Views: 5147|Replies: 1

他是如何做到的?魔术师漂浮在双层巴士旁 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012

Post time 2013-6-25 19:59:09 |Display all floors




He has stunned audiences with jaw-dropping stunts that defy logic and can makethe most skeptical cynic believe in magic.

英国这位魔术师的绝技一直以来都以违反逻辑而让观众惊讶不已,即使是最具批判性的愤世嫉俗者看到他的表演也会对魔术产生信任感。

But in an daring new act, Bradford-bornIllusionist Dynamo today took his impressive skills to even greater heights.

但是在最新的这次魔术表演上,这位魔术师把自己的魔术带到了一个新的高度。

The 30-year-old entertainer took inLondon's sights by levitating beside the roof of a 15ft double-decker bus.

这名30岁的魔术师在伦敦一辆15英尺高的双层巴士的屋顶的旁边漂浮了起来。





Smiling for the cameras, Dynamo, whose real name is Steven Frayne, travelledalongside the two-storey bus with the palm of his hand placed on the roof.

他还对镜头笑了笑,通过把手放在车顶上,他和巴士一同前进。

He hung in mid-air with his other armoutstretched as he crossed Westminister Bridge. A police escort cleared the wayfor Frayne's daring feat, ensuring there was no traffic around the bus.

他就这样悬浮在半空中,警车为他开道,防止巴士周围发生交通拥挤。





Viewers of the magician's hit TV show are used to seeing him do the impossible,but lucky fans who were travelling in the bus looked on in amazement at thestunt.

多人之前都是通过电视来观看他的神奇的魔术表演的,但是这次有的观众很幸运,可以坐在巴士里观看。

People on the bus took pictures of the 'youhave to see it to believe it' moment.

巴士里的人们就这样拍下了这神奇的一刻。

The trickster's levitating act, inpartnership with Pepsi MAX had onlookers asking 'Where are the wires?'

这项魔术得到了百事公司的支持,很多观看者都问“钢丝在哪里?”





The entertainer is the new face of Pepsi Max and is fronting its Live for NOWcampaign that will give hundreds of prizes away to customers.

这个魔术是百事公司广告活动的一部分。

Frayne's awad-winning show documents thetricks he has up his sleeve- from his mesmirising sleight of hand to his abilityto walk on water.

之前他还表演过水上漂的魔术。

He gained notoriety when he 'walked' acrossthe Thames in 2011 to promote a new series of his show MagicianImpossible.

在2011年的时候,他还“走”过了泰晤士河。

Frayne has built his name on thecelebrity circuit, astounding famous names with his tricks.
His previous tricks have included makingLittle Britain star Matt Lucas levitate before a live audience at Arsenal'sEmirates Stadium, and turning signed lottery tickets into cash in front ofRobbie Williams and Davina McCall.

通过这些神奇的魔术表演,这位魔术师获得了不小的名声,之前在阿森纳的酋长球场里面,他也让Matt Lucas悬浮在半空中,还把彩票变成了现金等等。




来源: 龙腾网

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2013-6-26 09:27:27 |Display all floors
what is going to be like if he levitates his right hand!!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.