Views: 3785|Replies: 2

Does anyone can help me ? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-9-7 15:02:07 |Display all floors
Hi,i am Eva who is engaged in foreign trade for 1 month.now ,my boss let me translate some materia which relates to our product. BYW,our company is specializing in manufacturing webbing,such as nylon webbing,jacquard webbing,pet leash,collar and so on.i can`t make it accurately now.does anyone in this area can help me ?waiting for your early reply~~~~
thank you so much!

the sentence as below:

Red coated hardware except the D-ring this needs to be in silver to match the leads, tear off Tyvek label centered next to the right side of the Mackenzie Childs woven label  that says "Made in China", Bone and Thistle hanging charm.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-9-7 17:48:59 |Display all floors
需要专业知识 你也不提供个上下文 什么产品 怎么帮你

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-9-7 17:56:09 |Display all floors
luxgum Post time: 2012-9-7 17:48
需要专业知识 你也不提供个上下文 什么产品 怎么帮你

i have worked out,anyway,thank you so much!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.