity-based purpose---communicating with other people in the world when i was a little girl, i ...
抓狂啊——集体报名and 个人报名 Translation Tips 翻译点津 6 1679 aliceqiu 2006-8-17 15:13:14
  agree ~~~:)
based (need your polishing) Translation Tips 翻译点津 3 1652 hly2006 2006-8-17 17:41:05
  根据2楼的再改了改 因此,对Circuit City 或Best Buy这类电子产品零售商而言,学生返校季节是一个销售旺季 ...
Are you lefties? ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 35 11207 canthink 2006-8-25 11:03:25
  that's really music to my ears though i am not a leftie "someone" is ~~~~
Poll Given everything equal, which girl would you hire? Attachments ... 1 2 3 4 5 Free Talk 31 13712 twotobe 2008-10-17 18:17:36
  charm often do beautiful ladies good but when it comes to a job things are different...... why not g ...
Leave a space for ur solitude ... 1 2 3 4 5 Free Talk 28 29960 isupport 2006-12-11 00:34:10
  i always enjoy being alone,feeling relieved nowadays most people are too busy to think but i'd rathe ...
how to deal with this relationship ... 1 2 Free Talk 11 4925 liebejunno 2006-8-17 13:51:25
  does he know that u don't have the feeling for him? if yes just do what friends do,no dating ,no fli ...
with a wide following in the city Translation Tips 翻译点津 4 1461 hly2006 2006-8-17 13:28:38
  有很多追随者的宗教人士
万斤油 Translation Tips 翻译点津 5 1271 zhangxs 2006-8-17 13:26:22
  i just can not understand the chinese
pls give me some advice! Thanks . ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 27 7387 pandamonium 2006-8-17 18:53:52
  what u can not bear is the so-called lie (he said only he talked to u,but u don't think so ) am i ri ...
Which chatting soft you like,QQ or ICQ? ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Friendship, Love, Relationships 57 13254 qiuxia 2006-8-17 12:59:44
  msn icq my dady use qq so i think qq is obsolete
We always end up being with a second choice ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 26 7348 sinfulangel 2006-8-21 10:26:06
  if the guy is happy i don't care whether i am the gal provide him with love,i will be happy for both ...
DEPRESSED~~~when will he love me???? ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Friendship, Love, Relationships 56 14769 thunderbird 2006-8-23 03:44:54
  just tell him what's in ur mind love needs courage and to be said as a gal i want to tell u someth ...
Do you think it's really "love? but I don't. ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 18 3314 pandamonium 2006-8-17 18:25:30
  i don't know because i am neither of the parties one thing for sure love is deep in heart can not ...
so...guys...pls enlighten me...ahaha Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Friendship, Love, Relationships 68 12080 sinfulangel 2006-9-23 09:34:07
  not everybody likes blond. (my hairdresser ) different people suits different color
“轮回”? Translation Tips 翻译点津 4 1273 liebejunno 2006-8-17 11:22:56
  palingenesis
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-10-22 08:34

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top