Views: 4875|Replies: 1

presence and authority, capacities and connectivity [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-2-28 14:27:15 |Display all floors
to promote global social science’s presence and authority, capacities and
connectivity.

进全球社会科学的确立和权威、内涵和外延。

俺照字面翻译的。中文读起来不大满意。敬请各位大侠指点。

Use magic tools Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post time 2012-2-28 14:30:25 |Display all floors
应该给一段话,这样好结合上下文。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.