register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

helen_y_zhu's space https://blog.chinadaily.com.cn/?47576 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
casualty of our 24/7 world Translation Tips 翻译点津 2 2793 helen_y_zhu 2008-12-1 17:11:22
  Thanks for the paraphrasing. It 's helpful.
积分换手机 Translation Tips 翻译点津 5 4397 andrewyan 2008-3-23 12:07:24
  It sounds good:) Thank you very much!
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  King and the Clown It was a new perspective in looking at the Korean history of that era. The acti ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  Miss Potter (2006) Biography of children's author Beatrix Potter, including how she overcame a domi ...
How to be happy at work Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 8 5412 lisa_007 2007-9-4 10:37:38
  Great Scott
Fancy cothes for dogs ! Attachments ... 1 2 Free Talk 7 2025 maggiedd 2007-8-28 09:43:17
  So cute baby
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  Set against the backdrop of civil war and chaos in 1990's Sierra Leone, Danny Archer, a South Africa ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  There's also an earlier edition of Tess of D'Urbervilles starring Nastassja Kinski. She looks so ...
Man Claims He's the Mystery Sailor in 'The Kiss' Attachments Free Talk 6 1679 scarylaowei 2007-8-14 21:40:05
  It's beautiful ~~
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  The Knot (2006) (Yun Shui Yao) Two young souls - Chen Qiushui and Wang Biyun - fell in love. Chen Q ...
floaters & drift Translation Tips 翻译点津 1 2114 helen_y_zhu 2007-8-1 15:04:35
  I've got the answer: "floaters"—a growing legion of the undecided and the apathetic electorate.
out of lack of Translation Tips 翻译点津 3 2020 clearwater 2007-8-1 15:05:21
  out of : 由于 lack of understanding: 缺乏理解
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  Last one: 小熊猫 An Ji has many wild animals. This one is very cute!
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  Chalotte's Web:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  sun shine penetrated bamboo leaves:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  look up:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  narrow path:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  cool water:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  :)
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  bamboos:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  a sea of bamboos:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  pot:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  pots with alcohol in them:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  an eave in the rain:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  float grass:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  float grass:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  wet land:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  a classic stone structure:
An Ji -- Ecological Garden & A Sea of Bamboos Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 28 13326 charlo 2009-6-28 16:36:08
  The turf was imported from the Philippines. It's very soft to step on it.
how to say "揩油“? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3074 yiyoyayiyo 2007-7-19 23:00:48
  gain petty advantages
C-E: how to say "提示音"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3605 jl2315 2007-7-17 19:50:54
  warning tone
这里的live怎么翻 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2885 rouofhk 2007-7-16 16:06:40
  to accept a difficult or unpleasant situation I can't change the situation so I'm going to have to ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  Hi, I've watched Rocky II (1979) played by Sylvester Stalone. I think it's great! I heard that Ame ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  The White Countess Todd Jackson is an American expatriate living in Shanghai in the late '30s. Whi ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  Mother of Mine During the Finnish-Russian War more than 70 000 children were evacuated from Finland ...
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  Les Choristes Les Choristes (Chorists) also called as The Chorus (US)/The Choir (UK) in English On ...
外来打工者怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 2 2803 rainbow 2007-7-16 13:56:44
  migrant workers
怎样说某人是个“实在人”? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 28 16097 helen_y_zhu 2007-7-9 10:19:08
  reliable man
settle an invoice Translation Tips 翻译点津 2 4195 helen_y_zhu 2007-6-16 18:43:04
  Hi Zuraffo, Your explanations are very clear. Thanks a lot! :)
Let's share some good movies好看的电影介绍 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 277 206145 jordan_c_fan 2011-2-23 22:06:26
  As Far As My Feet Will Carry Me Based on Josef Martin Bauer's novel, this true story is the incredi ...
developing an idea ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3217 hly1234 2007-4-11 17:37:41
  My try: 酝酿着一个想法
What does "for credit " here mean? Translation Tips 翻译点津 5 2822 helen_y_zhu 2007-4-10 13:59:15
  I guess the Chinese explanation is correct : "Soon the distributor arrived and I asked him if we co ...
What does "for credit " here mean? Translation Tips 翻译点津 5 2822 helen_y_zhu 2007-4-10 13:59:15
  谢谢:) 明白了
他绝不是一盏省油的灯 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5924 johndoe 2007-2-17 13:46:40
  He is a real piece of work.
bread basket如何翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 8662 laoxianggg 2007-2-19 12:10:42
  湄公河三角洲是一主要的产稻区
american english teacher available Practical English 实用英语 6 3894 freedom007 2007-1-26 15:23:35
  Hi Graham, I have a friend who is getting marry in America next month. She is an American. I want ...
看经典影片 学趣味英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Practical English 实用英语 111 63191 xiaoyutong 2007-6-29 15:13:45
  I like it and I won't miss it because it helps me understand the movie better.
Could you do me a favor of shoe size change? Travel 6 5618 peaches 2005-5-6 21:08:37
  Thank you for your reply. There is a helpful link. http://www.i18nguy.com/l10n/shoes.html#adult
how to translate "小品" Translation Tips 翻译点津 2 2261 helen_y_zhu 2005-2-18 14:07:44
  Skit is appropriate. It means a short amusing play which makes a joke of something:
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-16 16:38

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top