Views: 12579|Replies: 8

有客人来我公司参观,欢迎牌上面写什么好呢? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-8-4 15:07:41 |Display all floors
过两天会有个国外的客人来参观我们公司,我本来想的是“Warm welcome to Mr. XX,. Wish your visit a complete success!” 但是上司觉得不好,希望大家能帮我想个或者找个比较地道的英文说法啦,万分感谢

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-4 15:13:33 |Display all floors
can anyone help me out?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-4 15:16:10 |Display all floors
warmly welcome
thank  you for visiting  our company
hoping a good cooperation between us

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-4 15:18:44 |Display all floors
Originally posted by dollyTAO at 2009-8-4 15:16
warmly welcome
thank  you for visiting  our company
hoping a good cooperation between us


Thank you for the reply, really appreciate your effort, I am afraid my superior won't like it as well. She is such a picky women!!!

[ Last edited by jerrychan913 at 2009-8-4 03:23 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-4 15:27:49 |Display all floors
wow
why,simple is ok,foreigners like
and what about the foreigner,u can design according to his or her preference

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-4 16:50:47 |Display all floors
still waiting for advice

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-5 10:53:16 |Display all floors
Maybe the importance should be placed on what your supervisor's thought,
as the former welcome remark is ok,
did he think it's too long,  too short or anything else??
That's the problem.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.