Author: waiboshu

Australian couple's China tour---Hangzhou(Repost) [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:32:01 |Display all floors


Fried crispy rice rolls filled with taro paste and topped with sweet and sour sauce. It's main course and dessert all in one, strangely moreish.
芋头味的炸米卷,淋上酸甜酱。这既是甜品又是主菜,竟然让人欲罢不能。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:32:23 |Display all floors



The trip motto "I have no idea what that was but it was delicious" certainly applies to this dish. Stir fried strips of green mystery veggies, with jelly fish (we think), amazing bean sprouts with crunchy ends and capsicum.
旅行座右铭“我不知道这是啥但天阿真好吃”绝对符合这盘菜。片炒的神秘蔬菜,和海蜇头(我们觉得),神奇清脆的豆芽菜还有辣椒。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:32:42 |Display all floors



The mystery veg was amazing, thick with a nice chew and most interesting texture.
这个神秘的蔬菜太好吃了,厚厚的有嚼劲,十分有趣。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:32:59 |Display all floors



Harbin draft beer - at 3.1% it's the XXXX Gold of China.
哈尔滨纯生,浓度只有3.1%,是中国版的XXXX Gold (译者注:一澳大利亚啤酒公司的低纯度产品)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:33:18 |Display all floors


Another "I have no idea what that was but it was delicious". Some kind of crunchy veggie stir fried with chili, sesame and garlic. In the menu the it was pictured as carved in a flower shape.
另外一盘“我不知道这是啥但天阿真好吃”。 某种脆脆的蔬菜和辣椒,芝麻还有蒜拌一起。在菜单上的照片里,摆盘是一朵花。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:33:39 |Display all floors



A simple but superb dish of Chinese greens and mushrooms. All the vegetable dishes here were only around $1 and were incredible. On our next trip we're going to go nuts on veggies.、
一个简单但超好吃的中国蔬菜炒蘑菇。所有的蔬菜都大概只要1澳元,这太好了。下一次,我们要点一堆蔬菜。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-11-26 14:34:02 |Display all floors



More beer,  more beer, more beer. Only 2.5% dangnabbit.
更多的啤酒,更多的啤酒,更多的啤酒。泥马浓度只有2.5%。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.