Views: 3900|Replies: 1

how to translate吏治清明,山清水秀 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2010-3-11 16:19:56 |Display all floors
how to translate吏治清明,山清水秀

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-3-18 08:12:43 |Display all floors

how to translate吏治清明,山清水秀

how to translate吏治清明,山清水秀
1. 比如我曾经翻译过“山清水秀”:
Xinyang is easy of access with the convenient transport facilities, favored with the pleasantly agreeable and picturesque scenery-- beautiful mountains and clear waters, having gained a respectable reputation of “A Bright Pearl of in the South of Henan”.
2. 吏治清明
吏治清明 clean governance and judicial fairnes

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.