Views: 7647|Replies: 7

请教“花钱买罪受”如何翻译 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2010-5-10 21:37:18 |Display all floors
请教“花钱买罪受”如何翻译

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-5-10 21:41:14 |Display all floors
花spend钱money买to buy罪受suffering
       pay                    to                  suffer
YY1.jpg
The bluest of all souls

Use magic tools Report

Post time 2010-5-10 23:43:41 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Glod Medal 2015 Most Popular Member 2012's Best Moderator Medal of honor August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012 Gold Medal

Post time 2010-5-11 03:31:42 |Display all floors
Originally posted by chienl at 2010-5-10 21:41
花spend钱money买to buy罪受suffering
       pay                    to                  suffer


Translated means

Very nice indeed:)

Chao Ren vfp

Use magic tools Report

Post time 2010-5-12 11:15:17 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-5-22 12:55:59 |Display all floors

my try

pay for troubles?


[ Last edited by tt2010 at 2010-5-22 12:59 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-5-23 11:37:51 |Display all floors
花钱买罪受
It's a total waste of time and money; It is not worth any more efforts

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.