Views: 6347|Replies: 2

【用英文语言哲学来看:Now is your time.】 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-1-10 07:51:43 |Display all floors
This post was edited by 作英语的主人 at 2012-1-10 08:12

Now is your time.

下證明乃操之在你手裏的時間段。(time = interval)

1. now 在本句話中,我們爲啥要把它拉到具有主宰力的位置?就是,把[is]视为使役动词呢?


先讓我們來看這句話的英文語言原型:


原句的英文语言原型: The quality of “now” is your time.


Or The essence of “now” is your time.


[the quality or the essence of someone / something]在英文的語言哲學中,它是一切可能作爲的母體。


用英文語言原型來叙述之:


The qualities of someone / something as a living party in which some behavior can be developed or formed, which make a particular person , thing, place, different from others,such as the substance out of which the fingernail grow, or someone’s tendency is supposed to be part of his quality or character.   


2. [your time] ----Time is in you / in your hand. 你是now這個時間(interval)的舵手。所以,[your] 言邏輯的位階要在[time]的上位



3.[is]----identifies / prove to be;  



从英文语言哲学的位置,则所有的英文语言学和语法学都是【假货】即根本不在英文里面。


我说的所有,指的是:英文的语言学和语法学中,所有的每一个字,都不在英文里面。既是假的东西,里面就没有【真】。

既是真的东西,里面就不会有【假】。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-1-10 08:11:27 |Display all floors

初学者注意:

别被“主人”的“哲学”迷惑。内容是不知所云的胡言乱语。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-1-10 09:20:44 |Display all floors
jl2315 Post time: 2012-1-10 08:11
别被“主人”的“哲学”迷惑。内容是不知所云的胡言乱语。

"主人"应该不生活在大陆吧?刚看了几个帖, 发现行文与大陆, 尤其是北方语言略有差异.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.