Author: concorde

有效期怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-3-16 10:46:55 |Display all floors
is valid for / efficacy就蛮地道的。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-8-19 13:43:26 |Display all floors
validity or duration

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-11-19 00:15:44 |Display all floors
matt_yan Post time: 2010-2-19 12:30
The drug works only half an hour, we should go now / let's begin.

nice one

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2013-11-19 22:51:39 |Display all floors
This post was edited by bravos at 2013-11-19 22:54

麻药的有效期是30分钟,所以我们的赶紧行动。
——————————————
The original text looks like more oral than written.

The drug(anaesthetic) can give us only 30 minutes so let's start right away.

Bravos

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.