Views: 6995|Replies: 2

新闻汉译英 5月17日 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-17 14:32:51 |Display all floors
50credit
广州渣打银行(Standard Chartered Bank) 招聘实习生(interns) 要求父母先存款50万成VIP客户。这到底是招聘大学生,还是招揽大储户?
1.jpg

Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-5-17 16:02:11 |Display all floors

广州渣打银行招聘实习生要求父母先存款50万成VIP客户。这到底是招聘大学生,还是招揽大储户?

Recruitment of trainees by Standard Chartered Bank in Guangzhou requires their parents to first join the bank's VIP clientele by opening an account with ¥500,000 deposit.

Is this recruiting college students or actually soliciting big depositors?


Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-5-31 11:22:27 |Display all floors
广州渣打银行(Standard Chartered Bank) 招聘实习生(interns) 要求父母先存款50万成VIP客户。这到底是招聘大学生,还是招揽大储户?
Standard Chartered Bank of Guangzhou will recruit interns,but require the parents of the intern should depoisit 50 thousands firstly to be vip customers.
is it recruit undergraduates or the depositors?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.