Views: 3468|Replies: 1

【介绍研究英文者的所罗门王宝藏---英文圣经网-】 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-1-18 22:52:00 |Display all floors
This post was edited by 作英语的主人 at 2012-1-18 22:53


http://bible.cc/1_corinthians/15-46.htm
该圣经网,每节经文有15个版本,及十个不等的解经家的诠释。


所以,英文的奥秘尽于此也。


那里面的英文的秘密,你找老外也是无解的。


你只要潜心相信,虔诚去求,你就能作英文的主人。




但以理书4:18


1.all the wise men of my kingdom are unable to make the sense of it clear to me;
but you are able

2. none of the wise men in my kingdom can interpret it for me.

3. all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation. 4. all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation
5. the wise advisers in my kingdom can't tell it to me






Philippians 3:15
King James 2000 Bible (©2003)
Let us therefore, as many as would be perfect, be thus minded: and if in anything you be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

【我的理解】因此,让我们不管谁都得保持成熟,都得用我说的方式把愿摆放心上:至于,某事令你用另外的方式来把愿方在心上(就是不是向着标杆直跑的方式),那时,即便是这个令你不解的某事,主必然会揭开它后面的奥秘把真相传达让你收到。
New International Version (©1984)
All of us who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever has a mature faith should think this way. And if you think differently, God will show you how to think.
Philippians 3:16
New International Version (©1984)
Only let us live up to what we have already attained.
New Living Translation (©2007)
But we must hold on to the progress we have already made.

English Standard Version (©2001)
Only let us hold true to what we have attained.

New American Standard Bible (©1995)
however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.






Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-1-19 10:11:52 |Display all floors
确实很好!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.