Views: 5303|Replies: 3

元/ 年 工龄 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2010-4-8 09:40:01 |Display all floors
大侠们, 元/ 年 工龄 怎么翻成英语啊

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-4-15 20:38:04 |Display all floors
yuan per annum

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2010-4-18 21:51:46 |Display all floors
RMB per year

lenth of service 工作持续时长
longevity   有这方面的用法,但更多用在人的寿命
working age 工作年龄,比如童工同成年工人在法律上的分界线
working years 一般常指工作年份里
years of service 常用在一个公司给顾客提供的服务持续时间
++++++++
for instance,
calculate length of service of an employee in years and months
12 year length of service
6 months(years) of service
Rewards are important Justifying length of service-based benefits
the length of service extends beyond 5 years
Employees with under(over) 30 years of length of service
length of service awards becoming more personal
+++++++++++

Originally posted by puppypurple at 2010-4-8 09:40
大侠们, 元/ 年 工龄 怎么翻成英语啊

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-4-20 12:35:12 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.