Views: 4614|Replies: 4

【Different pitiches in speech give different mentalities.】 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2011-12-31 20:37:28 |Display all floors
This post was edited by 作英语的主人 at 2012-1-1 06:47

1. may: used to show possibility to be perhaps likely to;
He may have stoped to talk to someone-----that's why he isn't here.
([may] 语义,语言逻辑的位阶,和念腔都在 he / have stoped 的下位)Truth may sometimes come out of the devil's mouth.
He that falls today may rise tomorrow.

2. may: can
The doctor fears that she may die.  ([may] 语义,语言逻辑位阶,和念腔都在the doctor / die的上位。)May I have more?
A moment of carelessness, and the lion tamer may be mauled and crippled by one of his huge cats.

两种类型的句子里的may 因为,语言的心态不样,所以,念腔也不一样。


"Pitch in speech" in "the logic intrinsic meaning", and "the logic intrinsic meaning" in "pitch in speech", that they may be made perfect in one.


英文念腔之所以故的道理,其权钥在中国人的手里,老外明白how to sound off, but not know why to do so!

中国人唯有know why之后,英文的念腔,便掌握在中国人的主意识里。英文句子的行腔走韵其五线谱就自然存乎在中国人
的主心骨里啦!英文的念腔再也无需老外来指三道四。
不独此也,其语言文字之所由生,也操在中国人的手里。原因一样,老外只是konwwhat and knowhow, 最要紧的why他们不知道也!!

否则,你对着老外的嘴,再念30年,你还是要问下一句咋念,不是吗??





Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-1-1 06:23:39 |Display all floors
两个句子里的may 因为,语言的心态不样,所以,念腔也不一样。
很多字都是这样,为什么要拿 may 来作为特例?
其他的一如既往,不知所云。


Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-1-2 16:23:50 |Display all floors
This post was edited by 作英语的主人 at 2012-1-2 16:30

3. [may]: shows hope or purpose----将该定义覆按到实际的语言操作:the doer has (= experiences / keeps为非使役动词) something to do as his purpose;
因此,语义,语言逻辑位阶,和念腔都在the doer and the main verb的上位;
One wrong step may bring a great fall.  ([a great fall = a great fall of you])
唯有把may 的涵义这样来理解,才能吻合该谚语创作者的语义的趣味安排。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-1-2 23:12:06 |Display all floors
This post was edited by jl2315 at 2012-1-2 10:12
作英语的主人 Post time: 2012-1-2 03:23
a great fall = a great fall of you


一如既往,不知所云。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-1-30 09:22:19 |Display all floors
谢谢,胡先生忠诚跟随始终如一!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.