Views: 14544|Replies: 20

爆笑损人盘点:那些和动物撞脸的大人物 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:43:54 |Display all floors
1.jpg

Showing strain: With the Coalition coming under increasing pressure in recent months, the Prime Minister is beginning to resemble a grumpy dog
近几个月来欧盟面临的压力越来越大,英国首相戴维·卡梅伦的脸色不好看,就像一只哈巴狗。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:44:49 |Display all floors
2.jpg

Hawkish: Home Secretary Theresa May, who sometimes gets in a flap, closely resembles this startled hawk
  
英国内务大臣特蕾莎女士总是焦躁不安,就像一只受惊的鹰。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:45:40 |Display all floors
3.jpg

Mr Toad: Jowly Communities Secretary Eric Pickles looks not unlike this bullfrog
英国社区大臣匹克尔斯有着宽下巴,就像一只牛蛙。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:46:30 |Display all floors
4.jpg

Going ape: Re-elected Russian president Vladimir Putin is a vote-swinger
再次当选的俄罗斯总统普京绝对是一个选票狂“猴”!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:47:18 |Display all floors
5.jpg

The mane man: With his toothy grin, former prime minister Tony Blair closely resembles this donkey
前英国首相布莱尔露齿微笑的时候,好一张驴脸。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:48:10 |Display all floors
5.jpg

Head in the sand: Margaret Beckett behaved like an ostrich over her expenses
对于她的公款消费,英国工业部长玛格丽特·贝克特总是表现得像一只鸵鸟,把头埋进沙子里。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-10 15:48:56 |Display all floors
6.jpg

Clarke-a-doodle-doo: With his hair in a spike, Ken Clarke looks similar to this cockerel
保守党议员克拉克有一个鸡冠头,就像一只老公鸡。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.