Views: 1650|Replies: 2

gray market?? 以前很少听说灰市或者半合法市场,在我国大致都怎么翻译,通常指什么类型 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-4-13 16:58:20 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-13 17:04:05 |Display all floors

re

The gray market exists because of the various markets and exchange rates around the world. If a New York dealer can obtain a Nikon camera and offer it to his customers at a discount, he will do so if the customer is willing to buy it.

From this paragraph,maybe we can figure out the meaning of gray market to a certain extent.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-13 17:17:42 |Display all floors

FYI

灰色市场:未经授权销售市场, 有别于”黑市“。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.