Views: 3376|Replies: 3

back out [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-7-29 21:56:10 |Display all floors
Vice President Joe Biden making some news with some comments about Russia in an interview he gave to the Wall Street Journal.  Biden said Russia has a withering economy and it's (quote) "clinging to something in the past that is not sustainable" (end quote). The White House released the statement saying the President and Vice President believe Russia will work with us, again not out of weakness but out of national interest.

最后一句我翻译成: Russia和美国合作不是出于自身国力不强而是为了国际社会的共同利益?

Exiled Honduran President Manuel Zelaya back at his country's border yesterday. He didn't leave the Nicaraguan side like he did on Friday, just stepped in there for a second on Friday. He did go to the border and fired up his supporters there, left there about 20 minutes this time.

Yeah, now he is back out.  Zelaya was forced out by a military coup just about a month ago. And the US State Department is worrying that his border visits could lead to violence. But it is also bringing him to Washington for talks for Tuesday.
这里的back out什么意思?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-30 22:37:39 |Display all floors
有达人帮忙吗

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-7-31 00:00:47 |Display all floors
national interest 不是 国际社会的共同利益.

back (to Nicaragua) [and] out (of Honduras)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-31 16:22:46 |Display all floors
那最后一句能帮我翻译一下吗

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.