Views: 5502|Replies: 0

【汉译英练习】求润色 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-11-28 22:32:11 |Display all floors

新华网北京11月28日电(记者 朱立毅)国务院安全生产委员会28日通报指出,将于12月上中旬组织对全国重点地区开展安全生产综合督查活动。




China to inspect work safety

Beijing,November 28,(xinhua)——A national wide supervision and examination campaign is to be launched in early December in key regions of China, indicated by an notice of the State Council Monday.

The campaign is scheduled to cover all provinces, autonomous regions and municipalities, including Xinjiang Production and Construction Corps of CPLA, with Tibet Autonomous Region individually implementing its comprehensive inspection. The campaign is projected to be carried out from December 1 to 15, during which the State safety panel is due to stay around 10 days at regional level.

Governments at all levels and major companies in high risk sectors are subject to inspection, with a stress on factories and crowed public areas of industries of mining, chemistry, transportation, engineering, fire protection, power generation, agriculture machinery, fishing vessels, special equipment, etc.

The campaign aims to study the working safety situation in 2011, by deepening overhaul over potential safety hazard and intensifying specific overhaul in key sectors.


Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.