Views: 5130|Replies: 3

有人知道如何翻译这个化学方程式吗 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-8-9 13:13:00 |Display all floors
方程式: Na2B8O13 | 4H2O
英文:disodium octaborate tetrahydrate

看这个方程式是种硼酸盐的化合物,不知道用比较恰当的中文来描述,在此求解~~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-10 08:42:02 |Display all floors
Originally posted by fivewish at 2009-8-9 13:13
方程式: Na2B8O13 | 4H2O
英文:disodium octaborate tetrahydrate

看这个方程式是种硼酸盐的化合物,不知道用比较恰当的中文来描述,在此求解~~



多硼酸钠

分子式:Na2B8O13·4H2O

性质:非晶型粉末,熔点195℃。20℃水中的溶解度为9.5%。豚鼠急性经口LD505300mg/kg。可作非选择性除草剂。由含一定比例的硼砂和硼酸的溶液经喷雾干燥而制得。用于非耕作区除草

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-8-10 09:43:48 |Display all floors

四水八硼酸[二]钠

多硼酸钠是俗名,对应于sodium polyborates。
与 disodium octaborate tetrahydrate 对应的正式化学名是“四水八硼酸[二]钠 ”。

多硼酸钠的基本信息
英文名:sodium polyborates
别名:disodium octaborate tetrahydrate
http://www.ebijia.com/huagongzhishi/26778.html

四水八硼酸钠的发展现状及展望
Present Situation and Prospect of Disodium Octaborate Tetrahydrate
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_hnhg200812003.aspx

四水八硼酸二钠
英文通用名:disodium octaborate tetrahydrate
农药类别:杀虫剂/杀菌剂
http://zhidao.baidu.com/question/25143172.html?fr=qrl



-

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-8-10 09:53:00 |Display all floors

四水八硼酸二钠

多硼酸钠是对应于 sodium polyborates 的俗名。
与 disodium octaborate tetrahydrate 对应的正式化学名是四水八硼酸二钠(“二”字可省略)。

多硼酸钠的基本信息
英文名:sodium polyborates
别名:disodium octaborate tetrahydrate

四水八硼酸钠的发展现状及展望
Present Situation and Prospect of Disodium Octaborate Tetrahydrate

四水八硼酸二钠
英文通用名:disodium octaborate tetrahydrate
农药类别:杀虫剂/杀菌剂

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.