Views: 1336|Replies: 6

one more question: [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-4-4 15:12:52 |Display all floors
what about 化工公司大量需求化工制品。
how to translate?
can i say " The chamicals company has a great demand for chamicals products."    ??????????????
and what is S/C?
sales contract or sales confirmation?
销售确认书?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-4 15:39:58 |Display all floors

S/C

IT should be sales confirmation!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-4 16:01:36 |Display all floors

what about "化工公司大量需求化工制品“???????

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-4 17:49:24 |Display all floors

FYI

in most cases, S/C means sales contract

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-4 23:25:23 |Display all floors

up!!!!!!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-4-5 17:22:24 |Display all floors

How about this?

化工公司大量需求化工制品

The chemical company has great requirement of chemical products.

I'm sorry I have no idea of S/C.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-5 21:02:47 |Display all floors

thanks!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.