Views: 4391|Replies: 4

Discussion on Book "菜根谭" [Copy link] 中文

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-5-13 17:01:25 |Display all floors
This post was edited by woerm at 2014-5-13 17:02

Welcome to discuss with me on the book "菜根谭".
The discussion plan is to discuss it sentence by sentence from the start. Any advice on this discussion?

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-5-13 17:17:33 |Display all floors
This post was edited by woerm at 2014-5-13 17:18

栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古。
For this sentence my view is that some one with good virture is not recognized for some time, and will be well  known to all(the disctrict or a wider place); the one just the follower of a VIP is always not respected.
What's your idea?

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-5-15 09:24:11 |Display all floors
达人观物外之物,思身后之身,宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。
The one who knows things better just looks into the eccense of things through the appearances, and into the future. Enjoy temporary time alone can  avoid long time soul isolation.
And what's your opion on this sentence.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-5-21 14:26:16 |Display all floors
涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。
Being in the society, one is influenced  little by little. More practices give experience and inflexible ways of doing things.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-5-27 16:30:47 |Display all floors
This post was edited by woerm at 2014-5-27 16:32

故君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。
As compared, It's better to be simple than sophisticated, and it's better to be genuine than cautious.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.